Thésaurus : ajout
503 résultat(s)

DonAnd 37 mire [...] addidit [...] [...]

DonAnd 151 modo non [...] addidit [...] [...]

DonAnd 267 amatorie et familiariter non [...] addidit [...] quae. Vergilius «  [...]

DonAnd 268 ... quod [...] addidit [...] , ut illam aegram esse dicat: qua re statim perfectum est quod uolebat, egone istuc conari queam? ut dicat ... [...]

DonAnd 269 nec [...] addidit [...] [...]

DonAnd 301 has personas Terentius [...] addidit [...] fabulae, — nam non sunt apud Menandrum, — ne [...]

DonAnd 346 habet nonnullum affectum, quod [...] addidit [...] [...]

DonAnd 347 [...] addidit [...] . [...]

DonAnd 348 tempus [...] addidit [...] tamquam rem sciens. [...]

DonAnd 382 illo admirante hic etiam confirmauit. [...] addidit [...] etiam tempus celeritatis. [...]

DonAnd 603 , uerum etiam [...] addidit [...] tempus [...]

DonAnd 629 et ideo [...] addidit [...] [...]

DonAnd 684 non solum se ad ducturam promisit, sed et tempus [...] addidit [...] . [...]

DonAnd 754 parum intellegebatur, hic [...] addidit [...] morem meretricis, ut uel sic intellegat senex. [...]

DonAnd 891 Addidit [...] [...]

DonAnd 922 [...] addidit [...] et temporis celeritatem et magna maturitate dixit. [...]

DonAnd 953 [...] addidit [...] et temporis celeritatem. [...]

DonPho 30 fauor in comoedia silentium spectatoris est. recte ergo [...] addidit [...] [...]

DonPho 34 reliquisse uideretur, honoris causa hoc [...] addidit [...] . [...]

DonPho 48  », nec [...] addidit [...] [...]

DonPho 64 , sed [...] addidit [...] [...]

DonPho 67  ». hoc autem [...] addidit [...] , ut esset idonea causa nauigandi seni. [...]

DonPho 87 ueluti magistrum excusans obsequentem ei, cui custos sit datus, et ideo [...] addidit [...] [...]

DonPho 158 bene hoc [...] addidit [...] ad excusationem : potuit enim dici [...]

DonPho 194 comice et moraliter [...] addidit [...] [...]

DonPho 200 [...] addidit [...] [...]

DonPho 214 exquisite [...] addidit [...] [...]

DonPho 223 [...] addidit [...]  : et sine hoc [...] ...e aberrante le rend suspect. V propose un "mihi" après " [...] addidit [...] ". Nous pensons que ce "mihi" se cache en réalité da... [...]

DonPho 250 recte [...] addidit [...] [...]

DonPho 252 comice [...] addidit [...] . [...]

DonPho 255 altera salutatio ad leniendum et ad criminis dissimulationem. sed et tertio [...] addidit [...] «  [...]

DonPho 270 bono ornatu [...] addidit [...] [...]

DonPho 291 quam contemnat iram domini, ut hoc ipso purgatior uideatur, ex hoc apparet, quod [...] addidit [...] [...]

DonPho 295 [...] addidit [...] [...]

DonPho 324 [...] addidit [...] , ut sententiam faceret de speciali dicto. [...]

DonPho 334 ... rem ad commodum transferendam ; nam quod obaeratis inimicum, id parasitus maxime optat : duci ab aliquo domum. [...] addidit [...] aute... [...]

DonPho 340 [...] addidit [...] [...]

DonPho 363 bene [...] addidit [...] [...]

DonPho 366 [...] addidit [...] . [...]

DonPho 655 Aes alienum [...] addidit [...] [...]

DonPho 904 [...] addidit [...] [...]

DonPho 1016 [...] addidit [...] ad [...] ... [...] addidit [...] defensionem uinolentus etc." dans une scholie unique pour tout le vers. Or t et x ont clairement " [...] addidit [...] ad defensio... [...]

DonHec 83 , hic [...] addidit [...] [...]

DonHec 97 bene [...] addidit [...] [...]

DonHec 136 . similiter [...] addidit [...] [...]

DonHec 185 non [...] addidit [...] [...]

DonHec 256 bene [...] addidit [...] nomen excitans audientem. [...]

DonHec 258 mire [...] addidit [...] iusiurandum: uix enim credibile est tantundem amare socerum quantum patrem. [...]

DonHec 264 et quod [...] addidit [...] , quod illam amet Pamphilus. [...]

DonHec 269 bene hic poeta uerba [...] addidit [...] Philumenae, ad quae Phidippus [...]

DonHec 301 dixit, [...] addidit [...] [...]

DonHec 372 non erit plena uis repentini doloris, si praesentiens aliquid suspicatur, et ideo [...] addidit [...] [...] absolute et sine adiectione; non enim [...] addidit [...] [...]

DonHec 404 bene [...] addidit [...] [...]

DonHec 409 quia idem Parmeno est secretorum conscius, [...] addidit [...] [...]

DonHec 447 et ideo [...] addidit [...] exceptionem [...]

DonHec 470 mire [...] addidit [...] [...]

DonHec 499 , sed acerbe [...] addidit [...] [...]

DonHec 500 [...] addidit [...] . [...]

DonHec 597 et non [...] addidit [...] cui, sed dixit [...]

DonHec 604 quia potuit dici ei "o socrus, ergo dubitas de integritate nurus tuae?", [...] addidit [...] [...]

DonHec 629 blande non [...] addidit [...] [...]

DonHec 713 bene hoc [...] addidit [...] , ne timuisse generum uideretur. [...]

DonHec 748 [...] addidit [...] ad personam testis et facta, quia minus idoneum uidebatur socrum dixisse de pellice. [...]

DonHec 754  ». et ne longe uideretur, [...] addidit [...] [...]

DonHec 880 ...ia non conuenit seruo scientem recte facere, bene [...] addidit [...] imprudenti sibi euenisse, ut bene faceret, quod prudens numquam fece... [...]

DonEun 14 [...] addidit [...] . [...]

DonEun 73 bene [...] addidit [...] [...]

