Thésaurus : depart
214 résultat(s)

Occurrence(s) recherchée(s) : abeam abeamus abeant abeas abeat abeo abeundi abeuntem abeuntes abeunti abeuntis abevndi abevntes abi abibat abibo abibunt abiens abierat abieris abierit abiero abierunt abiervnt abii abiisse abiit abire abiret abis abisse abisti abit abitura abituram abituri abitvram abite abitionis abscedam abscedat abscedere abscedet abscedit abscessit abscessum abscessus abscessionis abscessum abscessus commigrauerunt commigrauit conuasassem convasassem degrediens digrediens digressum discedat discedendi discedentes discedentis discedere discederet discedi discedit disceditur discedo discesserat discesserit discessisse discedentibus discessisset discessit discessio profectione profectionem profecta profecti profecturum profectus profectvs proficiscar proficiscatur proficisci proficiscor proficiscitur proficiscitvr proficiscor secedere

Terme(s) parent(s) : quo tantot
Terme(s) enfant(s) : fuite sortie
Corrélats :
Lexique associé : abeo is, ire, ii, itum abitio onis abscedo cessi, cessum, ere abscessio onis abscessus us commigro as, are, aui, atum conuaso as, are, aui, atum degredior eris, i, gressus sum digredior eris, i, gressus sum discedo is, ere, cessi, cessum discessio ionis profectio ionis proficiscor eris, i, fectus sum secedo is, ere, cessi, cessum

DonPho 140 ad precatorem [...] abeam [...] ad precatorem [...] abeam [...]

DonPho 209 qvin [...] abeam [...]

DonEun 790 abeam [...] abeam [...]

DonEun 791 qvin abs te [...] abeam [...] doctior [...]

DonEun 861 abeam [...]

DonAde 247 nvmqvid vis qvin [...] abeam [...]

DonEun 811 abeamus [...]

DonAnd 696 abeant [...]

DonAde 882 ne [...] abeas [...] longivs [...] hevs demea orat frater ne [...] abeas [...] longivs [...]

DonAnd 299 corripit, unde [...] abeat [...] ab illa. [...]

DonPho 635 abeat [...]

DonEun 1068 non ad se uocat, sed locum ostendit, quo [...] abeat [...] atque concedat. [...]

DonAde 175 ... hoc lenoni, ut [...] abeat [...] , an puellae, ut introeat, dicitur? sed facetius, si lenoni intellegas dici, quasi hoc factum sit quod uo... [...]

DonAde 433 addidit hortatum, ut quam primum [...] abeat [...] . [...]

DonAde 438 inuenta causa est, cur non [...] abeat [...] Demea propter reliquam fabulae partem, [...]

DonAde 542 ...bi esse incommoda: quod fratrem non inueniat, quod Ctesipho ruri non sit, quod utrum in urbe maneat an ad uillam [...] abeat [...] ipse ne... [...]

DonAnd 148 abeo [...]

DonAnd 344 abeo [...] abeo [...]

DonPho 209 abeo [...]

DonEun 494 ego hinc [...] abeo [...]

DonEun 1023 abeo [...]

DonAde 246 nvsqvam [...] abeo [...]

DonAnd 28 molliter retenturus et separaturus Sosiam imperat, ut maneat. addit etiam causam illis [...] abeundi [...] dicendo [...]

DonHec 91 abeundi [...] a milite [...]

DonAde I ...tini comici metuentes scilicet, ne quis fastidiosus finito actu uelut admonitus [...] abeundi [...] reliquae comoediae fiat contemptor et surg... [...]

DonAde 505 prosequebatur [...] abeuntem [...] , quemadmodum apparet ex uerbis. [...]

DonPho 71 Wessner édite, on ne sait pourquoi, "abeuntis", mais il faut un nominatif pluriel soit " [...] abeuntes [...] ". [...]

DonHec 288 : aut enim soluunt nos curae [...] abeuntes [...] aut impediunt et ligant aduenientes, ut «  [...]

DonEun 341 ? hoc est: dico quod [...] abeuntes [...] solent. [...]

DonEun 363 hoc dicere [...] abeuntes [...] solent. [...]

DonHec 878 Conuenit hoc dictum [...] abeunti [...] meretrici. [...]

DonPho 71 Wessner édite, on ne sait pourquoi, " [...] abeuntis [...] ", mais il faut un nominatif pluriel soit "abeuntes". [...]

DonAde 26 obseruabam mane illorum seruulos uenientis aut [...] abeuntis [...]

