Thésaurus : geta
155 résultat(s)

Occurrence(s) recherchée(s) : Geta geta Getae Getam getam

Terme(s) parent(s) : personnages-phormion nom-homme personnages-adelphes
Terme(s) enfant(s) :
Corrélats : servus
Lexique associé : Geta ae

DonAnd 192 ... [...] Geta [...] ", mais cet ajout est totalement inuti...r simplement la fonction domestique de [...] Géta [...] ... [...] [...] Geta [...] ? [...]

DonPho I ...rimas in ea partes, ut ipse poeta professus est, tenet Phormio, secundas [...] Geta [...] , tertias Demipho, subinde ceteri, prout cuiusque act... [...]

DonPho III ...cum aduocatis, tum Antiphonis in scaenam reditus colloquiumque cum [...] Geta [...] , tum lenonis ac Phaedriae colluctatio, tum adhortatio Geta... [...]

DonPho 35 Dauus extra duas familias inducitur, quae in hac sunt fabula, alienus ac per hoc ignarus, cui [...] Geta [...] narret argumentum. [...]

DonPho 46 [...] geta [...] ferietvr [...]

DonPho 51 mira fide poeta desideratum a [...] Geta [...] ostendit Dauum, siquidem [...]

DonPho 72 ...uscrit V, qui donne "compleuit" : il est ici question de la conduite de [...] Géta [...] , qui ne s'est pas comporté en "magister" puisq... [...] o [...] geta [...] provinciam [...] o [...] geta [...] provinciam [...]

DonPho 136 ...ue l'on change de sujet en cours de phrase, le sujet de "defleat" étant Dave, et "eum" renvoyant toujours au malheureux [...] Géta [...] ... [...] o [...] geta [...] qvid te est fvtvrvm [...]

DonPho 151 nvm qvid [...] geta [...] alivd me vis [...]

DonPho 179 nvllvs es [...] geta [...] nisi iam tibi aliqvod consilivm [...]

DonPho 181 cum supra « nullus es, [...] Geta [...]  » dixerit, hic transitum fecit ad primam personam. [...]

DonPho 182 ...guère ici, puisque la faute qu'assume [...] Géta [...] ici n'est pas la sienne propre, mais celle du jeune homme. D'un autre côté, l'e... [...]

DonPho 193 ad hoc dudum auditur [...] Geta [...] et ipse non uidet adulescentes, ut plus illis terroris incutiat, dum secum loquitur. [...]

DonPho 196 hic ostendit culpae conscientia nullam auctoritatem reliquam in magistro [...] Geta [...] . [...]

DonPho 198 dicturus [...] Geta [...] praeuentus est ab eo, quem timor intellegentem fecerat. [...]

DonPho 206 congrue fit, ut et [...] Geta [...] et Phaedria audaciores sint, qui et absque amore sunt. et hos [...]

DonPho 219 geta [...] qvid nvnc fiet [...]

DonPho 232 ...manière dont Donat lit ce vers, car, pour le sens, cela ne change pas grand chose, Démiphon s'adressant directement à [...] Géta [...] ... [...]

DonPho 251 ergo sapienter [...] Geta [...] . [...]

DonPho 285 satis defensionis est, ut [...] Geta [...] adire iam non timeat dominum. [...]

DonPho 286 o [...] Geta [...] monitor [...]

DonPho 299 per iocum ludibundus absoluit [...] Geta [...] , ut etiam quasi per iocum respondeat. [...]

DonPho 300 ...c quasi subridens et auerso ab illo uultu pronuntiauit [...] Geta [...] , quod genus actionis securitatem ostendit hominis manifesta dicent... [...]

DonPho 302 uide quam non laboret ad respondendum [...] Geta [...] . [...]

DonPho 303 ...ae debitae, siquidem et omnia obiecerit Demipho et omnia soluerit [...] Geta [...] , quibus actis sola irrationabilis exclamatio relinquitu... [...]

DonPho 310 nisi hoc [...] Geta [...] dixisset, [...]