DonEun 113 hoc ideo [...] addidit [...] , ne esset minus elegans, quae nesciret. [...]

DonEun 131 ut adhuc amor flagrare uideatur, [...] addidit [...] [...]

DonEun 186 dicendo multum [...] addidit [...] obsequio suo. [...]

DonEun 231 . ideo [...] addidit [...] [...]

DonEun 236 bene [...] addidit [...] [...]

DonEun 261 mire [...] addidit [...] [...]

DonEun 325 Et quod [...] addidit [...] [...]

DonEun 356 curiositatem [...] addidit [...] [...]

DonEun 412 idem significent, mox tamen sine ullo auctu [...] addidit [...] [...]

DonEun 414 [...] addidit [...] , ne diceret [...]

DonEun 426 hic parasitus et interiectionem risus [...] addidit [...] , quo magis nunc primum hoc audisse credatur. [...]

DonEun 430 [...] addidit [...] enim parasitus, quo grauius sit dictum, commiserationem eius, in quem dictum est, utpote inprudentem adulescentem et ... [...]

DonEun 515 fabri lignum, id est ascia caedere. quod autem [...] addidit [...] [...]

DonEun 549 [...] addidit [...] , ut ueteres solent, [...]

DonEun 715 [...] addidit [...] ostendens serio se rogare et ex animo, non ut ille iubebat, dolo. [...]

DonEun 734 infinitae morae est, [...] addidit [...] [...]

DonEun 797 <et> [...] addidit [...] [...]

DonEun 798 bene [...] addidit [...] [...]

DonEun 860 mire nunc [...] addidit [...] ad accusationem, quod non fugerit saltem. [...]

DonEun 926 ... quod ei amorem difficillimum et carissimum confeci, primo quasi oblitus dicti superioris transiit ad uirginem, deinde [...] addidit [...] ... [...]

DonEun 933 bene [...] addidit [...] < [...]

DonEun 1067 , quasi non obstet, quominus faciant quod uelint. tum deinde quod attentionem excitat, [...] addidit [...] [...]

DonEun 1072 [...] addidit [...] nunc, eo dicto usus est, quo uti solent qui plus in negotio uident, <ut in hoc ipso pronomine consiliarii auctoritas ... [...]

DonAde 28 absolute: non [...] addidit [...] [...]

DonAde 31 erudite: non [...] addidit [...] in quem dicat, quia scit nomina [...]

DonAde 53 statim [...] addidit [...] ueniam, peccata ab adulescentibus ad aetatem remouendo. [...]

DonAde 149 admirandum est, quod [...] addidit [...] [...] ... est. quod [...] addidit [...] 'meretricem', ostendatur <securitas> Micionis etc.". Dans ce texte, "ad minorandum" est une conjecture de R... [...]

DonAde 198 , at leno bene [...] addidit [...] [...] : non enim [...] addidit [...] [...]

DonAde 225 esse [...] addidit [...] , ut dilationem res habere non possit. [...]

DonAde 265 : neque enim [...] addidit [...] [...]

DonAde 302 dixit uelut inimica acies contra nos, et ideo [...] addidit [...] [...]

DonAde 307 addidit [...] mariti sed patris [...]

DonAde 314 [...] addidit [...] , quod ordinem significat; tunc enim adicitur, cum multa subsecutura monstrantur, ut «  [...]

DonAde 355 ...ti et honesti tenaces uel ridiculi sint uel odio habeantur, quoquo accesserint. magno autem affectu et quasi exclamans [...] addidit [...] ... [...]

DonAde 383 et mire non [...] addidit [...] , cuius gnatum. [...]

DonAde 433 [...] addidit [...] hortatum, ut quam primum abeat. [...]

DonAde 436 . et tamen sic loquitur, ut appareat non posse illum sibi imperare obliuionem Aeschini. nam idcirco [...] addidit [...] «  [...]

DonAde 457 seruus magnum [...] addidit [...] ueritatis indicium dicendo [...]

DonAde 459 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 474 ...c [...] addidit [...] , ne ex uiliore usu et inhonesta patientia uirginis ad conceptum libido peruenerit. et praeterea quia et hoc dici pot... [...]

DonAde 479 scilicet quae in Aeschinum reum et testis et crimen est. et ideo [...] addidit [...] [...]

DonAde 499 uultuose pronuntiandum hoc quod [...] addidit [...] [...]

DonAde 558 [...] addidit [...] , ut ostenderet [...]

DonAde 563 [...] addidit [...] aetati inuidiam et meritum recens; hoc est enim, quod dicit [...]

DonAde 564 [...] addidit [...] quasi dicat: "non est quod iam <te> demorer, perfectus es". [...]

DonAde 583 credibiliter [...] addidit [...] [...]

DonAde 585 , et quia potuit senex dicere "mentiris, nam habet lectulos", [...] addidit [...] ex tempore [...] , et ne eos quoque habere diceret, [...] addidit [...] [...]

DonAde 593 [...] addidit [...] , nomen est: numquam enim eadem pars orationis iungi nisi per [...]

DonAde 620 bene uim [...] addidit [...] et dicit exclamationem fuisse. ergo a uocis sono [...]

DonAde 647 [...] addidit [...] [...]

DonAde 680 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 701 [...] addidit [...] . [...]

DonAde 716 [...] addidit [...] quasi et ad dicendum lassus. [...]

DonAde 755 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 780 quasi sycophanta [...] addidit [...] [...]

DonAde 866 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 878 non [...] addidit [...] [...]

DonAde 882 dixit nec [...] addidit [...] [...]

DonAde 886 [...] addidit [...] ? quis enim credat tam subitis post saeuitiam blandimentis, nisi factis quoque ostendatur? [...] , sed non ex animo faciunt. ergo omnia [...] addidit [...] , quae placatum ostendant ipsum et clementem. [...]

DonAde 931 hoc autem [...] addidit [...] , ne contra filios pater suadere uideatur nuptias, si illis coheredes esse procreandos suadeat. [...]

DonAde 939 facete hoc [...] addidit [...] , tamquam faciendum hoc esset, si puella duceretur seni. [...]

DonAde 947 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 951 bene [...] addidit [...] , namque dixit [...]

