Thésaurus : devoir
203 résultat(s)

DonEun 861 qvid ita vero [...] debeam [...]

DonAde 647 ...no, quam ut eam primo eodem nomine cum matre nominaret, deinde communiter diceret de ambabus uniuersa, quibus contemni [...] debeant [...] ... [...]

DonAde 705 mira sententia: obsequi deos bonis, quasi bonis hominibus multum [...] debeant [...] . [...]

DonEun 152 dixit, tamquam: cui [...] debeas [...] amoris uicem. [...]

DonEun 312 : ubi laborare ac periclitari [...] debeas [...] ? [...]

DonEun 1063 esse [...] debeas [...]

DonAnd 156 ...certissimam enim notauit personam, quae [...] debeat [...] pro iniuriis poenas soluere. quod si dixisset ... [...]

DonAnd 331 laboret et mereatur, uel: mercedis petere [...] debeat [...] , ut «  [...]

DonAnd 607 ...ena cuius perturbationis esse [...] debeat [...] , iam supra praestruxit poeta, cum ad consentiendum Daui consilio tardum Pamphilum ... [...]

DonPho 134 , cum Antiphonis tantum esse [...] debeat [...] . [...]

DonPho 361 dicimus eum, qui cum amare [...] debeat [...] laesus irascitur. [...]

DonPho 673 ratio, cur ipse uiginti dare [...] debeat [...] minas dante Demiphone decem [...]

DonHec 48 ...erentium probo. et est figura analogia. uult autem se esse eius auctoritatis, ut et populo placere iam [...] debeat [...] , qui ipsi placet... [...]

DonHec 269 Pamphilum. et ita locutus est, quasi hoc Pamphilo gratius esse [...] debeat [...] . [...]

DonEun 307 An [...] debeat [...] praestare, qui uirum se sic monstraturus est. [...]

DonEun 310 an is [...] debeat [...] , qui et acceperit beneficium. [...]

DonEun 338 huic morae etiam illud additum, quod cum [...] debeat [...] dicere quid uelit, prius dicit quod non est necessarium, quare uelit. [...]

DonEun 1059 , id est etiam non inuitato: quin ultro uenire [...] debeat [...] in suam domum. [...]

DonAde 226 ex spe sua uult Syrus ostendere, quid leno [...] debeat [...] sperare, id est non se accepturum modo. [...]

DonAde 451 sic errat Demea, ut intellegatur, quantum [...] debeat [...] irasci in his, quae inopinata audiet. [...]

DonAde 462 ... diceret nihil ad se hanc querelam pertinere, quippe qui Ctesiphonem curare [...] debeat [...] , infertur causa, cur non dissimulet pater, ... [...]

DonAde 945 ridicule dixit et comice uxorem se ducere, non quia uelit aut [...] debeat [...] , sed ut obsequatur iubentibus. [...]

DonAde 177 , non quia sibi nihil [...] debeatur [...] . [...]

DonAde 456 ... defensoris aut certe appellatio, per quam ostenditur, quod illi cultus et obsequium [...] debeatur [...] ; est enim nomen ad aliquid. ... [...]

DonAnd 37 ne pertimesceret filium, cui nec liberti munus [...] debebat [...] . [...]

DonHec 509 ; sed dura dictu reticuit, ut [...] debebat [...] . [...]

DonEun 269 [...] debebat [...] dicere. [...]

DonEun 292 quid dicere [...] debebat [...] aliud properans et circumspiciens, nisi quod dixit [...]

DonHec 172 , quae familiae [...] debebatur [...] . [...]

DonAde 392 : nunc enim redditum est quod supra [...] debebatur [...] . et praeterea repetendo [...]

DonAde 203 recte dixit; ubi enim pactio intercesserit pretii, iam ereptionis actio sublata erit et pretium [...] debebitur [...] . [...]

DonAnd II ...o scire [...] debemus [...] hanc esse uirtutem poeticam, ut a nouissimis argumenti rebus incipiens initium fabulae et originem narratiue ... [...] ...audiri possint. quod cum uiderimus, ibi actum esse finitum [...] debemus [...] agnoscere confundit saepe lectorem illud, quod persona ... [...]