DonPho 317 ea dici a [...] Geta [...] cogitantur modo : et iam negotiorum Antiphonis neglegens est atque securus [...] ... [...] Geta [...] cogatur, modo etiam negotiorum Antiphonis negl... solum phormio" jusqu'à "obsecro" est dite par [...] Géta [...] ... [...] Géta [...] ... [...] Geta [...] ... [...] Geta [...] ... [...] Géta [...] ... [...] Geta [...] ... [...]

DonPho 330 [...] Geta [...] , ut parasitica progrediatur oratio. [...]

DonPho 337 multum promittit [...] Geta [...] parasito, cum dicat nihil futurum, quod [...] ...hrase n'a plus de sujet exprimé. On pourrait supposer que c'est [...] Géta [...] et comprendre " [...] Géta [...] insère une sentence de ce genre p... [...]

DonPho 342 et hoc adeo parasiticum uerbum est, ut non intellegat [...] Geta [...] . [...]

DonPho 343 ... idcirco et non intellegit et uult doceri [...] Geta [...] . ostendit autem poeta pro una quaque re uerba propria esse neque communia cum h... [...]

DonPho 353 ... [...] Geta [...] in duplici uersatur dolo : nam et audiente iam sene eius ...onem, qui clamandi ulterius causam non haberet, si taceret [...] Geta [...] ... [...]

DonPho 359 scilicet : [...] Geta [...] enim dicit. [...]

DonPho 370 ...e ne fait ici aucun doute : il s'agit de s'exposer volontairement à l'inimitié de la "familia" dont fait partie [...] Géta [...] , donc... [...]

DonPho 398 Geta [...] sic laudat senem, ut optet uincere Phormionem. [...]

DonPho 482 hvc salvvm nvnc patrvvm [...] geta [...]

DonPho 542 ...ce que commentait Donat n'était pas toute la réplique de [...] Géta [...] , mais seulement la formule "etiam tu" (encore toi !). On... [...]

DonPho 606 exspecto qvam mox recipiat se [...] geta [...]

DonPho 655 ... explicable par la fait que, dans cette réplique, [...] Géta [...] fait parler Phormion. "Vir" réfère donc à Phormion et non à [...] Géta [...] ... [...]

DonPho 674 festinat [...] Geta [...]  : scit enim dixisse lenonem «  [...]

DonPho 682 geta [...] hem [...]

DonPho 683 posset quaqua aliter interpretari [...] Geta [...] , qui respondebit [...] ... [...] geta [...] , qui respondet". Ce texte pose une première difficulté, ...pas inconnu de la langue tardive, c'est la place du sujet " [...] geta [...] ... [...]

DonPho 1048 Geta [...] . [...] [...] Geta [...] , hominem maximi preti [...]

DonHec 158 quid ego uobis, [...] Geta [...] , alienus sum? [...]

DonAde 26 ... seruus fidelis Parmeno, infidelis Syrus uel [...] Geta [...] , miles Thraso uel Polemo, iuuenis Pamphilus, matrona Myrrina et puer uel ab ... [...]

DonAde 291 neminem habeo solae svmvs [...] geta [...] avtem hoc non adest [...] geta [...] avtem hoc non adest [...] geta [...] avtem hic non adest [...]

DonAde 304 o facinus audax! o [...] Geta [...] monitor! [...]

DonAde 308 dolentis ad irascentem, idcirco non audit [...] Geta [...] , conuersus ne ob illam loqui desinat. [...]

DonAde 309 adhuc non audiente [...] Geta [...] loquitur. idcirco nec audit eam seruus nec uidetur ab eo Sostrata. [...]

DonAde 323 qvid festinas mi [...] geta [...]

DonAde 324 quod in lectione gestu ostendi minime potuit, id ex uerbis Sostratae ostenditur in [...] Geta [...] . nam ideo dicitur [...]

DonAde 342 ...re où la scholie porte sur la réplique de Sostrata et non sur celle de [...] Géta [...] . C'est ce que note Wessner dans son app. cr. : ... [...]

DonAde 447 pro di immortales facinvs indignvm [...] geta [...] ...gnum facinus iam narrauit [...] Geta [...] ; non enim apud spectatores iterum fuerunt dicenda, quae dicta sunt. illud sane admirandum eiusm... [...]