DonAde 127 hoc gestu [...] abeuntis [...] uel abituri pronuntiatur. [...]

DonAde 787 de uerbis [...] abeuntis [...] uult ostendere poeta, quam orationem cum Sostrata habuerit ingressus Micio. [...]

DonHec 91 abevndi [...] a milite [...] hvc redevndi... [...] abevndi [...] ...vosqve hic videndi [...]

DonAnd 255 abi [...]

DonAnd 847 immo [...] abi [...] intro, ibi me opperire et quod parato opus est para [...]

DonAnd 978 tv dave [...] abi [...] domvm [...]

DonPho 59 abi [...] sis [...]

DonPho 309 abi [...] phaedria evm reqvire atqve addvce hvc [...]

DonHec 557 et qvae me peccasse ais [...] abi [...] solvs solvm conveni [...]

DonHec 610 abi [...] rvs [...] abi [...] rus ergo hinc [...]

DonEun 151 abi [...] foras [...]

DonEun 499 abi [...] prae cvrre vt sint domi parata [...]

DonEun 763 tv [...] abi [...] atqve [...]

DonAde 167 abi [...] prae strenve [...] abi [...] prae [...] "prior [...] abi [...] ", "praei", ut «  [...] abi [...] prae strenve [...]

DonAde 350 , ut sit "quantum potes cito [...] abi [...] ". [...]

DonAde 538 abi [...]

DonAde 564 patrissas [...] abi [...] abi [...]

DonAde 620 abi [...] [...] abi [...] iam aeschine satis div dedisti verba [...]

DonAde 699 abi [...] domvm ad deos comprecare [...] abi [...]

DonAde 765 abi [...]

DonAde 937 abi [...]

DonAde 128 recte, quia iam [...] abibat [...] : quasi reuocantis correptio est. [...]

DonHec 706 abibo [...]

DonAde 127 abibo [...]

DonAde 454 id est: "leuiter [...] abibunt [...] " uel "substrahent culpam". [...]

DonAnd 368 etiam pvervm inde [...] abiens [...] conveni chremi [...]

DonAnd 481 ... uel medicae egredientis ex aegri domo: nam ueniens de negotiis eius loquitur, [...] abiens [...] de morbo. et haec ... [...]

DonPho 288 cvi commendavi filivm hinc [...] abiens [...] mevm [...]

DonHec 358 [...] abiens [...] dixit hoc mater [...]

DonEun II ... muneribus ab aemulo superaretur milite, ipse quoque eunuchum et puellam Parmenoni iubet [...] abiens [...] ad amicam deducere. uerum Chaerea ... [...]

DonEun 581 memoriter, nam dixerat [...] abiens [...] «  [...]

DonEun 735 nihil nisi [...] abiens [...] mihi innvit [...]

DonEun 830 abiens [...]

DonAde 432 ...hic, ne uel [...] abiens [...] blandus esset, pro salutationibus ipsis amara supponit. et memento nunc etiam eundem insalutatum relinquere... [...]

DonHec 640 abierat [...]

DonPho 471 [...] abieris [...]

DonPho 472 abieris [...]

DonAnd 937 ...uetudine magis quam ratione dicitur. aut forte sic dicit, quasi [...] abierit [...] animus et rursus redie... [...]

DonHec 235 defensio a deriuatione causae, in qua ostenditur non hanc esse quam obicit causam senex, cur [...] abierit [...] nurus ad matrem suam. [...]

DonEun 290 miror qvid ex piraeo [...] abierit [...] miror qvid ex piraeo [...] abierit [...]

DonAde 169 quasi ex contumacia lenonis appareat, quam multum [...] abierit [...] . [...]

DonAde 236 , quod a nobis [...] abierit [...] . [...]

DonPho 143 vbi ego hinc [...] abiero [...]

DonAde 127 si pergis [...] abiero [...] si pergis [...] abiero [...]

DonAde 691 abierunt [...]

DonAde 691 menses [...] abiervnt [...] decem [...]

DonHec 224 rvs habitatvm [...] abii [...]

DonEun 120 abii [...] hvc [...]

DonPho 466 ita tene hinc [...] abiisse [...] et vitam tvam [...]

DonEun 734 , ut ostenderet multum [...] abiisse [...] temporis, ut factum est. [...]

DonAde 27 nos [...] abiisse [...] rati et uento petiisse Mycenas [...]

DonAde 782 quia prohibere non potuit, demisso et desperanti uultu quid factum sit dicit et [...] abiisse [...] pronuntiat. [...]

