Occurrence : absurde
25 résultat(s)

DonAnd 58 ... [...] absurde [...] . Le commentaire s'appuie sur "praet... "mediocriter" qui est donc autonyme. Ce qui est [...] absurde [...] ... [...]

DonAnd 271 ...e nous éditons, sauf A qui porte l' [...] absurde [...] "uadenter". Le mot "suadenter", bien que très rare, est attesté en ... [...]

DonPho 6 ... considère comme seconde main. Du coup, les meilleurs latinistes ont tenté de corriger un texte devenu [...] absurde [...] en ajoutant "non ... [...]

DonPho 288 ... aboutissent à un commentaire [...] absurde [...] . Nous pensons quant à nous que "spectare" a été correctement lu, mais que, de ce fait, "non... [...]

DonPho 317 ... parle à lui-même, la suggestion d'Estienne est [...] absurde [...] . Toutefois, il est invraisemblable que le commentateur ne signale pa... [...]

DonPho 342 ... dans ce cas précis où ils ont pu trouver [...] absurde [...] la succession "siccic". Il est en effet assez invraisembable que Donat dise ... [...]

DonPho 362 ... [...] absurde [...] qu'elle en a l'air. En effet, le père a été désigné...si l'on suit R. Le texte de O "ad nostrum", résolument [...] absurde [...] ... [...]

DonPho 378 ... "aetate / aetatis" des manuscrits était [...] absurde [...] car il rendait le commentaire tautologique. Ils ont donc conjecturé un moye... [...]

DonPho 661 ...o" de tous les autres manuscrits ainsi que le "non" unanime et voyons dans "ad dandum", [...] absurde [...] avec "non", la corruption d'un... [...]

DonPho 709 ...is ainsi rédigée la scholie est [...] absurde [...] . On ne peut absolument pas dire que les jours "commencent à décroître" avant le s... [...]

DonPho 740 ...ne de manière subtile, soit de manière [...] absurde [...] comme M qui a compris la difficulté mais propose un contresens "mire nom... [...]

DonHec 1 ...exte [...] absurde [...]  : "actorum ambunorum L turpionis" (C), "actorum l. ambini et l. turpionis" (VDL). Le texte qu'édite Wessner est... [...]

DonHec 193 ...ire puisqu'il s'agit du tour "scio scire" qui n'est pas écrit et qui est [...] absurde [...] . K et C lisent après une courte lacune "sci... [...]

DonHec 222 ... de la conjecture sur le grec due à Estienne (1529), est la modification de l' [...] absurde [...] "illum" des manuscrits en "illam" visan... [...]

DonHec 307 ...e généralement [...] absurde [...] , mais relativement consensuel à la réserve près que, de toute évidence, ils ne savent pas trop où... [...]

DonHec 380 ...oie, face au texte [...] absurde [...] des autres "sed hic sese ex illo et/est ualidius". K lit "sed hic sed ex illo est ualidius dixit" e... [...]

DonHec 393 ...les trois suivants Pamphile est parti en voyage", ce qui est [...] absurde [...] (une grosesse de sept mois, mais cinq légitimes) et est ... [...]

DonHec 744 ...", au motif que le commentaire porte sur "ah sine dicam", mais c'est [...] absurde [...] , car c'est très exactement ici qu'il y a aposiop... [...]

DonEun 366 ...icable, l'ordre des lemmes dans Wessner est [...] absurde [...] , les lemmes 366 et 367 se trouvent après 370, 1 ; nous rétablissons l'o... [...]

DonAde 397 ... olfecerit. 3 Et totum" qui est [...] absurde [...] car ce n'est pas le jeune homme qui "renifle", mais bien Déméa. On ne peut donc rempla... [...]

DonAde 425 ... verbe "lauare" et a un doublon "lauatum" plus clair pour les élèves de Donat. Mais sous l' [...] absurde [...] "lautum lautum" des mss. ... [...]

DonAde 569 ... [...] absurde [...] et lisent, pour V "sed estne frater intus? responde? ut...plus ou moins là avec chez C peut-être une tentative ( [...] absurde [...] ... [...]

DonAde 574 ...faut simplement modifier la ponctuation Wessner et mettre un point après "quidam" et non avant. La leçon "clauus", si [...] absurde [...] ... [...]

DonAde 882 ...t poeta, quam [...] absurde [...] blandus conetur esse qui non soleat, et quam immodica sit repentina largitas, ubi animus a parcitate nim... [...]

DonAde 914 ...de partie de la tradition de manière [...] absurde [...] bien que relativement consensuelle : "nunc minari hunc assistere quem afflictum... [...]