Thésaurus : prononciation
225 résultat(s)

DonAnd 893 titubans et [...] balbutiens [...] oratio pudore et conscientia. [...]

DonAde 259 ...rsonam elaboratam. nam et nimium gaudet et rusticus adulescens est, qui conatur laudare Aeschinum titubans ac paene [...] balbutiens [...] ... [...]

DonAnd 5 ...ement aucun sens. Gp portent "ab amantibus", Le [...] contexte [...] rend la restitution de "a man... [...]

DonAnd 212 ... 2). Dès lors que "sciet" a été pris pour "seruat" (mélecture jointe à un [...] contexte [...] contraign... [...]

DonAnd 335 ... voit pas comment le justifier dans le [...] contexte [...] . ABC ont "anut (h)abundabant" qui n'a ... [...]

DonAnd 450 ... un parfait dans ce [...] contexte [...] est difficilement compréhensible, à moins de construire "parcere ... [...]

DonPho I ...ue l'original et substituée à lui. La cause peut en être qu'"actus" n'a pas ici le sens, habituel dans ce [...] contexte [...] , d'"acte de ... [...]

DonPho 164 ... texte de V, contre les autres manuscrits qui proposent, sans doute induits en erreur par le [...] contexte [...] de la scène, "n... [...]

DonPho 237 ...ssons d'éditer, car elle est plus proche du manuscrit que celle de Sabbadini. "Prius" dans ce [...] contexte [...] est à contresens, mai... [...]

DonPho 276 ...i" et que le premier mot de la scholie est "iudicum", ce que le [...] contexte [...] rend fort probable, on obtient "diudicum", qu'un copi... [...]

DonPho 339 ..."inferetis". Nous choisissons de suivre une conjecture de Mueller, qui convient parfaitement au [...] contexte [...] et au genre s... [...]

DonPho 368 ...ie a pu faire prendre l'ablatif de qualité pour le substantif "parentem", confusion facilitée par un [...] contexte [...] où il est bea... [...]

DonPho 583 ... qui ne se trouve, parmi ses manuscrits, que dans O. RCK portent "ante tempus nupti(i)s" ce qui ne convient guère au [...] contexte [...] ... [...]

DonPho 614 ...ce, l'ensemble donnant une structure trochaïque. Il va de soi que, privé de tout [...] contexte [...] , ce texte n'est rien de pl... [...]

DonPho 740 ...ssimulat", qui dans le [...] contexte [...] du vers 739 n'a rigoureusement aucun sens. C'est pourquoi si on le laisse à cet endroit i... [...]

DonPho 750 ...hétorique attesté chez Denys d'Halicarnasse et qui convient assez bien au [...] contexte [...] puisqu'il signifie "sans apprêt". Donat ... [...]

DonPho 970 ...ans ce [...] contexte [...] . Peut-être pourrait-on lire ici "inuersione" au sens de "par antiphrase", ou "ironiquement", mais le [...] contexte [...] ... [...]

DonPho 1017 ...nous proposons, simplement en cherchant un mot grec qui puisse recouvrir le segment "peri(o)logumq;" qui dans le [...] contexte [...] a ... [...]

DonHec 3 ...dicatur" où il subsiste encore quelque chose du texte originel, "sciri" étant attiré par le [...] contexte [...] . Simultanément il s'e... [...]

DonHec 6 ...înant la nécessité d'un COD qui a été trouvé dans "populum" (le public), qui s'imposait compte tenu du [...] contexte [...] , où il s'agit ... [...]

DonHec 193 ..., puis un mot ("tum", "cum") et un nouveau mot grec commençant par "ana". Etant donné le [...] contexte [...] , et le fait que Parménon ... [...]

DonHec 266 ... Nous en concluons que cette difficulté a entraîné des corrections, et qu'il faut chercher dans le [...] contexte [...] ce que l'abréviation de K... [...]

DonHec 441 ...il connaît la citation virgilienne qu'il utilise ici. Hors [...] contexte [...] , certes, "caduci Dardanidae" peut être un génitif singu... [...]

DonHec 590 iungant inferioribus, sunt qui totum [...] contexte [...] legant [...]