DonAnd 744 abiit [...]

DonHec 184 abiit [...] abiit [...]

DonHec 237 bene infirmauit defensionem senex dicendo: "si propter matrem [...] abiit [...] , cur tu exclusa es, cum uenires?". [...]

DonHec 444 ille [...] abiit [...]

DonHec 522 abiit [...]

DonEun 818 abiit [...] abiit [...]

DonEun 821 evnvchvs [...] abiit [...] abiit [...]

DonAde 703 abiit [...] navem ascendit [...] abiit [...]

DonAde 782 abiit [...]

DonAnd 901 ... usque ad cognitionem filiae retinere non facit irasci Pamphilo ob contemptum filiae suae et propter hoc [...] abire [...] de me... [...]

DonHec 613 hinc [...] abire [...] matrem [...]

DonEun 341 hoc est: significo me [...] abire [...] ; nam abituri, ne id dure facerent, [...]

DonEun 469 cum fiducia et alto uultu pronuntiatur. et festinat, ne occipiat miles prius [...] abire [...] quam uideat. [...]

DonEun 661 nequeo mirari satis, quo ille [...] abire [...] ignauus possit longius. [...]

DonEva III ...ere et [...] abire [...] coepit, res admonuit poetas, ut primo quidem choros tollerent locum eis relinquentes, ut Menander fecit hac de causa,... [...]

DonAde 361 abire [...]

DonAde 691 abire [...]

DonAnd 175 abiret [...] si sic [...] abiret [...]

DonEun 735 cum [...] abiret [...]

DonAnd 299 sed cvr tv [...] abis [...] ab illa [...]

DonPho 216 qvo [...] abis [...] antipho [...]

DonPho 542 ... [...] ABIS [...] ut 'etiam tu stas ? quid tibi uis ?'". Les manuscrits portent "etiam tu hinc [...] abis [...] ut etiam ut ...m tu ? hinc [...] abis [...] ... [...] abis [...] ... [...]

DonHec 495 qvo [...] abis [...] ades [...]

DonHec 496 mane inqvam qvo [...] abis [...] quo [...] abis [...]

DonEun 799 non tv hinc [...] abis [...]

DonEun 803 diminvam ego capvt tvvm hodie nisi [...] abis [...]

DonAde 433 tv rvs hinc [...] abis [...] tv rvs hinc [...] abis [...]

DonAde 780 qvid agis qvid [...] abis [...]

DonPho 315 itane patris ais conspectvm veritvm hinc [...] abisse [...] abisse [...]

DonEun 724 id modo dic [...] abisse [...] dorvm [...]

DonAde 517 ain patrem hinc [...] abisse [...] rvs [...] ain patrem hinc [...] abisse [...] rvs [...]

DonAde 169 nimivm istvc [...] abisti [...]

DonAnd 208 ...od si quis non undam, scilicet ex aduerso uenientem, prora exceperit, demersus undis in pessum [...] abit [...] . ... [...]

DonAnd 707 dicitur qui facile [...] abit [...] e medio, [...]

DonVit 2 itaque ex conspectu omnium <ubi> [...] abit [...] Graeciae in terram ultimam, [...]

DonHec 444 illic [...] abit [...]

DonHec 577 bono ordine a purgatione sui incipit mater [...] abitura [...] , ne quod discedit iracundiae uideatur. [...]

DonHec 156 sero [...] abituram [...]

DonEun 341 hoc est: significo me abire; nam [...] abituri [...] , ne id dure facerent, [...]

DonAde 127 hoc gestu abeuntis uel [...] abituri [...] pronuntiatur. [...]

DonHec 156 abitvram [...] deniqve [...]

DonHec 586 ego rvs [...] abitvram [...] hinc cvm tvo decrevi patre [...]

DonAnd 28 vos istaec intro avferte [...] abite [...] abite [...] abite [...] abite [...] abite [...]

DonAnd 707 abite [...]

DonAde 699 uos istaec intro auferte: [...] abite [...]

DonHec 171 causa [...] abitionis [...] Pamphili narratur. [...]

DonEun 578 et mihi ne [...] abscedam [...] imperat [...]

DonEun 831 abscedam [...]

DonAnd 708 ...t uel quo eat. idem facete per interrogationem admonet Dauus Charinum, ut <et> ipse [...] abscedat [...] C... [...] ... respondet Charinus, tam quam qui intellegat non dici sibi uelle Dauum quo eat, sed id agere ut [...] abscedat [...] ... [...]