DonAnd III ...se personae quaedam, sed tenere [...] debemus [...] ideo Terentium uicinitatis mentionem fecisse in principio, ut ... [...]

DonPho 26 , corripere [...] debemus [...] . [...]

DonPho 348 ... ducere : uult illam pater adueniens eicere de matrimonio : contradicitur. meminisse autem [...] debemus [...] in omni contentione ea ... [...]

DonPho 356 scire [...] debemus [...] hoc nomen non fictum a parasito, sed auditum a puella, [...]

DonHec 126 Aut repetere [...] debemus [...] sic: [...]

DonHec 600 ...aliquod argumentum, cum his, quibus cari esse [...] debemus [...] , nostra potius causa quam illorum dicimus uelle nos aut nolle quod facim... [...]

DonEun 563 ... quam frater ipse nesciuerit. sed intellegere [...] debemus [...] modo notitiam non uultus sed famae positam esse, quam famam potuit ex Ph... [...]

DonAde 259 ... locutionem scire [...] debemus [...] propter personam elaboratam. nam et nimium gaudet et rusticus adulescens est, qui conatur laudare ... [...]

DonAde 295 contigit, ut ab eo uitiaretur, cuius non paeniteret. intellegere autem [...] debemus [...] [...]

DonAde 511 meminisse [...] debemus [...] , quod dixit «  [...]

DonAde 536 cum gestu pronuntiare [...] debemus [...] , ut intellegatur irrisio. [...]

DonAde 919 intelligere [...] debemus [...] , ut sit [...]

DonAnd 636 dicuntur, qui nobis cari esse [...] debent [...] . [...]

DonEun 459 . uult enim Parmeno et parasito esse uersutior; et [...] debent [...] esse, qui peioris condicionis sunt. [...]

DonAde 26 nomina personarum, in comoediis dumtaxat, habere [...] debent [...] rationem et etymologiam. etenim absurdum est comicum, cum [...]

DonAde 458  ». hinc et milites, qui defensores patriae [...] debent [...] esse, [...]

DonAnd 674 debeo [...]

DonAde 177 quid tibi [...] debeo [...] ? [...]

DonPho 338 bene parasitus quicquid praestat [...] debere [...] se dicit. et est proprium personae inferioris. Vergilius «  [...]

DonEun 861 debere [...]

DonAde 5 medium non fecit, ut appareat, si crimen non sit, laudem esse [...] debere [...] . [...]

DonAde 880 bene naturam secutus ignorat artem, putans agi ueris omnia [...] debere [...] , non agi [...]

DonAnd 360 mire et moraliter: ex his enim, quae facta non sunt, docet, quid fecisse [...] deberet [...] . [...]

DonEun 926 ...cum dicere [...] deberet [...] quod ei amorem difficillimum et carissimum confeci, primo quasi oblitus dicti superioris transiit ad uirgin... [...]

DonAnd 330 ... liberum hominem, qui cum nihil praestet, [...] deberi [...] sibi gratiam poscat. ergo cum nihil tibi praestem, nolo mihi gratias agas... [...]

DonAde 212 ...es faciens Aeschinum et lenonem. nam Sannio uult sibi [...] deberi [...] et pro eo quod uapulauit, quod illi abstulit Syrus dicendo eum non ... [...]

DonAnd III ...ere non [...] debet [...] , quod in horum actuum distinctione uidentur de proscaenio non discessisse personae quaed... [...]

DonAnd 5 ...on [...] debet [...] , inquit, ea mulier, cui uir bonorum suorum usumfructum legauit, cellis uinariis plenis ... [...]

DonAnd 67 ...entibus haec sententia, nam obsequium adsentator [...] debet [...] , amicus ueritatem. sed in theatro dicitur, non in ... [...]

DonAnd 544 ...is et officii; quod enim amicus ab amico petit, iustum esse [...] debet [...] , nec pro eo, quod est iustum... [...]

DonAnd 796 ...r, nam hic Crito nihil argumento [...] debet [...] nisi absolutionem erroris eius. simul ex uerbis suis qu... [...]

DonPho 5 imperitum inducit criminatorem, qui hoc obiciat, quod proprium [...] debet [...] esse comici stili. [...]

DonPho 376 id est : quas ipse [...] debet [...] audire. [...]

DonPho 537 [...] debet [...] . [...]