DonAde 981 de suo fructum usumque capiat et cuius tibi sortem reddat? et hoc melius, nam ideo [...] addidit [...] [...]

DonAde 983 ne quid negatum in fine fabulae uideatur, [...] addidit [...] Demea [...]

DonPho 168 vt ne [...] addam [...] vt ne [...] addam [...]

DonAnd 228 facetiae aliquid [...] addant [...] . nam [...]

DonPho 42 vt semper aliqvid [...] addant [...] addant [...]

DonAde 618 sunt qui [...] addant [...] superuacue [...]

DonAde 485 nec [...] addas [...] nec subaudias. [...]

DonHec 421 hoc exitiosum uel sine periculo uideri potest; sed uide quid [...] addat [...] . [...]

DonEun 312 [...] addatur [...] <ad> id quod est fac promissa appareant. [...]

DonEun 677 ... id est quae familiae nostrae sunt, ut parum sit non uidisse Thaidem, nisi [...] addatur [...] ne familiarium quidem ullam esse, quae hunc ... [...]

DonAde 951 , quam si [...] addatur [...] [...]

DonPho 294 adde [...] istvc imprvdens timvit advlescens [...]

DonEun 713 ...[dilatio] quaestionis argumentum est nihil constitisse. [...] adde [...] quod poenam minatur non tamquam iam incerto sed iam falso testi. ... [...]

DonEva III [...] Adde [...] quod nihil abstrusum ab eo ponitur aut quod ab historicis requirendum sit, quod saepius Plautus facit et eo est obscurior mu... [...] Adde [...] quod argumenti ac stili ita attente memor est, ut nusquam non aut cauerit aut curauerit quae obesse potuerunt, quodque media ... [...]

DonAnd 614 [...] addebant [...] . [...]

DonHec 83 olim salutantes [...] addebant [...] iusiurandum, ut hoc sedulo facere uiderentur. [...]

DonEun 799 quia imperatiua uerba uelut contumeliosa sunt, [...] addebant [...] ueteres [...]

DonAde 928 antiqui si [...] addebant [...] statim uerbum, [...] , si non [...] addebant [...] , [...]

DonEun 114 mercator hoc [...] addebat [...]

DonPho 292 , et [...] addendo [...] [...]

DonHec 83 [...] addendo [...] [...]

DonHec 131 significanter fecit non [...] addendo [...] [...]

DonHec 378 et [...] addendo [...] «  [...]

DonHec 503 [...] addendo [...] [...]

DonEun 471 ostendit, quid sit ex Aethiopia [...] addendo [...] [...]

DonAde 60 dicendo et inconditam assiduitatem [...] addendo [...] [...]

DonAde 618 autem [...] addendo [...] ostendit se ante fores Sostratae stare, ut alibi «  [...]

DonAnd 72 ...t, quae in flore consistit, cui neque [...] addendum [...] iam sit neque adhuc quicquam sit imminutum, ut ... [...]

DonPho 50 ... poetam nihil putasse amplius [...] addendum [...] ad insinuandam populo personam Daui et ideo iam induxisse Getam, ut sit causa ... [...]

DonHec 401 [...] addendum [...] est, ut sit: [...]

DonEun 354 cum pronuntiatione [...] addendum [...] quod magis doleat, id est [...]

DonAde 867 , sed et cum magno significatu [...] addendum [...] est: maiore enim pondere subtrahitur coniunctio, nam [...]

DonPho 441 cum se alterutri [...] addere [...] ... [...] addere [...] "). Précisons, pour finir, que Schoell propose la con...anuscrit V, ce qui donne : "tertius qui se alterutri [...] addere [...] ... [...] addere [...] ... [...]

DonEun 227 [...] addere [...] positiuo quam comparatiuum facere. [...]

DonAnd 321 hoc si non [...] adderet [...] , locus confitendi amoris Charini nullus fuisset. [...]

DonHec 281 et tragici in hac scaena dolores essent, non comici, nisi [...] adderet [...] [...]

DonEun 9 ex illis uerbis est, quae ueteres propter ambiguitatem cum adiectione proferebant; nam nisi [...] adderet [...] [...]

DonEun 337 non [...] adderet [...] , nisi uideret Chaeream dissimulantem praeterire. [...]

DonAde 675 , [...] adderet [...] [...]

DonAnd 331 [...] addi [...] in gratiam suam. [...]

DonEun 167 : quid hic non exquisitum, quid non ita expressum, ut nihil [...] addi [...] possit? [...]

DonAde 64 potuit et non [...] addi [...] [...]

DonAde 521 addi [...]

DonAde 266 iam nunc haec tria [...] addidi [...] praeter naturam: o noster, quid fit, quid agitur? [...]

DonAde 884 optime est iam nvnc haec tria primvm [...] addidi [...] praeter natvram o noster qvid fit qvid agitvr [...]

DonAde 896 iam nunc haec tria [...] addidi [...] praeter naturam: o noster, quid fit? quid agitur? [...]

DonAde 901 iam nunc haec tria primum [...] addidi [...] praeter naturam: o noster, quid fit? quid agitur? [...]

DonAnd 37 mire [...] addidit [...] [...]

DonAnd 151 modo non [...] addidit [...] [...]

DonAnd 267 amatorie et familiariter non [...] addidit [...] quae. Vergilius «  [...]

DonAnd 268 ... quod [...] addidit [...] , ut illam aegram esse dicat: qua re statim perfectum est quod uolebat, egone istuc conari queam? ut dicat ... [...]

DonAnd 269 nec [...] addidit [...] [...]

DonAnd 301 has personas Terentius [...] addidit [...] fabulae, — nam non sunt apud Menandrum, — ne [...]

DonAnd 346 habet nonnullum affectum, quod [...] addidit [...] [...]

DonAnd 347 [...] addidit [...] . [...]

DonAnd 348 tempus [...] addidit [...] tamquam rem sciens. [...]

DonAnd 382 illo admirante hic etiam confirmauit. [...] addidit [...] etiam tempus celeritatis. [...]

DonAnd 603 , uerum etiam [...] addidit [...] tempus [...]

DonAnd 629 et ideo [...] addidit [...] [...]