DonAde 480 [...] Geta [...] . [...]

DonAde 482 non multum permittit utpote de alieno seruo; adeo [...] Geta [...] plus de se largietur. ipse tamen tria posuit [...]

DonAde 894 ita vt tibi sensi [...] geta [...]

DonAnd 192 ... [...] Geta [...] ", mais cet ajout est totalement inuti...r simplement la fonction domestique de [...] Géta [...] ... [...] [...] Geta [...] ? [...]

DonPho I ...rimas in ea partes, ut ipse poeta professus est, tenet Phormio, secundas [...] Geta [...] , tertias Demipho, subinde ceteri, prout cuiusque act... [...]

DonPho III ...cum aduocatis, tum Antiphonis in scaenam reditus colloquiumque cum [...] Geta [...] , tum lenonis ac Phaedriae colluctatio, tum adhortatio Geta... [...]

DonPho 35 Dauus extra duas familias inducitur, quae in hac sunt fabula, alienus ac per hoc ignarus, cui [...] Geta [...] narret argumentum. [...]

DonPho 46 [...] geta [...] ferietvr [...]

DonPho 51 mira fide poeta desideratum a [...] Geta [...] ostendit Dauum, siquidem [...]

DonPho 72 ...uscrit V, qui donne "compleuit" : il est ici question de la conduite de [...] Géta [...] , qui ne s'est pas comporté en "magister" puisq... [...] o [...] geta [...] provinciam [...] o [...] geta [...] provinciam [...]

DonPho 136 ...ue l'on change de sujet en cours de phrase, le sujet de "defleat" étant Dave, et "eum" renvoyant toujours au malheureux [...] Géta [...] ... [...] o [...] geta [...] qvid te est fvtvrvm [...]

DonPho 151 nvm qvid [...] geta [...] alivd me vis [...]

DonPho 179 nvllvs es [...] geta [...] nisi iam tibi aliqvod consilivm [...]

DonPho 181 cum supra « nullus es, [...] Geta [...]  » dixerit, hic transitum fecit ad primam personam. [...]

DonPho 182 ...guère ici, puisque la faute qu'assume [...] Géta [...] ici n'est pas la sienne propre, mais celle du jeune homme. D'un autre côté, l'e... [...]

DonPho 193 ad hoc dudum auditur [...] Geta [...] et ipse non uidet adulescentes, ut plus illis terroris incutiat, dum secum loquitur. [...]

DonPho 196 hic ostendit culpae conscientia nullam auctoritatem reliquam in magistro [...] Geta [...] . [...]

DonPho 198 dicturus [...] Geta [...] praeuentus est ab eo, quem timor intellegentem fecerat. [...]

DonPho 206 congrue fit, ut et [...] Geta [...] et Phaedria audaciores sint, qui et absque amore sunt. et hos [...]

DonPho 219 geta [...] qvid nvnc fiet [...]

DonPho 232 ...manière dont Donat lit ce vers, car, pour le sens, cela ne change pas grand chose, Démiphon s'adressant directement à [...] Géta [...] ... [...]

DonPho 251 ergo sapienter [...] Geta [...] . [...]

DonPho 285 satis defensionis est, ut [...] Geta [...] adire iam non timeat dominum. [...]

DonPho 286 o [...] Geta [...] monitor [...]

DonPho 299 per iocum ludibundus absoluit [...] Geta [...] , ut etiam quasi per iocum respondeat. [...]

DonPho 300 ...c quasi subridens et auerso ab illo uultu pronuntiauit [...] Geta [...] , quod genus actionis securitatem ostendit hominis manifesta dicent... [...]

DonPho 302 uide quam non laboret ad respondendum [...] Geta [...] . [...]

DonPho 303 ...ae debitae, siquidem et omnia obiecerit Demipho et omnia soluerit [...] Geta [...] , quibus actis sola irrationabilis exclamatio relinquitu... [...]

DonPho 310 nisi hoc [...] Geta [...] dixisset, [...]