DonPho 661 qvid si animam [...] debet [...]

DonHec 108 haec pronuntiatio eiusmodi esse [...] debet [...] , ut ex ea appareat prope delenitum Parmenonem uix se posse continere quin narret. [...]

DonHec 685 esse [...] debet [...] indulgentissimus pater, ut alibi «  [...]

DonHec 727 ... [...] debet [...] mirari meretrix, cum ad senem ducitur, [...] debet [...] timere, cum ad patrem, [...] debet [...] suspicari aliquid, cuius amator iam maritus ... [...]

DonEun 564 ordo hic esse [...] debet [...] : [...]

DonEun 773 [...] debet [...] hic esse uociferatio uana: ad hoc et uerbum militis cum quodam motu ingenti et immanes minae sine ulla ui rerum. [...]

DonEun 790 bona analogia: qui leuiora laudauerat, hic exclamare iam [...] debet [...] . et hoc est quod supra ait «  [...]

DonAde 177 proprie: sic enim dicit, qui nihil quicquam [...] debet [...] : [...]

DonAde 330 ...alitate, si ea res creditur, in qua fallere cui creditur aut non [...] debet [...] aut non potest. hic ergo mire in utroque dixit iam fide... [...]

DonAde 463 quasi id quod est uel id quod esse [...] debet [...] . [...]

DonAde 521 scilicet. et hoc auersus seruus [...] debet [...] dicere, ne indecorum adulescentis personae sit ad haec [...]

DonAde 686 Nous revenons au texte des mss., "debetur", contre Wessner, qui éditait "<esse> [...] debet [...] ". [...]

DonAde 789 seruaret in dolore Demeae, quod maior [...] debet [...] in Ctesiphone esse reprehensio quam in delictis Aeschini. [...]

DonAnd 142 ...iocinationem a contrario, ut si dicas: « forti uiro praemium [...] debetur [...] , si desertori poena constituta ... [...]

DonEun 1057 donum uoluntarium est, praemium [...] debetur [...] . [...]

DonAde 277 ...to illi pretio dimittam"; nam uelut ligati sunt, quibus [...] debetur [...] aliquid. dicuntur autem et illi solui, qui cum debitores preti... [...]

DonAde 279 ...trum consentientis aduerbium est an coniunctio, qua significat et properare se et non in tantum, ut neglegat quod sibi [...] debetur [...] ... [...]

DonAde 686 debetur [...] Nous revenons au texte des mss., " [...] debetur [...] ", contre Wessner, qui éditait "<esse> debet". [...]

DonPho 303 ...lmae locus est poetae [...] debitae [...] , siquidem et omnia obiecerit Demipho et omnia soluerit Geta, quibus actis sola irrationabilis ex... [...]

DonAnd 36 debitam [...]

DonAnd 71 ...ronae, id est Glycerio, probitatem [...] debitam [...] pro persona reddat. quae quia honesta numquam esse poterit, si sic eam constet ... [...]

DonAde 277 ...gati sunt, quibus debetur aliquid. dicuntur autem et illi solui, qui cum debitores pretiorum fuerint, pecuniam reddunt [...] debitam [...] ... [...]

DonPho 54 Wessner édite "redhibitio [...] debiti [...] ", en se fondant sur le texte des [...] ...nous choisissons d'éditer, en considérant qu'une mélecture de l'expression "redditio [...] debiti [...] " a conduit à "redibitio [...] debiti [...] ... [...] [...] debiti [...] hoc agit, ut etiam agamus gratiam. [...]

DonAde 459 ...ignificat: quicquid fecerit pro pietatis [...] debito [...] , illius merito parum esse. sensus autem hic est: "neque faciam quod nefas est,... [...]

DonPho 51 loquitur, a quo reddi sibi [...] debitum [...] sperat. [...]

DonPho 53 utrum [...] debitum [...] an argentum [...] tribus modis [...] debitum [...] pecuniarium soluitur : pensione, spectatione, numero ; quocirca [...] debitum [...] tibi a me est [...]

DonPho 212 animaduerte quid doceat et uide satin artifex poeta [...] debitum [...] reddat rebus atque personis. [...]

DonHec 502 irascentis et exigentis [...] debitum [...] ; [...]