DonEun 407 ...que bien que le commentaire porte sur un emploi assez particulier de "solus" dans ce [...] contexte [...] . Nous rétablissons donc... [...]

DonEun 426 ...la métaphore de la chasse au lièvre en [...] contexte [...] érotique et culinaire. On y retrouve "sectantur", "appositus" et l'oppositi... [...]

DonEun 832 ...le proverbe détaché de tout [...] contexte [...] dramatique. Il faut sans doute ici mettre ce proverbe en rapport avec la mention de lup... [...]

DonEun 979 ... Ce texte n'a effectivement aucun sens. Nous proposons la correction indiquée qui convient assez bien au [...] contexte [...] ... [...]

DonAde 43 ... [...] contexte [...] que le mariage). La proposition que nous faisons se fonde, en les adaptant "metri causa", ... [...]

DonAde 230 ...ss. principaux lisent sans souci "hanc insulam dictam", que nous restituons et qui est parfaitement cohérent dans le [...] contexte [...] ... [...]

DonAde 259 non subdistinguendum sed legendum [...] contexte [...] usque ad [...]

DonAde 397 ...acer par "fecerit" que l'archétype a glosé, croyant bien faire, en "olfecerit" vu le [...] contexte [...] . On comprend alors que Déméa ... [...]

DonAde 425 hoc coniuncte et [...] contexte [...] dicitur, quia non uicissim Syro assentatur senex. [...]

DonAde 454 "Facere" est un ajout d'Estienne (1529), suivi par Wessner, et que le [...] contexte [...] rend indispensable. [...]

DonAde 459 ... "ut et sapiens" qui ne s'explique pas en [...] contexte [...] . Nous pensons que pour arriver à "et sapiens", l'archétype a dû mésinte... [...]

DonAde 591 ...itation abrégée de Virgile en ajoutant "<p.>" pour "produxi", indispensable dans le [...] contexte [...] de la scholie. Nous adoptons ce... [...]

DonAde 697 ... de toute évidence diffilicior face au consensuel "lus(er)it" attiré par "ludentem", "alludere" et "ludis", dans un [...] contexte [...] ... [...] ... pour un mot préfixé en "in-" et transformé en "in falsum" en raison du [...] contexte [...] . "Insulsum" devient alors un excellent can... [...]

DonAde 839 ...s manuscrits. Mais on peut lui objecter que le segment "INVERSO" a pû être pris pour "IN VERBO" vu le [...] contexte [...] et la présen... [...]

DonAnd 196 sit [...] pronuntiatio [...] , ut [...] ...1529). Tous les manuscrits lisent " [...] pronuntiatio [...] " précédé de "sit" ou de "sic" confusion aisément compréhensible d... [...]

DonPho 154 ferienda [...] pronuntiatio [...] in eo quod ait [...]

DonHec 108 haec [...] pronuntiatio [...] eiusmodi esse debet, ut ex ea appareat prope delenitum Parmenonem uix se posse continere quin narret. [...]

DonHec 189 iniuriosa etiam ipsa [...] pronuntiatio [...] est. [...]

DonHec 610 ipsa [...] pronuntiatio [...] querelam continet de filiis et senectutis [...]

DonEun 171 hic duplex [...] pronuntiatio [...] est: uel per interrogationem uel per inuidiosam exprobrationem. [...]

DonAde 686  ». et tota [...] pronuntiatio [...] in huiusmodi uerbis submissa [...]

DonAnd 102 cum [...] pronuntiatione [...] [...]

DonAnd 178 cum [...] pronuntiatione [...] , ut intellegatur: [...]

DonAnd 327 [...] pronuntiatione [...] leuandum est: plus enim dixit [...]

DonAnd 499  »: quare adiuuandum [...] pronuntiatione [...] est. [...]

DonAnd 625 totum in [...] pronuntiatione [...] est: hoc enim genus interrogationis uim negandi exprimit. [...]

DonAnd 867 cum ingenti [...] pronuntiatione [...] dicit. et alibi «  [...]

DonPho 61 cum [...] pronuntiatione [...] dicit, ut ostendat multum distare inter pecuniam et uerba. [...]

DonPho 163 hoc cum [...] pronuntiatione [...] infert. [...]