DonAnd 684 non solum se ad ducturam promisit, sed et tempus [...] addidit [...] . [...]

DonAnd 754 parum intellegebatur, hic [...] addidit [...] morem meretricis, ut uel sic intellegat senex. [...]

DonAnd 891 Addidit [...] [...]

DonAnd 922 [...] addidit [...] et temporis celeritatem et magna maturitate dixit. [...]

DonAnd 953 [...] addidit [...] et temporis celeritatem. [...]

DonPho 30 fauor in comoedia silentium spectatoris est. recte ergo [...] addidit [...] [...]

DonPho 34 reliquisse uideretur, honoris causa hoc [...] addidit [...] . [...]

DonPho 48  », nec [...] addidit [...] [...]

DonPho 64 , sed [...] addidit [...] [...]

DonPho 67  ». hoc autem [...] addidit [...] , ut esset idonea causa nauigandi seni. [...]

DonPho 87 ueluti magistrum excusans obsequentem ei, cui custos sit datus, et ideo [...] addidit [...] [...]

DonPho 158 bene hoc [...] addidit [...] ad excusationem : potuit enim dici [...]

DonPho 194 comice et moraliter [...] addidit [...] [...]

DonPho 200 [...] addidit [...] [...]

DonPho 214 exquisite [...] addidit [...] [...]

DonPho 223 [...] addidit [...]  : et sine hoc [...] ...e aberrante le rend suspect. V propose un "mihi" après " [...] addidit [...] ". Nous pensons que ce "mihi" se cache en réalité da... [...]

DonPho 250 recte [...] addidit [...] [...]

DonPho 252 comice [...] addidit [...] . [...]

DonPho 255 altera salutatio ad leniendum et ad criminis dissimulationem. sed et tertio [...] addidit [...] «  [...]

DonPho 270 bono ornatu [...] addidit [...] [...]

DonPho 291 quam contemnat iram domini, ut hoc ipso purgatior uideatur, ex hoc apparet, quod [...] addidit [...] [...]

DonPho 295 [...] addidit [...] [...]

DonPho 324 [...] addidit [...] , ut sententiam faceret de speciali dicto. [...]

DonPho 334 ... rem ad commodum transferendam ; nam quod obaeratis inimicum, id parasitus maxime optat : duci ab aliquo domum. [...] addidit [...] aute... [...]

DonPho 340 [...] addidit [...] [...]

DonPho 363 bene [...] addidit [...] [...]

DonPho 366 [...] addidit [...] . [...]

DonPho 655 Aes alienum [...] addidit [...] [...]

DonPho 904 [...] addidit [...] [...]

DonPho 1016 [...] addidit [...] ad [...] ... [...] addidit [...] defensionem uinolentus etc." dans une scholie unique pour tout le vers. Or t et x ont clairement " [...] addidit [...] ad defensio... [...]

DonHec 83 , hic [...] addidit [...] [...]

DonHec 97 bene [...] addidit [...] [...]

DonHec 136 . similiter [...] addidit [...] [...]

DonHec 185 non [...] addidit [...] [...]

DonHec 256 bene [...] addidit [...] nomen excitans audientem. [...]

DonHec 258 mire [...] addidit [...] iusiurandum: uix enim credibile est tantundem amare socerum quantum patrem. [...]

DonHec 264 et quod [...] addidit [...] , quod illam amet Pamphilus. [...]

DonHec 269 bene hic poeta uerba [...] addidit [...] Philumenae, ad quae Phidippus [...]

DonHec 301 dixit, [...] addidit [...] [...]

DonHec 372 non erit plena uis repentini doloris, si praesentiens aliquid suspicatur, et ideo [...] addidit [...] [...] absolute et sine adiectione; non enim [...] addidit [...] [...]

DonHec 404 bene [...] addidit [...] [...]

DonHec 409 quia idem Parmeno est secretorum conscius, [...] addidit [...] [...]

DonHec 447 et ideo [...] addidit [...] exceptionem [...]

DonHec 470 mire [...] addidit [...] [...]

DonHec 499 , sed acerbe [...] addidit [...] [...]

DonHec 500 [...] addidit [...] . [...]

DonHec 597 et non [...] addidit [...] cui, sed dixit [...]

DonHec 604 quia potuit dici ei "o socrus, ergo dubitas de integritate nurus tuae?", [...] addidit [...] [...]

DonHec 629 blande non [...] addidit [...] [...]

DonHec 713 bene hoc [...] addidit [...] , ne timuisse generum uideretur. [...]

DonHec 748 [...] addidit [...] ad personam testis et facta, quia minus idoneum uidebatur socrum dixisse de pellice. [...]

DonHec 754  ». et ne longe uideretur, [...] addidit [...] [...]

DonHec 880 ...ia non conuenit seruo scientem recte facere, bene [...] addidit [...] imprudenti sibi euenisse, ut bene faceret, quod prudens numquam fece... [...]

DonEun 14 [...] addidit [...] . [...]

DonEun 73 bene [...] addidit [...] [...]

DonEun 113 hoc ideo [...] addidit [...] , ne esset minus elegans, quae nesciret. [...]

DonEun 131 ut adhuc amor flagrare uideatur, [...] addidit [...] [...]

DonEun 186 dicendo multum [...] addidit [...] obsequio suo. [...]

DonEun 231 . ideo [...] addidit [...] [...]

DonEun 236 bene [...] addidit [...] [...]

DonEun 261 mire [...] addidit [...] [...]

DonEun 325 Et quod [...] addidit [...] [...]

DonEun 356 curiositatem [...] addidit [...] [...]

DonEun 412 idem significent, mox tamen sine ullo auctu [...] addidit [...] [...]

DonEun 414 [...] addidit [...] , ne diceret [...]

DonEun 426 hic parasitus et interiectionem risus [...] addidit [...] , quo magis nunc primum hoc audisse credatur. [...]

DonEun 430 [...] addidit [...] enim parasitus, quo grauius sit dictum, commiserationem eius, in quem dictum est, utpote inprudentem adulescentem et ... [...]

DonEun 515 fabri lignum, id est ascia caedere. quod autem [...] addidit [...] [...]

DonEun 549 [...] addidit [...] , ut ueteres solent, [...]