DonPho 317 ea dici a [...] Geta [...] cogitantur modo : et iam negotiorum Antiphonis neglegens est atque securus [...] ... [...] Geta [...] cogatur, modo etiam negotiorum Antiphonis negl... solum phormio" jusqu'à "obsecro" est dite par [...] Géta [...] ... [...] Géta [...] ... [...] Geta [...] ... [...] Geta [...] ... [...] Géta [...] ... [...] Geta [...] ... [...]

DonPho 330 [...] Geta [...] , ut parasitica progrediatur oratio. [...]

DonPho 337 multum promittit [...] Geta [...] parasito, cum dicat nihil futurum, quod [...] ...hrase n'a plus de sujet exprimé. On pourrait supposer que c'est [...] Géta [...] et comprendre " [...] Géta [...] insère une sentence de ce genre p... [...]

DonPho 342 et hoc adeo parasiticum uerbum est, ut non intellegat [...] Geta [...] . [...]

DonPho 343 ... idcirco et non intellegit et uult doceri [...] Geta [...] . ostendit autem poeta pro una quaque re uerba propria esse neque communia cum h... [...]

DonPho 353 ... [...] Geta [...] in duplici uersatur dolo : nam et audiente iam sene eius ...onem, qui clamandi ulterius causam non haberet, si taceret [...] Geta [...] ... [...]

DonPho 359 scilicet : [...] Geta [...] enim dicit. [...]

DonPho 370 ...e ne fait ici aucun doute : il s'agit de s'exposer volontairement à l'inimitié de la "familia" dont fait partie [...] Géta [...] , donc... [...]

DonPho 398 Geta [...] sic laudat senem, ut optet uincere Phormionem. [...]

DonPho 482 hvc salvvm nvnc patrvvm [...] geta [...]

DonPho 542 ...ce que commentait Donat n'était pas toute la réplique de [...] Géta [...] , mais seulement la formule "etiam tu" (encore toi !). On... [...]

DonPho 606 exspecto qvam mox recipiat se [...] geta [...]

DonPho 655 ... explicable par la fait que, dans cette réplique, [...] Géta [...] fait parler Phormion. "Vir" réfère donc à Phormion et non à [...] Géta [...] ... [...]

DonPho 674 festinat [...] Geta [...]  : scit enim dixisse lenonem «  [...]

DonPho 682 geta [...] hem [...]

DonPho 683 posset quaqua aliter interpretari [...] Geta [...] , qui respondebit [...] ... [...] geta [...] , qui respondet". Ce texte pose une première difficulté, ...pas inconnu de la langue tardive, c'est la place du sujet " [...] geta [...] ... [...]

DonPho 1048 Geta [...] . [...] [...] Geta [...] , hominem maximi preti [...]

DonHec 158 quid ego uobis, [...] Geta [...] , alienus sum? [...]

DonAde 26 ... seruus fidelis Parmeno, infidelis Syrus uel [...] Geta [...] , miles Thraso uel Polemo, iuuenis Pamphilus, matrona Myrrina et puer uel ab ... [...]

DonAde 291 neminem habeo solae svmvs [...] geta [...] avtem hoc non adest [...] geta [...] avtem hoc non adest [...] geta [...] avtem hic non adest [...]

DonAde 304 o facinus audax! o [...] Geta [...] monitor! [...]

DonAde 308 dolentis ad irascentem, idcirco non audit [...] Geta [...] , conuersus ne ob illam loqui desinat. [...]

DonAde 309 adhuc non audiente [...] Geta [...] loquitur. idcirco nec audit eam seruus nec uidetur ab eo Sostrata. [...]

DonAde 323 qvid festinas mi [...] geta [...]

DonAde 324 quod in lectione gestu ostendi minime potuit, id ex uerbis Sostratae ostenditur in [...] Geta [...] . nam ideo dicitur [...]

DonAde 342 ...re où la scholie porte sur la réplique de Sostrata et non sur celle de [...] Géta [...] . C'est ce que note Wessner dans son app. cr. : ... [...]