DonEun 190 simul ostendit, quam inuitus [...] abscedat [...] . [...]

DonAde 433 ...quirendi causa poni, sed admonitionis loco esse apud eos, quos uelimus [...] abscedere [...] . sic igitur interrogat, ut hortetur, et sic p... [...]

DonHec 781 cito ab eo haec ira [...] abscedet [...]

DonPho 144 Phaedria scilicet, quia neque [...] abscedit [...] a custodia puellae neque illam ipse contingit. [...]

DonAnd 742 Dauum quaerit, qui nunc [...] abscessit [...] , ut et ipse de foro uenire uideatur. [...]

DonEun 190 [...] abscessum [...] significat, non salutationem. nam si mera salutatio est, biduo solum amicam ualere optat; sed praescribere conatur,... [...]

DonHec 175 est ex aliqua commoratione temporalis [...] abscessus [...] . [...]

DonHec 610 dixit. et simul quia nuper incusauerat mores senum, ad se uocare uult causam [...] abscessionis [...] suae, non ad filii culpam aut nurus... [...]

DonEun 190 [...] abscessum [...] significat, non salutationem. nam si mera salutatio est, biduo solum amicam ualere optat; sed praescribere conatur,... [...]

DonHec 175 est ex aliqua commoratione temporalis [...] abscessus [...] . [...]

DonAde 648 neque enim huc diu [...] commigrauerunt [...]

DonAnd 85 ex Andro [...] commigrauit [...]

DonAnd 105 ex Andro [...] commigrauit [...] huc uiciniae [...]

DonAde 618 ex Andro [...] commigrauit [...] huc uiciniae [...]

DonPho 190 ...s. Les éditeurs de Térence éditent " [...] conuasassem [...] " du verbe "conuasare" donné par Nonius (124, 16L) : "conuasare dicitur furto ... [...]

DonPho 191 aliquid [...] conuasassem [...]

DonEun 384 cum interea Metellus monte [...] degrediens [...] cum exercitu conspicatur, primo dubius quidnam insolita facies ostenderet [...]

DonEun III ...nqueritur fortunas suas et ad postremum coram accusat Thaidem; permulcetur ab eadem et uoluntate [...] digrediens [...] rus sese concessurum i... [...]

DonAnd 1 hinc me [...] digressum [...] [...]

DonEun 875 hinc me [...] digressum [...] [...]

DonHec 169 adeo tardus est amor Pamphili et magnus, ut etiam post iniurias difficile [...] discedat [...] . [...]

DonAde 127 apertior contumelia, et ideo sequitur denuntiatio [...] discedendi [...] . [...]

DonAde 247 desiderat supplementum. et hoc uti dicto [...] discedentes [...] solent. [...]

DonAnd 708 ut tarditatem [...] discedentis [...] ostendat; [...] ...nitio [...] discedentis [...] , ut solet; nam a quo discedere desideramus, admonemus eum, ubi uadat uel quo eat. idem facete per ... [...]

DonHec 272 [...] discedentis [...] uerbum. [...]

DonEun 190 maiorem uim habet ex dolore [...] discedentis [...] quam obsequio salutantis. [...]

DonEun 645 ...nerem longiore nixu aduersus uirginem utendum fuit. nam ideo praeter occasionem familiae [...] discedentis [...] tempus, locus et cetera a... [...]

DonAnd 707 Discedere [...]

DonAnd 708 ..., ut solet; nam a quo [...] discedere [...] desideramus, admonemus eum, ubi uadat uel quo eat. idem facete per ... [...]

DonAde 541 ... actus fabulae noluit ab urbe [...] discedere [...] personae senilis memor. nam et arduum fuerat dum redit et cruciabile, ne fatigatio eius in... [...]

DonEun 290 ut ex Piraeo [...] discederet [...] , symbola amicorum, ut huc perueniret omisso negotio, conspectus uirginis fecit. [...]

DonPho 773 discedi [...]

DonHec 577 bono ordine a purgatione sui incipit mater abitura, ne quod [...] discedit [...] iracundiae uideatur. [...]

DonAnd 148 ab eo [...] disceditur [...]

DonAnd 148 ita tvm [...] discedo [...]

DonHec 113 quia a se [...] discesserat [...] , si taceret. Cicero «  [...]

DonEun 629 ... causa narratur, cur statim in urbem redeat Phaedria, qui [...] discesserat [...] abfuturus biduum ob tollendum iurgium militis, sed impor... [...]