DonEun 715 [...] addidit [...] ostendens serio se rogare et ex animo, non ut ille iubebat, dolo. [...]

DonEun 734 infinitae morae est, [...] addidit [...] [...]

DonEun 797 <et> [...] addidit [...] [...]

DonEun 798 bene [...] addidit [...] [...]

DonEun 860 mire nunc [...] addidit [...] ad accusationem, quod non fugerit saltem. [...]

DonEun 926 ... quod ei amorem difficillimum et carissimum confeci, primo quasi oblitus dicti superioris transiit ad uirginem, deinde [...] addidit [...] ... [...]

DonEun 933 bene [...] addidit [...] < [...]

DonEun 1067 , quasi non obstet, quominus faciant quod uelint. tum deinde quod attentionem excitat, [...] addidit [...] [...]

DonEun 1072 [...] addidit [...] nunc, eo dicto usus est, quo uti solent qui plus in negotio uident, <ut in hoc ipso pronomine consiliarii auctoritas ... [...]

DonAde 28 absolute: non [...] addidit [...] [...]

DonAde 31 erudite: non [...] addidit [...] in quem dicat, quia scit nomina [...]

DonAde 53 statim [...] addidit [...] ueniam, peccata ab adulescentibus ad aetatem remouendo. [...]

DonAde 149 admirandum est, quod [...] addidit [...] [...] ... est. quod [...] addidit [...] 'meretricem', ostendatur <securitas> Micionis etc.". Dans ce texte, "ad minorandum" est une conjecture de R... [...]

DonAde 198 , at leno bene [...] addidit [...] [...] : non enim [...] addidit [...] [...]

DonAde 225 esse [...] addidit [...] , ut dilationem res habere non possit. [...]

DonAde 265 : neque enim [...] addidit [...] [...]

DonAde 302 dixit uelut inimica acies contra nos, et ideo [...] addidit [...] [...]

DonAde 307 addidit [...] mariti sed patris [...]

DonAde 314 [...] addidit [...] , quod ordinem significat; tunc enim adicitur, cum multa subsecutura monstrantur, ut «  [...]

DonAde 355 ...ti et honesti tenaces uel ridiculi sint uel odio habeantur, quoquo accesserint. magno autem affectu et quasi exclamans [...] addidit [...] ... [...]

DonAde 383 et mire non [...] addidit [...] , cuius gnatum. [...]

DonAde 433 [...] addidit [...] hortatum, ut quam primum abeat. [...]

DonAde 436 . et tamen sic loquitur, ut appareat non posse illum sibi imperare obliuionem Aeschini. nam idcirco [...] addidit [...] «  [...]

DonAde 457 seruus magnum [...] addidit [...] ueritatis indicium dicendo [...]

DonAde 459 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 474 ...c [...] addidit [...] , ne ex uiliore usu et inhonesta patientia uirginis ad conceptum libido peruenerit. et praeterea quia et hoc dici pot... [...]

DonAde 479 scilicet quae in Aeschinum reum et testis et crimen est. et ideo [...] addidit [...] [...]

DonAde 499 uultuose pronuntiandum hoc quod [...] addidit [...] [...]

DonAde 558 [...] addidit [...] , ut ostenderet [...]

DonAde 563 [...] addidit [...] aetati inuidiam et meritum recens; hoc est enim, quod dicit [...]

DonAde 564 [...] addidit [...] quasi dicat: "non est quod iam <te> demorer, perfectus es". [...]

DonAde 583 credibiliter [...] addidit [...] [...]

DonAde 585 , et quia potuit senex dicere "mentiris, nam habet lectulos", [...] addidit [...] ex tempore [...] , et ne eos quoque habere diceret, [...] addidit [...] [...]

DonAde 593 [...] addidit [...] , nomen est: numquam enim eadem pars orationis iungi nisi per [...]

DonAde 620 bene uim [...] addidit [...] et dicit exclamationem fuisse. ergo a uocis sono [...]

DonAde 647 [...] addidit [...] [...]

DonAde 680 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 701 [...] addidit [...] . [...]

DonAde 716 [...] addidit [...] quasi et ad dicendum lassus. [...]

DonAde 755 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 780 quasi sycophanta [...] addidit [...] [...]

DonAde 866 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 878 non [...] addidit [...] [...]

DonAde 882 dixit nec [...] addidit [...] [...]

DonAde 886 [...] addidit [...] ? quis enim credat tam subitis post saeuitiam blandimentis, nisi factis quoque ostendatur? [...] , sed non ex animo faciunt. ergo omnia [...] addidit [...] , quae placatum ostendant ipsum et clementem. [...]

DonAde 931 hoc autem [...] addidit [...] , ne contra filios pater suadere uideatur nuptias, si illis coheredes esse procreandos suadeat. [...]

DonAde 939 facete hoc [...] addidit [...] , tamquam faciendum hoc esset, si puella duceretur seni. [...]

DonAde 947 bene [...] addidit [...] [...]

DonAde 951 bene [...] addidit [...] , namque dixit [...]

DonAde 981 de suo fructum usumque capiat et cuius tibi sortem reddat? et hoc melius, nam ideo [...] addidit [...] [...]

DonAde 983 ne quid negatum in fine fabulae uideatur, [...] addidit [...] Demea [...]

DonAde 150 : etenim [...] addimus [...] ad ea, quae apud nos parum certa sunt, aut [...]

DonAde 572 semper [...] addimus [...] , ut hortemur tarde facientes, ut Vergilius «  [...]

DonAnd 28 molliter retenturus et separaturus Sosiam imperat, ut maneat. [...] addit [...] etiam causam illis abeundi dicendo [...]

DonPho 185 bene non [...] addit [...] quod : secum enim loquitur. [...]

DonPho 205 addit [...] se sociam timidisque superuenit Aegle [...]

DonPho 222 [...] addit [...] . [...]

DonPho 372 argute [...] addit [...] [...]

DonHec 358 dicentem manu annuere, ut domum redeat, et simul quo magis faciat, [...] addit [...] causam. [...]

DonHec 543 mire senectutem accusat senex, cum et uelocem ostendit his uerbis et [...] addit [...] [...]

