Occurrence : difficile
54 résultat(s)

DonAnd I ... [...] Difficile [...] de lire là le mot "meretricis"... Le... jeune fille de naissance libre". Bref, il semble [...] difficile [...] ... [...]

DonAnd II Difficile [...] est diuisionem actuum in Latinis fabulis internoscere obscure editam: causam iam dudum demon... [...]

DonAnd 88 ... "non" que reprenait Wessner, mais, bien que plus [...] difficile [...] à comprendre, la phrase demeure possible en ... [...]

DonAnd 148 ... [...] difficile [...] , et peut-être irrémédiablement ... construction compréhensible. La question la plus [...] difficile [...] ... [...]

DonAnd 211 difficile [...] est [...]

DonAnd 241 ... sens de la scholie devient [...] difficile [...] . On voit mal en quoi, alors que le lemme indique qu'il s'agit de Chrémès, on... [...]

DonAnd 263 ...s (voir la note apposée au texte français). Nous rétablissons ce texte, un peu [...] difficile [...] il est vrai, car on ... [...]

DonAnd 267 [...] difficile [...] est inuenire aliud uerbum, quod sic declinetur: [...]

DonAnd 380 difficile [...] est [...]

DonAnd 381 difficile [...] est [...] difficile [...] difficile [...] est [...]

DonAnd 596 , quasi [...] difficile [...] sit et conatu opus. [...]

DonAnd 611 est sensus: "tam [...] difficile [...] est hinc euadere, ut qui hinc euaserit, uideatur immortalis futuru... [...]

DonAnd 785 [...] difficile [...] credendo affirmat non sciuisse praesentem, ut hac confirmatione nihil illum de se faciat suspicari. [...]

DonAnd 811 id est [...] difficile [...] et inutile. et est comicum. [...]

DonAnd 928 ... est [...] difficile [...] de dire à quoi correspond cette initiale, qui n'a pas d'équivalent dans la ... [...] non negantis est, sed [...] difficile [...] se dicturam ostendit. [...]

DonPho II ...ette dernière conjonction paraît toutefois [...] difficile [...] à maintenir, car il ne s'agit pas d'une concession, mais de la manœuvre d... [...] ...s deux "ante" consécutifs rendent la construction [...] difficile [...] . On peut supposer une mélecture d'abréviation à date ancienne, par... [...]

DonPho 6 ...exte aussi syntaxiquement parfait, mais aussi [...] difficile [...] à comprendre. En effet, contre toute attente, le "ne" se rattache à ... [...]

DonPho 112 ...ture d'Estienne ; les manuscrits donnent "petit", que nous rétablissons, car la construction est possible bien que [...] difficile [...] ... [...]

DonPho 279 ...ers précédent pour ne pas être suspecte. Sans doute vaut-il mieux lire "cedentibus", qui est le plus [...] difficile [...] à justifier... [...]

DonPho 317 ... où il est plus [...] difficile [...] d'imaginer un dialogisme. Si c'est Géta qui parle, il incite (ce qui explique "nisi a Geta cogatur... [...]

DonPho 342 ...liter". Il est cependant [...] difficile [...] d'expliquer qu'ils n'aient pas reconnu le nom de Cicéron, sauf dans ce cas précis où ils... [...]

DonPho 348 ...eut supposer, d'après ce qu'on lit dans V, un texte très [...] difficile [...] à déchiffrer (lu "congea poeta miscet inter se" par le ... [...]

DonPho 351 ..."ultro in poenam...incurrat" rétablissant une préposition, mais dont le sens est [...] difficile [...] à saisir. Dans notre hypothèse,... [...]

DonPho 362 ...orphologique si l'on suit R. Le texte de O "ad nostrum", résolument absurde, laisse toutefois supposer un segment [...] difficile [...] à... [...] ...e "nosse". Il est [...] difficile [...] de supposer qu'"optime", qui n'a aucun sens tout seul, puisse être une mélecture de "nosse". Dep... [...]

DonPho 396 ... [...] difficile [...] de voir ici une concession. Il n'y a pas vraiment "concession", dans la mesure où Démiphon ne re... [...]

DonPho 586 ... très [...] difficile [...] à déterminer à la lecture des manuscrits. Le texte choisi par Wessner -et que nous reprenons- n'est que l'... [...]