DonAnd 976 nunc praetor tuus est meus, si [...] discesserit [...] homo, gentilis [...]

DonEun 700 utpote nouicius et eum, qui ex Piraeo raro [...] discesserit [...] et longo interuallo in astu uenerit. [...]

DonEun 742 si [...] discesserit [...] a uerbis et rem experiri uolet, uapulabit. [...]

DonAnd III ...inctione uidentur de proscaenio non [...] discessisse [...] personae quaedam, sed tenere debemus ideo Terentium uicinitatis mentionem ... [...]

DonEun 622 conuiua; nec enim statim [...] discessisse [...] accipiendus est. [...]

DonEun 735 apparet et quasi iratam [...] discessisse [...] Thaidem a milite et tamen sic iratam, ut illi ira consilium non ademerit: [...]

DonAnd 696 , quia et [...] discedentibus [...] et mortuis [...]

DonPho 6 , quo magis persona a sublimitate tragica [...] discessisset [...] . [...]

DonHec 495 factum Pamphili ex uerbis patris ostenditur, quod [...] discessit [...] . [...]

DonEun 802 ne nunc quidem parasitus a militis assentatione [...] discessit [...] . [...]

DonEun 1070 Hic a persona [...] discessit [...] et rem non odiosam pro perodiosa supposuit, id est parasiticam pro aemuli amore et commodo. [...]

DonAde 997 ...et Micio non [...] discessit [...] de proposito suo, qui ut peccasse alias ostenderet fratrem ob nimiam asperitatem, cum exceptione quadam... [...]

DonAnd 148 discessio [...]

DonPho 440 haec repentina [...] discessio [...] habet aliquam maiorem litigandi denuntiationem. [...]

DonAde 278 hoc clamat Syrus, ut beneficium ostentet, sane ut et rursum lenonem de [...] profectione [...] conterreat. [...]

DonPho 81 , quasi uix exspectauerit [...] profectionem [...] patris. [...]

DonEun III ...actus [...] profectionem [...] Phaedriae continet delegantis seruo deductionem eunuchi et puellae ad Thaidem, tum parasitum loquentem, per que... [...]

DonAnd 814 grandivscvla iam [...] profecta [...] est [...]

DonHec 86 corinthvm hinc svm [...] profecta [...] hinc svm [...] profecta [...] [...] corinthvm hinc svm [...] profecta [...] hinc [...] profecta [...]

DonHec 88 Corinthum [...] profecta [...]

DonPho II ...placitis uno tempore [...] profecti [...] Athenis senes, Demipho in Ciliciam, Chremes Lemnum ad accersendam filiam, quae iam illinc cum matre ... [...]

DonAde 223 profecturum [...]

DonPho 35 ... d'éditer " [...] profectus [...] ", ce qui nous paraît faire contresens (si le personnage est sorti du peuple, il ne peut plus être ... [...]

DonHec 2 ... uxorem grauidam ex compressu suo. quam peregre [...] profectus [...] cum reliquisset domi, rediens parientem offendit furtim et apud matrem ... [...]

DonEun II ...ui cum matrem Athenis [...] profectus [...] Thaidis mortuam Rhodi et supradictam uirginem ab heredibus mortuae animaduertisset ueno esse propo... [...]

DonAde 28 profectus [...]

DonPho 567 qvid qva [...] profectvs [...] cavsa [...]

DonEun 280 fortasse tv [...] profectvs [...] alio fveras [...]

DonAnd 600 proficiscar [...] proficiscar [...]

DonAnd 601 subiungit ergo causas, cur [...] proficiscatur [...] in pistrinum. [...]

DonAnd 600 proficisci [...]

DonAde 223 proficisci [...]

DonAde 225 proficisci [...]

DonAnd 328 proficiscor [...]

DonAnd 329 dvm [...] proficiscor [...] [...]

DonAnd 711 proficiscor [...]

DonEun II ...ta facti ratione a Thaide lenitur et in bidui spatium sponte concedens militi rus [...] proficiscitur [...] statim ac, ne uel muneribus ab aem... [...]

DonAde 541 ...rcennario illi in urbe narratum ruri non esse Ctesiphonem. at ubi persona est adulescentis, et [...] proficiscitur [...] ad uillam et cont... [...]

DonAnd 935 proficiscitvr [...]

DonAnd 328 proficiscor [...]

DonAnd 329 dvm [...] proficiscor [...] [...]

DonAnd 711 proficiscor [...]

DonAnd 572 significat hominem de loco ac de sententia [...] secedere [...] , ut e contrario [...]