DonPho 937 uultu iuuandum est et [...] pronuntiatione [...] hoc [...]

DonHec 76 ...haec omnia et submissa et ueloci [...] pronuntiatione [...] afferenda sunt; hoc enim desiderant huiusmodi uerba utpote et serui et festina... [...]

DonHec 100 ostendit [...] pronuntiatione [...] , quod prope est [...]

DonHec 431 haec uerba cum sua [...] pronuntiatione [...] uim recusationis in se continent. [...]

DonHec 612 ipsum nomen dehortationem significat adiecta [...] pronuntiatione [...] . [...]

DonHec 671 uult senex [...] pronuntiatione [...] demonstrare, quod scelus sit non fecisse. [...]

DonHec 683 , sed planum [...] pronuntiatione [...] est. [...]

DonEun 156 cum odio inductam et deprauatam [...] pronuntiatione [...] ita, ut et [...]

DonEun 188 cum [...] pronuntiatione [...] et gestu, ut ostendat quae uis amoris sit, ut Thaidi mos geratur. [...]

DonEun 354 cum [...] pronuntiatione [...] addendum quod magis doleat, id est [...]

DonEun 769 adiuuandum [...] pronuntiatione [...] est [...]

DonEun 1053 [...] pronuntiatione [...] iuuandum est. [...]

DonEun 1056 uultu et [...] pronuntiatione [...] et asseueratione firmandum est. [...]

DonEva V Comoedia autem, quia poema sub imitatione uitae atque morum similitudine compositum est, in gestu et [...] pronuntiatione [...] consistit. [...]

DonAde 46 adiuua [...] pronuntiatione [...] , ne singula [...]

DonHec 504 : nam aut abundat aut significatu adiuuat [...] pronuntiationem [...] . [...]

DonEun 178 , ut diximus, sic accipe, ut uerbum dictum intellegas, quod uerbo complectitur completae sententiae [...] pronuntiationem [...] , quod [...]

DonAde 353 monosyllabo finit exprimens uultuosam [...] pronuntiationem [...] . [...]

DonAnd 447 temperamentum est plenae [...] pronuntiationis [...] , [...]

DonHec 668 cum ui [...] pronuntiationis [...] . [...]

DonEva V ...io agebantur apud Graecos — ut in Italia compitaliciis ludicris —, admixto [...] pronuntiationis [...] modulo, quo, dum actus commutantur,... [...]

DonAnd 383 [...] pronuntia [...] [...]

DonAnd 719 cum admiratione [...] pronuntia [...] [...]

DonPho 136 sic [...] pronuntia [...] , quasi periturum contempleris Getam et iam eum sub certo interitu [...]

DonHec 63 [...] pronuntia [...] , ut mirantem ostendas. [...]

DonHec 136 [...] pronuntia [...] [...]

DonHec 432 [...] pronuntia [...] , ut ostendat, quam longe sit in arcem transcurrere [...]

DonHec 516 singula [...] pronuntia [...] , ut perturbatam ostendas. [...]

DonHec 610 sic [...] pronuntia [...] , ut quasi hoc ipsum necessitate decernat senex, cum dicit [...]

DonHec 612 sic [...] pronuntia [...] , ut hoc uultuose sit dictum. [...]

DonHec 621 [...] pronuntia [...] [...]

DonEun 433 hoc sic [...] pronuntia [...] , quemadmodum illud supra «  [...]

DonEun 636 sic [...] pronuntia [...] ut longum nimiumque tempus; tum deinde [...]

DonEun 331 uerbum iuris, quo utebantur iudices, cum amplius [...] pronuntiabant [...] , obscuritate commoti causae magis quam negotii simplicitate. [...]

DonEva VIII ...striones [...] pronuntiabant [...] , cantica uero temperabantur modis non a poeta sed a perito artis musicae factis. neque enim omnia isdem mod... [...]

DonEva VIII ...m cum primum aliqui fabulas ederent, ipsarum nomina [...] pronuntiabantur [...] , antequam poetae pronuntiaretur, ne aliqua inuidia ab scribend... [...]

DonAde 259 inferioribus iunxeris, et cum admiratione [...] pronuntiabitur [...] et subaudietur [...]

