Thésaurus : propriete
453
résultat(s)
Occurrence(s) recherchée(s) : Latine latine Latina Latinae Latinam Latini Latinis Latino Latinos Latinum Latinus ἀκυρολογία improprie κυριολογία Proprie proprie proprietas proprietate proprietatem proprietatis propria propriae propriamque proprii propriis proprio proprium proprivm
DonAnd 194 si [...] Latine [...] pronunties, genetiuus [...]
DonAnd 523 diserte et [...] Latine [...] dixit [...]
DonAnd 542 breuiter et [...] Latine [...] . et hoc genus compositionis ueteres non uitabant. [...]
DonPho I ...e scriptam esse quam [...] Latine [...] a Terentio Phormionem. quamobrem nulla dubitatio est hanc solam esse, cui nomen poeta mutauerit, et er... [...]
DonPho 311 ...mot grec qui aurait été ensuite glosé par une expression [...] latine [...] , ce qui expliquerait "id est" ou "quod est". Dans cette hypothèse, ... [...]
DonPho 329 est, quae fit [...] Latine [...] [...]
DonPho 537 ... [...] latine [...] dicta et in Graecia, ut quidam scribunt, comodia[m]" ("c... [...] latine [...] ... [...]
DonPho 850 ... et en ont conclu qu'on pouvait aisément ne pas recopier le grec incompréhensible puisqu'on avait une "traduction [...] latine [...] ", cer... [...]
DonHec 241 , quod [...] Latine [...] dicitur [...]
DonAde 11 [...] Latine [...] declinauit. [...]
DonAde 352 nomen patris puellae est, diminutiuum a Simo uel a Simone. et nota nomen in palliata fabula [...] Latine [...] diminutum. [...]
DonAde 985 [...] Latine [...] , quod Graeci [...]
DonAnd 194 si [...] Latine [...] pronunties, genetiuus [...]
DonAnd 523 diserte et [...] Latine [...] dixit [...]
DonAnd 542 breuiter et [...] Latine [...] . et hoc genus compositionis ueteres non uitabant. [...]
DonPho I ...e scriptam esse quam [...] Latine [...] a Terentio Phormionem. quamobrem nulla dubitatio est hanc solam esse, cui nomen poeta mutauerit, et er... [...]
DonPho 311 ...mot grec qui aurait été ensuite glosé par une expression [...] latine [...] , ce qui expliquerait "id est" ou "quod est". Dans cette hypothèse, ... [...]
DonPho 329 est, quae fit [...] Latine [...] [...]
DonPho 537 ... [...] latine [...] dicta et in Graecia, ut quidam scribunt, comodia[m]" ("c... [...] latine [...] ... [...]
DonPho 850 ... et en ont conclu qu'on pouvait aisément ne pas recopier le grec incompréhensible puisqu'on avait une "traduction [...] latine [...] ", cer... [...]
DonHec 241 , quod [...] Latine [...] dicitur [...]
DonAde 11 [...] Latine [...] declinauit. [...]
DonAde 352 nomen patris puellae est, diminutiuum a Simo uel a Simone. et nota nomen in palliata fabula [...] Latine [...] diminutum. [...]
DonAde 985 [...] Latine [...] , quod Graeci [...]
DonAnd I » et hoc commune uocabulum est et in Graeca et in [...] Latina [...] lingua. [...]
DonVit 7 conuersum expressumque [...] Latina [...] uoce Menandrum [...]
DonPho 758 quia lingua [...] Latina [...] deficit hac declinatione. [...]
DonEun I ... duabus Graecis una est [...] Latina [...] , nam ex Eunucho et Colace Menandri fabulis haec Eunuchus Terentiana scripta est, non sine crimine, quod ... [...]
DonEva IV ... praetextatas a dignitate personarum tragicarum ex [...] Latina [...] historia, Atellanas a ciuitate Campaniae, ubi actitatae sunt primae, Rin... [...]
DonEva VI ... partes, tragoedia et comoedia. tragoedia, si [...] Latina [...] argumentatio sit, praetexta dicitur. comoedia autem multas species habet : a... [...]
DonAde I ...men, et plurali numero, cum sit una, et genere masculino, cum sit comoedia, et Graeca lingua, cum sit [...] Latina [...] , censetur. potuit eam... [...]