DonAde 447 pro di immortales facinvs indignvm [...] geta [...] ...gnum facinus iam narrauit [...] Geta [...] ; non enim apud spectatores iterum fuerunt dicenda, quae dicta sunt. illud sane admirandum eiusm... [...]

DonAde 480 [...] Geta [...] . [...]

DonAde 482 non multum permittit utpote de alieno seruo; adeo [...] Geta [...] plus de se largietur. ipse tamen tria posuit [...]

DonAde 894 ita vt tibi sensi [...] geta [...]

DonPho III Primus actus in colloquio est Daui et [...] Getae [...] , per quos discit populus argumentum. [...] ...aenam reditus colloquiumque cum Geta, tum lenonis ac Phaedriae colluctatio, tum adhortatio [...] Getae [...] de inueniendo argento ad ... [...] ...errorem de eicienda Phanio, [...] Getae [...] uerba de fallendis senibus, Antiphonis oratio apud semet ipsum de amore tractantis, [...] Getae [...] rursus... [...]

DonPho 37 de argumento sumitur causa colloquii: nam « debui » inquit «  [...] Getae [...] , et [...]

DonPho 57 ...ic admonemur omnem ab initio sermonem [...] Getae [...] quasi satagentis et anxii pronuntiari accommodatis praesertim ad uultum uerbis. na... [...]

DonPho 325  ? nimium audax scilicet. et conuenit hoc dictum [...] Getae [...] , qui supra dixerat «  [...]

DonPho 375 ...imuit poeta, ne huiusmodi uociferatio [...] Getae [...] quasi ueram discordiam apud populum fingeret, et ideo fecit eum a Phormione admone... [...]

DonPho 377 imponit silentium [...] Getae [...] , quasi ualidiora dicturus sit, et sic [...]

DonPho 379 utpote patri adulescentis uel domino [...] Getae [...] uel etiam seni. [...]

DonPho 552 hoc quidam sic accipiunt, tamquam [...] Getae [...] dicat Antipho, ut caute aggrediatur senem fallere. [...]

DonAde 288 , in [...] Getae [...] nuntio gesta, in planctu Sostratae exitus. [...]

DonAde 326 : [...] Getae [...] enim ipsi iam dominus, Sostratae gener, Pamphilae maritus uocabatur. [...]

DonAde 481 proferendi [...] Getae [...] hoc maxime causa est, ne, quod permittere uideatur in seruo pauperis, atrocius fiat. [...]

DonPho III secundi actus tenor continet aduentum senis turbulentum et eiusdem iurgium aduersus [...] Getam [...] et Phaedriam [...] habeatur, per [...] Getam [...] Antiphoni et Phormioni nuntiatur [...] ... Estienne, suivait RCO et éditait " Phanium. Nuntiatur Antiphoni et Phormioni per [...] Getam [...] , Phanium a patre agnitam permissamque, ut uxo... [...]

DonPho 43 redit ad [...] Getam [...] . [...]

DonPho 46 hoc sic pronuntiandum, quasi nunc ei uenerit in mentem saepius passurum [...] Getam [...] , quod semel tolerare grauissimum iudicarit. [...]

DonPho 50 sed videon [...] getam [...] locuturum ostendit [...] Getam [...] . [...] sed videon [...] getam [...] ...etam nihil putasse amplius addendum ad insinuandam populo personam Daui et ideo iam induxisse [...] Getam [...] , ut sit causa commutandae ... [...]

DonPho 136 sic pronuntia, quasi periturum contempleris [...] Getam [...] et iam eum sub certo interitu [...]

DonPho 183 hic ostendit poeta idcirco confusum induci [...] Getam [...] , ut de eius metu Antipho terreatur. [...]

DonPho 284 me miseram, quidnam est quod sic uideo timidum et properantem [...] Getam [...]  ? [...]

DonPho 311 quia [...] Getam [...] exclamasse [...] ... le segment " [...] Getam [...] exclamasse" qu'il trouve dans ses manuscrits (sauf O qui l'a omis) après "ideo", place où il n'a effectiv... [...]

DonPho 324 [...] Getam [...] exclamasse, quod maiorem uim habet quam si [...]