DonAnd 773 , quando aliena uerba sic [...] pronuntiamus [...] , ut uana uideantur. [...]

DonEun 403 [...] pronuntiamus [...] [...]

DonPho 219 apparet haec sic [...] pronuntianda [...] , quasi [...]

DonPho 294 singula [...] pronuntianda [...] , ut plura uideantur. [...]

DonPho 751 singula [...] pronuntianda [...] sunt argumenta : haec enim ad uenialem statum proferuntur. [...]

DonPho 950 primo singula separatim, deinde simul utraque [...] pronuntianda [...] sunt. [...]

DonEun 379 singillatim ista [...] pronuntianda [...] sunt, ex quibus intellegatur non cessare Chaeream, quin adhuc impellat et trudat. [...]

DonEun 467 haec singula cum inuidia [...] pronuntianda [...] sunt. [...]

DonEun 530 haec separatim [...] pronuntianda [...] sunt, nam apparet inter haec uerba pulsatam ianuam personare. [...]

DonEun 766 haec omnia sic [...] pronuntianda [...] sunt, ut et iusta et factu facilia demonstrentur. [...]

DonEun 823 ...nctatiue [...] pronuntianda [...] sunt, quia aut inuita indicat aut dubitat de nomine ignoti aut trepidat per timorem, ut non uideatur adf... [...]

DonEun 943 haec singula [...] pronuntianda [...] sunt pauido et attonito uultu. [...]

DonEun 986 haec singula [...] pronuntianda [...] sunt, ut stuporem nimiae indignationis ostendat. [...]

DonEun 1055 uelut <uoce> afflicta et lassa [...] pronuntianda [...] sunt. [...]

DonAde 134 haec sic [...] pronuntianda [...] sunt, ut ostendatur gestu nolle quod loquitur. [...]

DonAde 539 et apta properanti, quare haec omnia et pressa uoce cum celeritate [...] pronuntianda [...] sunt. [...]

DonAde 907  ». haec igitur uultu [...] pronuntianda [...] sunt, ut appareat ea displicere dicenti. [...]

DonEun 89 et [...] pronuntiandi [...] adiumenta uultumque dicentis et in uerbis non negatio sed confessio esse credetur. [...]

DonAnd 360 [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonAnd 380 hoc uultuose [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonAnd 663 cum admiratione [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonAnd 667 cum odio hoc [...] pronuntiandum [...] est; ideo [...]

DonAnd 709 ab eo hoc quasi ab iocante [...] pronuntiandum [...] est, nam sic ille [...]

DonAnd 958 sic delicate [...] pronuntiandum [...] est et separatim distinguendum. [...]

DonPho 46 hoc sic [...] pronuntiandum [...] , quasi nunc ei uenerit in mentem saepius passurum Getam, quod semel tolerare grauissimum iudicarit. [...]

DonPho 48 [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonPho 49 hoc uultuose [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonPho 132 hoc interrogatiue [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonPho 145 cum commiseratione amatoris adulescentis [...] pronuntiandum [...] est [...]

DonPho 163 ...c sic [...] pronuntiandum [...] , quemadmodum solet cum stomacho dici uituperanti cibum « non esuris » aut « pleno uentre es ». uul... [...]

DonPho 335 hoc sic [...] pronuntiandum [...] est, ut facete totum uideatur [...]

DonPho 525 interrogatiue [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonHec 67 et moraliter. et acutius [...] pronuntiandum [...] : est enim uerbum illorum, qui familiares corrigunt. [...]

DonHec 98 hoc totum cum inuidia [...] pronuntiandum [...] ex animo meretricis, quae facinus indignum nuptias putat. [...]

DonHec 136 [...] pronuntiandum [...] [...]

DonHec 227 sic [...] pronuntiandum [...] , quasi dicat: "etsi alii non curarent, curare debuisti" [...]

DonHec 431 cum recusatione [...] pronuntiandum [...] . et est pigri responsio laborem ad alium transferentis. [...]

DonHec 436 sic [...] pronuntiandum [...] [...]

DonHec 439 stomachose [...] pronuntiandum [...] [...]