DonHec 586 ad hoc [...] addit [...] [...]

DonHec 875 [...] addit [...] stimulos curiositati eius. [...]

DonEun 642 addit [...] se sociam timidisque superuenit Aegle, <Aegle>, naiadum pulcherrima [...]

DonEun 1079 ... nunc [...] addit [...] non ex superioribus pendent. sed cum superiora ualeant plurimum — nam quia et diues et liberalis, potuit obesse riua... [...]

DonAde 511 ...modo pronuntiatur, superbum sit; deductum est autem a senatus consulti formula: ubi aliquid senatus consulibus iniungit, [...] addit [...] ... [...]

DonAnd 353 : [...] addita [...] aspiratione geminauit syllabam. [...]

DonPho 254 ... toutes les chances de donner le bon texte avec "adita", qui a pu être aisément corrigé en " [...] addita [...] ", par un scribe qui ne compre... [...]

DonAde 27 pronuntiandum, quod nos [...] addita [...] V [...]

DonAde 476 indignantis in loco [...] addita [...] est uerbis ardentibus. [...]

DonAde 668 adiuuant significationem haec ex abundanti [...] addita [...] , ut «  [...]

DonAnd 352 ... quod si non dixisset, intellegeret Pamphilus uel postea Chremetem filiam esse daturum. sed [...] addito [...] ... [...]

DonAde 582 sic absolute dicebant non [...] addito [...] [...]

DonAnd 37 [...] additum [...] quia [...]

DonAnd 55 uero necessario [...] additum [...] est. nam errat, qui [...]

DonAnd 328 superuacuum esset [...] additum [...] . [...]

DonAnd 637 [...] additum [...] est. [...]

DonPho 43 conflari peculium, ut multa pauxillatim sed cito fiunt maxima. merito ergo [...] additum [...] est [...]

DonPho 80 bene [...] additum [...] [...]

DonPho 88 [...] additum [...] est [...] . et annotatur « ex abundanti [...] additum [...] , ut apud ueteres multa sunt ». [...]

DonPho 123 comice [...] additum [...] , nam quis ignoret parasitum hominem esse ? [...]

DonPho 126 bene [...] additum [...]  : nihil enim ad rem, si ducendi necessitas non fuisset. [...]

DonPho 242 bene [...] additum [...] [...]

DonPho 352 [...] additum [...] pronomen est, quasi notam omnibus diceret. [...]

DonPho 375 ita mira dissimulatione [...] additum [...] [...]

DonPho 821 [...] additum [...] [...]

DonPho 1007 facete [...] additum [...] . [...]

DonHec 67 bene [...] additum [...] [...]

DonHec 102 bene [...] additum [...] [...]

DonHec 128 mire [...] additum [...] [...]

DonHec 214 , sed de stomacho [...] additum [...] [...]

DonHec 228 bene [...] additum [...] [...]

DonHec 229 [...] additum [...] ad amaritudinem inclamantis. [...]

DonHec 252 [...] additum [...] : etsi enim celandae, non usque adeo, ut discordiam pariant. [...]

DonHec 280 [...] additum [...] [...]

DonHec 292 bene [...] additum [...] contra [...]

DonHec 345 cognitionis et ideo [...] additum [...] [...]

DonHec 355 Et bene [...] additum [...] [...]

DonHec 358 necessario [...] additum [...] [...]

DonHec 528 mire [...] additum [...] ad affectum [...]

DonHec 533 bene [...] additum [...] [...]

DonHec 612 hoc uerbum in fine [...] additum [...] superiora confirmat et est proprium his, qui perorauerunt causam. [...]

DonHec 621 [...] additum [...] [...]

DonHec 635 recte [...] additum [...] [...]

DonHec 738 seniliter [...] additum [...] post [...]

DonHec 802 moraliter [...] additum [...] [...]

DonHec 828 bene [...] additum [...] [...]

DonHec 856 bene [...] additum [...] [...]

DonEun 87 , satis mire [...] additum [...] [...]

DonEun 98 oratorie ac facete [...] additum [...] [...]

DonEun 182 argute [...] additum [...] et [...]

DonEun 192 bene [...] additum [...] quasi odioso, ut alibi «  [...]

DonEun 261 Aut [...] additum [...] superuacuo [...]

DonEun 302 [...] additum [...] , non [...]

DonEun 338 huic morae etiam illud [...] additum [...] , quod cum debeat dicere quid uelit, prius dicit quod non est necessarium, quare uelit. [...]

DonEun 463 dulciter [...] additum [...] [...]

DonEun 471 [...] additum [...] est, ut longinquitas monstraretur. [...]

DonEun 486 > bene [...] additum [...] , quia non continuo pauper et miser est. [...]

DonEun 560 bene [...] additum [...] [...]

DonEun 602 est et necessario [...] additum [...] , nam [...]

DonEun 639 ridicule [...] additum [...] , tamquam omnino non secum loquatur sed cum altero. [...]

DonEun 685 et bene [...] additum [...] [...]

DonEun 865 bene [...] additum [...] maxime, ut appareat, etsi digna sit pati meretrix, non tamen maxime dignam Thaidem. [...]

DonEun 902 iterum nomen uultuose est [...] additum [...] . [...]

DonEun 905 opportune. et non [...] additum [...] cuius frater, utpote in re manifesta. [...]

DonEun 956 . et recte hoc [...] additum [...] , ne speret auxilium de Thaide. [...]

DonEun 965 totum hoc ad id [...] additum [...] , ut senex intromittatur ad confirmandas nuptias. sed poeta hoc agit, personae nesciunt. [...]

DonEva III ...t quae obesse potuerunt, quodque media primis atque postremis ita nexuit, ut nihil [...] additum [...] alteri, sed aptum ex se totum et uno co... [...]

DonAde 45 licet incertam distinctionem habeat, tamen recte [...] additum [...] est, quia uel [...]

DonAde 61 [...] additum [...] [...]

DonAde 65 modeste [...] additum [...] [...]

DonAde 179 suffecerat, sed magna moralitate [...] additum [...] est ad uociferationem [...]

DonAde 210 recte [...] additum [...] , nam multa cupide accipimus, ita tamen, ut [...]