DonPho 372  : quod praestans argumentum est id animi habuisse [...] Getam [...] etiam peregrinante domino. [...]

DonPho 377 hac uoce ostendit plus iusto pro se locutum uideri [...] Getam [...] , nam [...]

DonAde III ...entem Pamphilam uitiatam ab Aeschino, [...] Getam [...] nuntiantem dominae per errorem, quod sibi rapuerit Aeschinus meretricem, reditum in sc... [...] ...eptionem, et per eum multa in comoedia noua, hoc est blandimentum circa Aeschinum et adfabilitatem erga [...] Getam [...] , conciliationem Sost... [...]

DonAde 305 video timidvm et properantem [...] getam [...]

DonAde 344 satis argute poeta facit inter [...] Getam [...] et Sostratam sententias ex perturbatione nutare. [...]

DonAde 481 non contristet [...] Getam [...] , quem prius laudat dicturus «  [...] duas hic res docet: et unde uiuant, quod testimonium pudicitiae est, et grauem testem posse esse [...] Getam [...] . [...]

DonAde 894 quam grate, postquam audiuit, bis nomine appellauit [...] Getam [...] ! [...]

DonPho III secundi actus tenor continet aduentum senis turbulentum et eiusdem iurgium aduersus [...] Getam [...] et Phaedriam [...] habeatur, per [...] Getam [...] Antiphoni et Phormioni nuntiatur [...] ... Estienne, suivait RCO et éditait " Phanium. Nuntiatur Antiphoni et Phormioni per [...] Getam [...] , Phanium a patre agnitam permissamque, ut uxo... [...]

DonPho 43 redit ad [...] Getam [...] . [...]

DonPho 46 hoc sic pronuntiandum, quasi nunc ei uenerit in mentem saepius passurum [...] Getam [...] , quod semel tolerare grauissimum iudicarit. [...]

DonPho 50 sed videon [...] getam [...] locuturum ostendit [...] Getam [...] . [...] sed videon [...] getam [...] ...etam nihil putasse amplius addendum ad insinuandam populo personam Daui et ideo iam induxisse [...] Getam [...] , ut sit causa commutandae ... [...]

DonPho 136 sic pronuntia, quasi periturum contempleris [...] Getam [...] et iam eum sub certo interitu [...]

DonPho 183 hic ostendit poeta idcirco confusum induci [...] Getam [...] , ut de eius metu Antipho terreatur. [...]

DonPho 284 me miseram, quidnam est quod sic uideo timidum et properantem [...] Getam [...]  ? [...]

DonPho 311 quia [...] Getam [...] exclamasse [...] ... le segment " [...] Getam [...] exclamasse" qu'il trouve dans ses manuscrits (sauf O qui l'a omis) après "ideo", place où il n'a effectiv... [...]

DonPho 324 [...] Getam [...] exclamasse, quod maiorem uim habet quam si [...]

DonPho 372  : quod praestans argumentum est id animi habuisse [...] Getam [...] etiam peregrinante domino. [...]

DonPho 377 hac uoce ostendit plus iusto pro se locutum uideri [...] Getam [...] , nam [...]

DonAde III ...entem Pamphilam uitiatam ab Aeschino, [...] Getam [...] nuntiantem dominae per errorem, quod sibi rapuerit Aeschinus meretricem, reditum in sc... [...] ...eptionem, et per eum multa in comoedia noua, hoc est blandimentum circa Aeschinum et adfabilitatem erga [...] Getam [...] , conciliationem Sost... [...]

DonAde 305 video timidvm et properantem [...] getam [...]

DonAde 344 satis argute poeta facit inter [...] Getam [...] et Sostratam sententias ex perturbatione nutare. [...]

DonAde 481 non contristet [...] Getam [...] , quem prius laudat dicturus «  [...] duas hic res docet: et unde uiuant, quod testimonium pudicitiae est, et grauem testem posse esse [...] Getam [...] . [...]

DonAde 894 quam grate, postquam audiuit, bis nomine appellauit [...] Getam [...] ! [...]