DonHec 523 apparet mulierem fugere et auersari ob conscientiam, et ideo hoc separatim [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonHec 570 uide an quasi cum gemitu et percontatiue [...] pronuntiandum [...] sit; etenim [...]

DonHec 595 hoc nimis serio [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonHec 619 hoc cum gemitu [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonHec 640 hoc totum cum indignatione in uxorem [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonHec 745 cum denuntiatione [...] pronuntiandum [...] est, quasi dicat: alia res est. [...]

DonHec 748 terribiliter quasi quae maxime sciat, quae maxime doleat. ergo et oculis et labris [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonHec 774 aut sic intellegendum est, quasi dicat "hoc agebamus, cum tu aduenires", aut cum asseueratione [...] pronuntiandum [...] , ut sit [...]

DonEun 131 uultu accommodato ad reprehensionem [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonEun 187 [...] pronuntiandum [...] [...]

DonEun 233 hoc admirantis <est> et ideo sic [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonEun 327 hoc sic [...] pronuntiandum [...] est, ut appareat ex ipso nomine statim odiosum nescio quem occurrisse ac permolestum. [...]

DonEun 337 [...] pronuntiandum [...] , hoc est concitate; nam senis uerba aliter proferenda sunt. [...]

DonEun 451 sic [...] pronuntiandum [...] est, quasi militi monstri simile uideatur sapiens dictum alii prius uenisse in mentem quam sibi. [...]

DonEun 467 sic [...] pronuntiandum [...] , ut subaudiatur [...] sic [...] pronuntiandum [...] , ut quasi dicat: liceat per te, miles, quod etiam inter hostes et in bello licet. [...]

DonEun 653 cum interrogatione [...] pronuntiandum [...] , ut sit [...]

DonEun 688 sic hoc totum [...] pronuntiandum [...] , quasi irascatur huic, propter quem laudauerit Chaeream. [...]

DonEun 709 Chaeream uel Parmenonem. sed sic [...] pronuntiandum [...] est, ut putet ancilla de eunucho dici, hoc ipso qui praesto est; ideo illa [...]

DonEun 733 ...ogatiue [...] pronuntiandum [...] est. et scias de his esse interrogationibus hanc ipsam, in quibus ita quaerimus, ut quod interrogatur re... [...]

DonEun 772 et hoc concite [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonEun 858 hoc ipsum miserabiliter [...] pronuntiandum [...] est, tamquam <eam aliam> crediderit atque erat et quasi conseruam debuerit uitiare. [...]

DonEun 861 [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonAde 27 [...] pronuntiandum [...] , quod nos addita V [...]

DonAde 35 et hoc sic [...] pronuntiandum [...] est, ut horrere uideatur ipse cogitationem suam. [...]

DonAde 43 quidam putant sic [...] pronuntiandum [...] [...]

DonAde 96 hoc cum admiratione indignantis est [...] pronuntiandum [...] et ardentibus in Micionem oculis; et subaudiendum est [...]

DonAde 97 [...] pronuntiandum [...] est intento digito et infestis in Micionem oculis; nam hoc agi stomacho aduersum dissimulatores solet. [...]

DonAde 101 non esse contendit, et ideo subindignanter [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonAde 161 terribiliter [...] pronuntiandum [...] , quasi dicat [...]

DonAde 187 [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonAde 199 flebiliter [...] pronuntiandum [...] : hoc enim exprimitur incusare eum in alieno facto fortunam suam. [...]

DonAde 214 [...] pronuntiandum [...] , scilicet qui facile assensione caperetur. [...]

DonAde 262 et sic [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonAde 280  ». et hoc ipsum cum trepida et uultuosa supplicatione [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonAde 499 uultuose [...] pronuntiandum [...] hoc quod addidit [...]

DonAde 647 totum hoc cum abiectione [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonAde 661 uultuose [...] pronuntiandum [...] [...] tamquam singultus ploraturi est; nam sic [...] pronuntiandum [...] est. [...]

DonAde 685 aliter [...] pronuntiandum [...] est, id est presse ac leniter, ne faciat illud Tullianum «  [...]

DonAde 779 hoc sic [...] pronuntiandum [...] est, ut simul et dicat et quaerat. [...]

DonAde 813 hoc sic [...] pronuntiandum [...] est, ut appareat hanc ipsam uoluntatem displicere Micioni. [...]