DonAde 216 bene [...] additum [...] et [...]

DonAde 256 [...] additum [...] de superfluo, ut «  [...]

DonAde 262 admiratiue [...] additum [...] [...]

DonAde 268 , sed ideo [...] additum [...] [...]

DonAde 276 [...] additum [...] ; non enim [...]

DonAde 353 uel quid tale, quod [...] additum [...] pronomen faceret [...]

DonAde 394 ridicule prius [...] additum [...] [...]

DonAde 409 immoderata laetitia et maxime parentum lacrimas habet. recte ergo [...] additum [...] [...]

DonAde 583 ...cet semper lacum portis [...] additum [...] scilicet ob usum iumentorum exeuntium et introeuntium, et praeterea, ut aduersum hostilem igne... [...]

DonAde 606 mire [...] additum [...] [...]

DonAde 671 moleste [...] additum [...] , quasi aliena sit quae non legibus ducta sit. [...]

DonAde 681 quam pie [...] additum [...] [...]

DonAde 690 optime [...] additum [...] est, quasi non debuerit Aeschinum apud Micionem pudere. [...]

DonAde 776 mire [...] additum [...] nomen, cum aut sine hoc aut per pronomen possit intellegi Ctesipho. [...]

DonAde 886 [...] additum [...] est, ut ostendat hanc esse sententiam: "non solum te laudo, sed etiam iuuo, illud dicendo hoc faciendo". [...]

DonAde 899 ridicule [...] additum [...] in ea ducenda, quae iam pepererit. nam sanctum est, quod omni obseruatione inuiolatum est. [...] bene [...] additum [...] est [...]

DonAde 988 seuere [...] additum [...] nomen est uerbis ex animo plorantis. [...]

DonAde 994 dictum putant et ideo [...] additum [...] [...]

DonAnd 118 et hic duo sunt: aetas et forma, quibus [...] additur [...] pudor, quod meretrix non est. [...]

DonAnd 582 . itaque incertis [...] additur [...] tempus, ut [...]

DonPho 679 ... comicum : argentum praesto est et causa [...] additur [...] , cur praesto sit et unde. simul et iracundiae uxoris et iurgio praeparatur ... [...]

DonPho 922 . unde hodie [...] additur [...] chirographis [...]

DonEun 360 ... adeo ignotus sit mulieri, ut nec ipse eam nouerit, quod erat facilius et promptius. et [...] additur [...] color, quod et illa non diu ui... [...]

DonAde 438 ...e "et simul aliud quod indignetur inueniat" et "et simul aliud [...] additur [...] quod indignetur" (V notamment), qui sent sa correction.... [...]

DonAde 511 ...norifice [...] additur [...] uerbo, ne, quod imperatiuo modo pronuntiatur, superbum sit; deductum est autem a senatus consulti formula: ub... [...]

DonAde 673 , non in tota uita, nisi si [...] additur [...] [...]

DonAnd 694 addo [...]

DonAnd 710 qvod iam tibi diecvlam [...] addo [...]

DonHec 518 ; aduerbiis enim praepositiones separatim non [...] adduntur [...] . [...]

DonEun 325 autem tribus de causis nominibus [...] adduntur [...] : discretionis, proprietatis, ornatus. discretionis, ut «  [...]

DonEun 1079 haec bene [...] adduntur [...] , quia <quod> dixit «  [...]

DonAde 963 ridicule [...] adduntur [...] , sed tamen consuetudine, quia imputantur etiam facta praue pro bonis. [...]

DonPho 277 avt propter misericordiam [...] addvnt [...] pavperi [...]

DonEun 585 sed imbrem [...] addiderat [...] : ? auaritiam meretricis! [...]

DonAnd 8 non esse plenum, nisi [...] addideris [...] [...]

DonAnd 860 verbvm si [...] addideris [...]

DonEun 1063 et uitiosa responsio est: nisi enim [...] addideris [...] [...]

DonEun 418 uide quantum [...] addiderit [...] , qui non hunc [...]

DonPho 74  ». hoc Asper, sed mihi uidetur ad hoc [...] addidisse [...] [...]

DonEun 24 An aliter: nihil [...] addidisse [...] de stilo suo Terentium? [...]

DonAde 315 dixerit, [...] addidisse [...] de supercilio rursus [...]

DonAde 131 nisi [...] addidisset [...] [...]

DonAde 645 [...] addidisset [...] , potuit aliud sperari. [...]

DonAnd 55 adiectio [...]

DonAnd 61 [...] adiectio [...] confirmationis [...] ...i "adprime <ad> [...] adiectio [...] est confirmationis", mais est ne se trouve que dans une correction ... [...]

DonHec 83 autem aut [...] adiectio [...] est et abundat aut positum est pro [...]

DonPho 48 cum [...] adiectione [...] temporis cuiuslibet natalis melius dicitur, ut [...]

DonPho 97 . Sallustius cum [...] adiectione [...] in II «  [...]

DonHec 372 absolute et sine [...] adiectione [...] ; non enim addidit [...]

DonEun 9 ex illis uerbis est, quae ueteres propter ambiguitatem cum [...] adiectione [...] proferebant; nam nisi adderet [...]

DonAnd 55 adiectiones [...] uero aut in prima parte orationis aut in ultima adiciuntur. [...]

DonAde 608 indiget [...] adiectionis [...] , [...]

DonVit 7 lenibus atque utinam scriptis [...] adiuncta [...] foret uis, [...]

DonAde 244 iniuria lenoni tunc dolet, cum [...] adiuncta [...] damno est, «  [...]

DonHec 1 ...rtes sunt Lachetis, secundae Pamphili, tertiae Phidippi, quartae Parmenonis et deinceps aliarum personarum, quae his [...] adiunctae [...] sunt. ... [...]

DonAde 766 nota duas praepositiones uni dictioni [...] adiunctas [...] , ut «  [...]

DonAde 72 beneficio [...] adiunctus [...] adiunctus [...]

DonAnd 57 ut animum [...] adiungant [...] ad philosophos [...]

DonHec 313  »; nam ueteres infinito modo [...] adiungebant [...] [...] ... de " [...] adiungebant [...] " est "fortasse" seul, mais on peut imaginer que Donat s'est laissé emporter par le texte de Térence qu'il c... [...]