DonPho 661 ...utres manuscrits ainsi que le "non" unanime et voyons dans "ad dandum", absurde avec "non", la corruption d'un [...] difficile [...] "an d... [...]

DonPho 1028 ...abréviations sur un texte archaïque et donc [...] difficile [...] pour les copistes a pu provoquer ce désordre. n, m et a ont, ... [...]

DonHec 75 [...] difficile [...] deformem reperiri bonum. [...]

DonHec 135 ... "proue....", ce qui semble indiquer un passage très [...] difficile [...] à lire dans l'original, V "pro ueritatis inquisitione", Wessn... [...]

DonHec 169 adeo tardus est amor Pamphili et magnus, ut etiam post iniurias [...] difficile [...] discedat. [...]

DonHec 266 ... "quasi" / "quam sic", sans parler de l'abréviation très [...] difficile [...] à lire de K "quasi" ou "igitur", témoigne en réalité d'une... [...]

DonHec 269 ... texte de C, excellent et [...] difficile [...] , contre l'ajout proposé par Estienne (1529) et suivi par Wessner : "Phidippus ... [...]

DonHec 458 [...] difficile [...] inuenitur praesentis temporis [...]

DonHec 665 ... On se rallie à la majorité, mais la lacune de C et les variantes semblent témoigner d'errements qui rendent [...] difficile [...] d'assurer... [...]

DonHec 737 ... [...] difficile [...] par l'insertion d'une répétition de la scholie 1 au milieu du développement, ce qui a conduit Wessner à diverses ... [...]

DonHec 753 .... V porte un texte [...] difficile [...] "cum meretrice" sans sujet de l'infinitive exprimé, ce qui le recommanderait en tant que "lectio... [...]

DonHec 795 recte: [...] difficile [...] est enim gratiam inire sine damno. [...] mire, quia [...] difficile [...] est amicum sine damno acquirere. et quia [...]

DonHec 857 [...] difficile [...] enim erat credere his rebus gaudere meretricem [...]

DonEun 21 mire, quasi [...] difficile [...] et illicitum. [...]

DonEun 103 mire uicem Parmeno reddidit meretrici, nam ut seruum [...] difficile [...] est tacere commissa, ita meretricem rarum est uera dicere. [...]

DonEun 209 rogitare qvasi [...] difficile [...] sit [...] quasi [...] difficile [...] sit [...] qvasi [...] difficile [...] sit [...]

DonEun 472 difficile [...]

DonEun 810 , quod [...] difficile [...] reperitur. ergo: non modo indignus es, inquit, cui ego respondeam, sed uix inuenies qui te dignum responso iu... [...]

DonEun 1044 ... [...] difficile [...] à comprendre. Finalement, le mss. C a peut-être raison d'omettre quis, ce qui donne au moins un sens à la phrase. ... [...]

DonEun 1055 et hoc desperantis et [...] difficile [...] credentis. [...]

DonEun 1056 difficile [...] est [...]

DonEva III ... alia. postremo ne locum quidem reliquerunt, quod Latini fecerunt comici, unde apud illos dirimere actus quinquepartitos [...] difficile [...] ... [...]

DonAde 149 ... se souvient qu'il a écrit de ce manuscrit qu'il était [...] difficile [...] à lire, notamment pour le grec, et il n'y a pas forcément... [...]

DonAde 274 ...tz, quoi qu'en pense Wessner, mais une lecture [...] difficile [...] d'une abréviation de la négation qui a été confondue avec une abr... [...]

DonAde 372 ... étant précisément plus abrupt sans "sed", nous pensons qu'il faut privilégier la version plus [...] difficile [...] que nous lisons dans les... [...]

DonAde 392 ...nd sur un mot court, que nous pouvons lire "spe" (mais cette main de K est très [...] difficile [...] à lire) et il se pourrait que "me"... [...]

DonAde 630 ... que "exorassem", bien qu'il ne soit pas impossible que Donat ait lu dans Térence "indicassem", quelque [...] difficile [...] qu'il soit à ... [...]

DonAde 888 ... [...] difficile [...] . Wessner éditait "quod nunc <est> mitis", avec l'ajout de "<est> mitis" dû à Schoell. Ce texte est proche de cel... [...]