DonAde 924 interrogatiue [...] pronuntiandum [...] totum; ita erit una persona et breuiter ostendetur ex huius uerbis, quid prior dixerit Syrus. [...]

DonAde 949 totum cum contemptione [...] pronuntiandum [...] . [...]

DonAde 973 hoc sic [...] pronuntiandum [...] est, quasi gaudeat se recordatum de ea, quod cum ultro cogitare habuisset, paene oblitus fuit. [...]

DonAnd 17 quidam corripiunt et cum interrogatione [...] pronuntiant [...] , quidam producunt. quorum alii [...]

DonAnd 380  ». alii [...] pronuntiant [...] , ut sit sensus: "quid me uis facere? an ut hoc patiar mihi uxorem dari?... [...]

DonPho 159 interrogatiue quidam [...] pronuntiant [...] totum, [...]

DonEun 1057 [...] pronuntiant [...] : primo [...]

DonPho 57 et [...] pronuntiantis [...] et interrogantis potest esse. [...]

DonHec 614 eo uultu [...] pronuntiantur [...] , ut consilium eius et uerba uideatur contemnere pater. [...]

DonAnd 81 hoc etiam uerbum iudices [...] pronuntiare [...] solent [...]

DonHec 570 significat. quod si accipimus, possumus et nos interrogatiue [...] pronuntiare [...] . [...]

DonAde 536 cum gestu [...] pronuntiare [...] debemus, ut intellegatur irrisio. [...]

DonHec 643 totum percontatiue potius, quam [...] pronuntiaret [...] et diceret "pessimam mulierem et male moratam uxorem habes". [...]

DonEva VIII ...las ederent, ipsarum nomina pronuntiabantur, antequam poetae [...] pronuntiaretur [...] , ne aliqua inuidia ab scribendo deterreri posset. cum ... [...] ... quam omnino spectatoribus ipsius antecedens titulus [...] pronuntiaretur [...] . agebantur autem tibiis paribus, id est dextris aut sinistris, et ... [...]

DonAnd 505 [...] pronuntiari [...] , potest et [...]

DonAnd 753 hoc et sensim et ut senex audiat [...] pronuntiari [...] potest [...]

DonPho 57 ...dmonemur omnem ab initio sermonem Getae quasi satagentis et anxii [...] pronuntiari [...] accommodatis praesertim ad uultum uerbis. nam et... [...]

DonPho 162 enuntiatiue et per interrogationem hoc ipsum posse [...] pronuntiari [...] . [...]

DonPho 537 secundum u [...] pronuntiari [...] ...il veut accréditer la leçon "adiuuo". De fait, s'il visait à proposer une variante texutelle, il ne dirait pas " [...] pronuntiari [...] ", ... [...]

DonAde 253 potest hoc et interrogatiue [...] pronuntiari [...] . [...]

DonAde 265 cum quadam gesticulatione et subsaltatione [...] pronuntiari [...] sperantis lenonis ad hoc se quaeri, ut accipiat. [...]

DonAnd 765 lentius [...] pronuntiasse [...] quam Dauus uellet, et ideo hunc repetisse nomen [...]

DonVit 4 ...nium dixisse non saepe in scribendo magis sibi successisse, deinde rogatum ut scripta illa proferret, [...] pronuntiasse [...] uersus, qui sun... [...]

DonPho 208 per syncopam. sic iudices de consilio dimittebantur, suprema dicta cum praeco [...] pronuntiasset [...] [...]

DonAnd 469 apta cogitanti. reliquum autem sic [...] pronuntiat [...] quasi reperto consilio. [...]

DonAnd 486 [...] pronuntiat [...] . [...]

DonAnd 552 hoc laeto uultu [...] pronuntiat [...] Simo [...]

DonHec 612 ...ntiatio est confirmandae sententiae nec mutandae, et translata de foro et causidicis. Cicero « praeco dixisse [...] pronuntiat [...]  »... [...]

DonHec 749 ...oc sic [...] pronuntiat [...] senex, quasi qui dicat "ecce quarum rerum tu causa!" et haec oratio de his est, quibus ostendimus nos posse ... [...]