DonEun 236 est miseriae senium [...] debitum [...] . unde huic magis tristitia grauitasque displicuit, aliena semper ab hominibus parasitis. [...]

DonAde 226 exiges [...] debitum [...] ; nam [...]

DonEun 861 ... pro iniuria ei, cui iniuriam fecerimus: quas se non [...] debituram [...] Chaereae ut furcifero dicit Pythias, si illi caedem intulerit in ... [...]

DonEun 472 uultu eo dicitur, quo [...] debuerat [...] dicere et laesus dicto aemulorum et confidens statim eos se confutare conspectu Chaereae. [...]

DonAnd 654 argumentum attulit ex his quae non sunt facta, cum fieri [...] debuerint [...] . [...]

DonPho 362 [...] debuerit [...] [...] ...osse [...] debuerit [...] . 4 QVIPPE NATV GRANDIOR <grandior> hic comparatiuus non est sed habet significationem a positiuo minus". Or les ... [...]

DonPho 715 omnino dare non [...] debuerit [...] , siquidem argentum Phaedriae detur sub nomine [...]

DonEun 126 ...ria riualis superductus sit, consequens est, ut miles queri [...] debuerit [...] , non Phaedria, et propterea nihil mirum, si ordine seruat... [...]

DonEun 858 hoc ipsum miserabiliter pronuntiandum est, tamquam <eam aliam> crediderit atque erat et quasi conseruam [...] debuerit [...] uitiare. [...]

DonAde 690 optime additum est, quasi non [...] debuerit [...] Aeschinum apud Micionem pudere. [...]

DonAde 447 ...nt dicenda, quae dicta sunt. illud sane admirandum eiusmodi Hegionis uerba induci, qualia esse [...] debuerunt [...] tantum praelaudati ui... [...]

DonPho 37 de argumento sumitur causa colloquii: nam «  [...] debui [...]  » inquit « Getae, et [...]

DonPho 53 conueniet numerus quantum [...] debui [...]

DonPho 922 ego rescripsi porro illis quibus [...] debui [...]  ? [...]

DonPho 441 ...préfère, "le troisième, qui aurait dû donner crédit à l'un des deux". RCO donnent " [...] debuisse [...] " au lieu de "debuisset". Reste la ... [...]

DonAde 476 quidem est, sed ab eo posita, qui indignetur uirum bonum esse [...] debuisse [...] qui non sit; ut supra «  [...]

DonPho 441 ... [...] debuisset [...] " ; "qui sequi" est une conjecture personnelle à... ce qui donne : "tertius qui se alterutri addere [...] debuisset [...] ... [...] debuisset [...] ... [...] [...] debuisset [...] , eiusmodi sententiam dicit, ut rursum deliberatione opus esse uideatur. [...]

DonHec 122 sic ostendit in utramque partem, ut tamen in animo honesti adulescentis pudor amorem uincere [...] debuisset [...] . [...]

DonEun 736 ...pientius et facetius dici quam ab ebrio rustico adulescentulo [...] debuisset [...] . hoc uitium tunc fit, cum ingenium suum poetae in pers... [...]

DonHec 227 sic pronuntiandum, quasi dicat: "etsi alii non curarent, curare [...] debuisti [...] " [...]

DonAnd 74 dicere [...] debuit [...] . tamen est differentia: est enim [...]

DonAnd 110 . sensum tantum cogitationis dicere [...] debuit [...] ; sed quia [...]

DonAnd 245 enim inferre [...] debuit [...] , non [...]

DonAnd 650 [...] debuit [...] inferre. est ergo [...]

DonPho 25 fabula Epidicazomenos eiusdem Apollodori. [...] debuit [...] ergo dicere [...]

DonPho 191 occurrere [...] debuit [...] . [...]

DonHec 493 dicere [...] debuit [...] . [...]

DonEun 200 [...] debuit [...] dicere aut abundat [...]

DonEun 479 ...; extra quam miles, si saperet, nihil amatorie contemplare [...] debuit [...] . sed et hoc accedit ad eius odium, praeterquam quod iam in s... [...]

DonEun 781 magnifice ad risum commouendum, nam dicere [...] debuit [...] [...]

DonAde 307 si non potuit reprimi ne faceret, saltim ut in peccando esset mitior, [...] debuit [...] commoueri. sed melius quod supra. [...]