DonAnd 55 ...gulare eorum studiorum [...] adiungendum [...] erit: equos alere, canes ad uenandum; aut erit certe figurata locutio, ut ... [...]

DonAde 287 uolunt quidam et hunc uersum Syri personae [...] adiungendum [...] , sed Ctesiphonis uerba esse ex subditis planum est, cum dicit «  [...]

DonAde 927 adiungere [...]

DonAnd 303 nulla praepositio praepositioni [...] adiungi [...] separatim potest. sed [...]

DonPho 1 [...] adiungi [...] , ut «  [...]

DonPho 273 ...r perçu que ce mot est autonyme, édite "se [...] adiungit [...] ", conjecture d'Estienne, contre tous les manuscrits qui lisent "... [...] [...] adiungit [...] ad crimen, ut leuet culpam. [...]

DonEun 1084 subtiliter etiam parasitus hic se [...] adiungit [...] suasque partes circa hos agit. [...]

DonAnd 868 imperatiuo magis quam coniunctiuo [...] adiungitur [...] , ut Vergilius «  [...]

DonEun 97 : totum hoc semper necessitati [...] adiungitur [...] , ut Vergilius «  [...]

DonAde 67 C'est Wessner qui ajoute "<a.>", pour " [...] adiungitur [...] ". Nous gardons cet ajout plausible. [...] adiungitur [...]

DonAde 156 alterum tempori [...] adiungitur [...] , alterum loco. [...]

DonAde 274 ergo et diminutiuis [...] adiungitur [...] [...]

DonAnd 526 et comparatiuis <et superlatiuis> antiqui [...] adiunxerunt [...] . [...]

DonAnd 12 ne Menandrum culpare uideatur, hoc [...] adiunxit [...] , quod laudis est. [...]

DonAnd 56 adivngant [...]

DonHec 683 aliqvando tandem hvc animvm vt [...] adivngas [...] tvvm [...]

DonAde 72 ille qvem beneficio [...] adivngas [...] ille qvem beneficio [...] adivngas [...]

DonAde 927 colere adivvare [...] adivngere [...]

DonAde 67 adivngitvr [...]

DonHec 104 ...e quam conuenienter poeta cum id agat, ut narrantem Parmenonem inducat, tamen multis diuerticulis morales facetias [...] internectat [...] ... [...]

DonHec 118 ...mator contra utilitatem suam, sed non poterat filius contra utilitatem patris. ergo ut cogeret, pater suam causam [...] interponebat [...] ... [...]

DonAde 455 ut narratio non fuerat necessaria, ita preces [...] interponendae [...] sunt. [...]

DonEun 148 in necessariis [...] interponi [...] nomen licet audientis. [...]

DonAnd 901 ...ificiose [...] interponit [...] loquentem Chremem, quem uolens usque ad cognitionem filiae retinere non facit irasci Pamphilo ob ... [...]

DonPho 711 in iure suam promittit et [...] interponit [...] fidem, quod nos dicimus [...]

DonEun 329 bene hoc [...] interponit [...] , quia incredibile est tardiorem amatorem fuisse incessu uirginis. [...]

DonEun 797 hic se primum [...] interponit [...] Chremes, ut adulescentulus potuit, iam fracto milite. [...]

DonPho 125 alia causa narrationi [...] interponitur [...] . et dicitur [...]

DonPho 606 ad errorem cumulandum persona Antiphonis [...] interponitur [...] utque ei [...]

DonHec 143 [...] interponitur [...] persona ad exitum festinans, ut alibi «  [...]

DonEun 780  » et non [...] interponitur [...] [...]

DonAde 327 [...] interponitur [...] mulieris affectus nouo nuntio. [...]

DonPho 138 hae graues sententiae ex persona seruorum cum dicuntur, ridiculae sunt et eo consilio [...] interponuntur [...] . [...]

DonAnd 332 [...] interposita [...] distinctione uultuose hoc dicitur, [...]

DonHec 242 uidetur, ut supra diximus, haec tota scaena ad hoc [...] interposita [...] , ut fabulae nomen hinc intellegeremus inuentum. [...]

DonEun 209 distinctione [...] interposita [...] inferendum uultuose [...]

DonEun 508 , et subdistinctione [...] interposita [...] mox intulerit [...]

DonPho 948 aduerbium est [...] interpositae [...] indignationis. [...]

DonPho 371 interpositis [...] ... [...] interpositis [...] " qui se lit chez ceux que Wessner considère comme..."audebat" peut être un indice en faveur du texte " [...] interpositis [...] ... [...]

DonHec 405 , sed [...] interpositis [...] diu fletibus dixit. [...]

DonHec 657 non dixit "natum filium", ne [...] interposito [...] affectu molliretur iratus. [...]

DonAde 476 bene [...] interpositum [...] ad inuidiam [...]

DonAde 787 [...] interposuerit [...] : primo [...]

DonPho 60 hoc ideo [...] interposuit [...] , ne longus esset, dum persuadet ut dicat, quemadmodum in aliis fabulis. [...]

DonHec 123 ...ire [...] interposuit [...] moras, ad postremum confessurus uxorem ductam. "primo", inquit, "negauit, post deliberauit, ad postremum duxit... [...]

DonHec 131 mire [...] interposuit [...] nomen, ut affectum doloris ostenderet. sic Vergilius «  [...]

DonHec 366 mire [...] interposuit [...] [...]

DonHec 635 [...] interposuit [...] , ut supercilium soceri demonstraret. [...]

DonHec 654 causam [...] interposuit [...] senex, quo magis faceret, ut filius non recusaret. [...]

DonEun 446 ...commode miles uiderat, non tenuerit totumque amiserit. hoc autem idcirco [...] interposuit [...] poeta, ut ostenderet, quid ueneni haberet... [...]

DonAde 115 [...] interposuit [...] [...]

DonHec 87 [...] interpositio [...] [...]

DonHec 180 et quasi iusta [...] interpositio [...] querelarum. [...]

DonHec 165 . reliqua uero [...] superadduntur [...] ornamenta uxoria laudesque matronae. [...]