DonEun 413 et hoc stulte, cum hoc ad dignitatem sumit et sic [...] pronuntiat [...] , ut magna esse praefectura uideatur haec ipsa. [...]

DonEun 649 id praesente legatis omnibus exercitu [...] pronuntiat [...]

DonAde 433 ...ed admonitionis loco esse apud eos, quos uelimus abscedere. sic igitur interrogat, ut hortetur, et sic [...] pronuntiat [...] , ut et fiat et ... [...]

DonAde 782 quia prohibere non potuit, demisso et desperanti uultu quid factum sit dicit et abiisse [...] pronuntiat [...] . [...]

DonEun I Deuerbia in illa crebro [...] pronuntiata [...] et cantica saepe mutatis modis exhibita sunt. [...] Haec edita tertium est et [...] pronuntiata [...] Terenti Eunuchus quippe iam adulta commendatione poetae ac meritis ingenii notioribus populo... [...]

DonEun 1011 ...nia sic in scaena [...] pronuntiata [...] sunt, ut risu interrumpi uerba puellae uiderentur, maiorisque insultationis est, si is qui fatig... [...]

DonAde I ...subiectas personis litteras M.M.C.; item deuerbia ab histrionibus crebro [...] pronuntiata [...] sunt, quae significantur D. et V. litteris se... [...]

DonAde I Hanc dicunt ex Terentianis secundo loco actam etiam tum rudi nomine poeta itaque sic [...] pronuntiatam [...] [...]

DonAnd I pronuntiataque [...] est [...]

DonEun 9 apparet [...] pronuntiatum [...] , quasi hoc ipso admonuerit spectatorem, quam turpiter et imperite haec fabula scripta sit. [...]

DonEun 418 . sed sic melius sonat; maioris enim stuporis est hoc modo [...] pronuntiatum [...] . [...]

DonAnd 196 ...c [...] pronuntiatur [...] , ut <in>", dans lequel " [...] pronuntiatur [...] " est une conjecture personnelle et "in" un ajout ... [...]

DonAnd 226 uultuose hoc [...] pronuntiatur [...] , ut desit [...]

DonPho 255 hoc incerta distinctione [...] pronuntiatur [...]

DonEun 469 cum fiducia et alto uultu [...] pronuntiatur [...] . et festinat, ne occipiat miles prius abire quam uideat. [...]

DonAde 127 hoc gestu abeuntis uel abituri [...] pronuntiatur [...] . [...]

DonAde 511 ... uerbo, ne, quod imperatiuo modo [...] pronuntiatur [...] , superbum sit; deductum est autem a senatus consulti formula: ubi aliquid senatu... [...]

DonHec 725 ... melius [...] pronuntiaueris [...] , si renitente et improbante hoc uultu dicere acceperis Phidippum, quasi non oporteat interesse socerum. adeo ... [...]

DonEun 283 et hoc lentius; nam si aliter [...] pronuntiaueris [...] , secreta produntur. [...]

DonPho 56 hoc qui interrogatiue [...] pronuntiauerit [...] , parum belle explicat conceptam sententiam. [...]

DonPho 300 ...oc quasi subridens et auerso ab illo uultu [...] pronuntiauit [...] Geta, quod genus actionis securitatem ostendit hominis manifesta dicen... [...]

DonPho 315 ... hanc fabulam oscitans et temulentus atque aurem minimo inscalpens digitulo hos Terentii [...] pronuntiauit [...] uersus. quibus auditis e... [...] et satur [...] pronuntiauit [...] actor bonus. [...]

DonHec 232 praeuenit defensionem et eam sic [...] pronuntiauit [...] ut crimen. [...]

DonEun 464 cum illa sub pronomine celauerit nomen militis, exacte Parmeno [...] pronuntiauit [...] a Phaedria. [...]

DonAnd 194 si Latine [...] pronunties [...] , genetiuus [...]

DonHec 741 imitatur hic et senile et femineum [...] tardiloquium [...] : suffecerat [...]

DonPho 373 , [...] tenuat [...] [...] ...ue. Nous postulons que le verbe est " [...] tenuat [...] ", dont le sens est proche de "interimit", et qui se trouve, chez Quintilien, au se... [...]