DonAde 648 quam hic non amauit meretricem aut cui non [...] debuit [...] aliquid? [...]

DonAde 983 , quia nec credibile erat statim consensurum qui negauerat et perpetua negatio esse in fine non [...] debuit [...] . [...]

DonPho 53 lectvm est conveniet nvmervs qvantvm [...] debvi [...] qvantvm [...] debvi [...]

DonAde 69 efficium [...]

DonAde 69 ὁ τὸ [...] καθῆκον [...] ποιῶν [...]

DonAnd 38 bene admonuit, cur dederit beneficium, eadem et nunc [...] officia [...] quaesiturus. non enim dixit [...]

DonAnd 679 si nostrum est [...] officia [...] praebere, at nostrum non est fortunam posse praestare. [...]

DonPho 72 officia [...]

DonEun 348 transactum ac finitum, ut conclamata corpora nihil reliqui iam habent ad uitae [...] officia [...] . [...]

DonAde 494 [...] officia [...] multa contra unum officium amicitiae Demeae ac Micionis. [...]

DonAde 592 haec scaena plena est sententiarum senilium ad [...] officia [...] demonstranda. [...]

DonAnd 544 ...est et caritatis et [...] officii [...] ; quod enim amicus ab amico petit, iustum esse debet, nec pro eo, q... [...]

DonHec 189 [...] officii [...] est, [...]

DonHec 345 [...] officii [...] est apud aegros, [...]

DonHec 594 ...si", inquit, "meae uoluptatis causa exercenda sunt, iam non delectant; si [...] officii [...] ac religionis, iam non possum, quae sim anus... [...]

DonEun 886 est maioris [...] officii [...] fideique circa Thaidem. [...]

DonEun 806 de his [...] officiis [...] , quae suo nomine contumeliosa sunt. sic in Adelphis «  [...]

DonAde 609 ...dici, dummodo nullo uitio uerborum nominumque dicatur. quamquam et ipsum fallere in tempore quidam de [...] officiis [...] scribentes rect... [...]

DonAde 981 hoc egit Terentius, ut conuersis [...] officiis [...] usque adeo prodigum faceret Demeam, donec parciorem redderet Micionem. [...]

DonAnd 28 ...arratione proponitur, in qua fundamenta fabulae iaciuntur, ut uirtute poetae, sine [...] officio [...] prologi ... [...]

DonAnd 68 et magis theatro apta quam [...] officio [...] , de qua Tullius multa dicit. [...]

DonAnd 820 haec scaena officiorum disceptationem continet patrum inter se de [...] officio [...] amicorum et paterna pietate tractantium. [...]

DonPho 72 officio [...]

DonPho 347 in [...] officio [...] militari omne negotium uel pugna uel [...]

DonHec 354 diligentiore [...] officio [...] loquitur ut rea apud filium socrus. [...]

DonEun 471 ...de munus ad pretium reuocauit, ut ad auaritiam conuerteret meretricem, ne [...] officio [...] donantis et gratia leniretur. et ideo non di... [...]

DonEun 961 ... ad contradicendum amitteret fidem personae simplicis ac uera dicentis. uult enim magis nuntii [...] officio [...] fungi quam persuad... [...]

DonAde 493 iure et [...] officio [...] suo locutus est et exaggerauit culpam Aeschini, qui uidebatur in uno et eodem facinore uiuos mortuosque laesi... [...]

DonAde 514 hoc dicendo promittit ipsum esse facturum; nam facile est unum quemque [...] officio [...] suo fungi. [...]

DonAde 692 id est: "quantum in [...] officio [...] tuo spei et auxilii partiumque tuarum fuit", [...]

DonAnd 820 haec scaena [...] officiorum [...] disceptationem continet patrum inter se de officio amicorum et paterna pietate tractantium. [...]

DonEun 456 tria sunt: osculum, basium, sauium. oscula [...] officiorum [...] sunt, basia pudicorum affectuum, sauia libidinum uel amorum. [...]

DonAde 76 a differentia personarum et [...] officiorum [...] . [...]

DonAnd 6 quod uere prologi est [...] officium [...] . [...]

DonAnd 46 nunc tuum est [...] officium [...] , [...]

DonAnd 49 nunc tuum est [...] officium [...] [...]

DonAnd 99 , qui dat contra [...] officium [...] soceri. [...]

DonAnd 115 in ipsum [...] officium [...] . [...]

DonAnd 147 [...] officium [...] patris et simul per hoc expressio probationis. [...]

DonAnd 236 officium [...]

DonAnd 625 officium [...]

DonAnd 718  ». et est hic [...] officium [...] et blandimentum. [...]

DonAnd 820 bene negaturus filiam purgat prius [...] officium [...] suum de fide promissi et ultro accusat ipse. [...]

DonPho I , nam [...] officium [...] prologi ante [...]

DonPho 76 enim [...] officium [...] est seruare aliquid. [...]

DonPho 99 ipsum [...] officium [...] [...]

DonPho 179 ...scaena serui currentis [...] officium [...] est tendens ad perturbationem Antiphonis, quem oportet abesse conspectui patris usque ad cogni... [...]

DonPho 282 officium [...] functus [...] officium [...]

DonHec 274  »; [...] officium [...] enim poetae boni est nullum genus hominum specialiter laedere. sic Vergilius «  [...]

DonHec 339 , quae neque deesse propter [...] officium [...] neque ingredi propter [...]

DonHec 341 dicere, ut animum et [...] officium [...] eiusdem socrus et matris breuiter demonstraret. [...]

DonHec 463 nullum in hoc sene fuit doloris [...] officium [...] , antequam sciret aliquid relictum. [...]

DonHec 556 in [...] officium [...] coitus. sic Horatius «  [...]

DonHec 776 , ne nescisse [...] officium [...] meretricis poeta uideretur. [...]

DonHec 840 ratio, cur noue omnia fiant et contra [...] officium [...] meretricis. [...]

DonEun 458 ...cete meretrix amorem suum non ad auaritiam rettulit, sed ad [...] officium [...] , et cum de fidicina inquit te amem, tum praecipue merito ... [...]

DonEun 716 ...ra [...] officium [...] fuit mentiri docuisse seruum et adfuisse mendacio liberalem adulescentulum. sed uide quemadmodum defendatur: dum s... [...]

DonEun 783 irridet quidem poeta, uerumtamen ostendit [...] officium [...] imperatoris hoc esse, ne se in periculum proiciat. sic Sallustius «  [...]

DonEun 805 in tria diuisit [...] officium [...] defensionis suae: in adsertoris [...]

DonEva III ..., aetatem, [...] officium [...] , partes agendi nemo diligentius a Terentio custodiuit. quin etiam solus ausus est, cum in fictis argumentis ... [...]

DonAde 26 ...ae incongruum dare uel [...] officium [...] , quod sit a nomine diuersum. hinc seruus fidelis Parmeno, infidelis Syrus uel Geta, miles Thra... [...]

DonAde 69 officium [...]

DonAde 72 officium [...]

DonAde 476 neque boni neque liberalis functus est [...] officium [...] uiri [...]

DonAde 492 [...] officium [...] amici exsequitur in reddenda causa, cur aduersarius futurus sit. [...]

DonAde 494 officia multa contra unum [...] officium [...] amicitiae Demeae ac Micionis. [...]

DonAde 967 ...e audientem meritis eius, quem laudamus. deinde quid non praestitit, qui et [...] officium [...] corporis ut adiutor et curam animi praebu... [...]

DonAnd 168 officivm [...]

DonAnd 236 hocine est [...] officivm [...]

DonAnd 330 ego charine nevtiqvam [...] officivm [...]

DonPho 139 em istvc viri est [...] officivm [...]

DonPho 281 fvnctvs advlescentvli est [...] officivm [...] fvnctvs advlescentvli [...] officivm [...] liberalis [...] fvnctvs advlescentis est [...] officivm [...] liberalis [...]

DonPho 282 officivm [...] liberalis [...]

DonEun 729 satis svvm [...] officivm [...] facit [...]

DonAde 69 qvi svvm [...] officivm [...] facit [...]

DonAde 464 neqve liberalis fvnctvs est [...] officivm [...] viri [...]

DonAde 514 si est factvrvs [...] officivm [...]

DonAde 979 siqvidem tv tvvm [...] officivm [...] facies [...]