DonAnd 37 Latinae [...]
DonEva IV Latinae [...] fabulae primo a Liuio Andronico scriptae sunt, adeo cuncta re etiam tum recenti, ut idem poeta et actor suarum fabularum f... [...]
DonAnd 13 [...] Latinam [...] , non Graecam. [...]
DonPho 24 Latinam [...]
DonEun 7 in [...] Latinam [...] linguam transferendo, ut « [...]
DonAnd 55 et [...] Latini [...] [...]
DonAnd 473 . [...] Latini [...] [...]
DonPho 26 latini [...] phormionem [...]
DonPho 39 atque haud scio an [...] Latini [...] quoque [...]
DonPho 72 sic [...] Latini [...] , quem Graeci [...]
DonPho 711 non aliter [...] Latini [...] "sic uide me quia nullum periculum est" [...] ...crits portant "non aliter [...] latini [...] si", suivi de "quidem", "quia" ou "quidem quia". On voit aisément ce qui s'est passé. Par m... [...]
DonEun 10 [...] Latini [...] ueteres secundum Graecos sine [...]
DonEun 478 , quod [...] Latini [...] [...]
DonEun 776 ... centum Romani et [...] Latini [...] sub uno centurione, ex manipulo herbae, quem pro signo sequebantur. merito igitur centurionem uidens ... [...]
DonEva III ... fecit hac de causa, non ut alii existimant alia. postremo ne locum quidem reliquerunt, quod [...] Latini [...] fecerunt comici, unde apud ill... [...] non habeat more nostrorum, quos [...] Latini [...] habent. deinde [...] , id est deos argumentis narrandis machinatos, ceteri [...] Latini [...] ad instar Graecorum habent, Terentius non habet. ad hoc [...]
DonAde I ...endi causa inconditi spectatoris minime distinguunt [...] Latini [...] comici metuentes scilicet, ne quis fastidiosus finito actu uelut admoni... [...]
DonAde 167 praediuitis urbe [...] Latini [...]
DonAde 672 sedeant spectentque [...] Latini [...]
DonAnd II ...um in [...] Latinis [...] fabulis internoscere obscure editam: causam iam dudum demonstrauimus unde autem aut quomodo quamuis aegre tamen ... [...]
DonEun I ...c Eunuchus Terentiana scripta est, non sine crimine, quod multa in hanc translata sint ex multis poetis [...] Latinis [...] : quod totum per pr... [...]
DonEun 395 non dabitur regnis, esto, prohibere [...] Latinis [...]
DonEva IV ...scaenicis atque argumentis [...] Latinis [...] , praetextatas a dignitate personarum tragicarum ex Latina historia, Atellanas a ciuitate Campan... [...]
DonAde 11 , ut ornasse Graeco uideatur [...] Latino [...] stilo. [...]
DonHec 3 ...sint numero, cum haec distributio in rerum discriptione, non in numero uersuum constituta sint, non apud [...] Latinos [...] modo, uerum etiam... [...]
DonEun 336 Latinos [...]
DonEva IV [...] Latinos [...] multa fabularum genera protulisse, ut togatas ab scaenicis atque argumentis Latinis, praetextatas a dignitate personarum ... [...]
DonAde III ...merationem neque Graecos neque [...] Latinos [...] seruasse, cum eius distributio eiusmodi rationem habeat, ut ubi attentior spectator esse po... [...]
DonAde 7 , sic apud [...] Latinos [...] generaliter [...]
DonHec 58 non est [...] Latinum [...] , sed [...]
DonHec 398 non est [...] Latinum [...] [...]
DonHec 518 : nam si separaueris, non est [...] Latinum [...] [...]
DonHec 745 ...entem interpellari uultu responsurae meretricis, cum ille sibi silentium praeberi uelit. sic Vergilius [...] Latinum [...] inducit dicente... [...]
DonEun 11 genus unde [...] Latinum [...]
DonEun 23 adhuc nulla reprehensio, siquidem licet transferre de Graeco in [...] Latinum [...] . [...]
DonEun 115 genus unde [...] Latinum [...]
DonAde 207 mussat rex ipse [...] Latinus [...]
DonPho 292 non [...] improprie [...] ...crits lisent " etiam [...] improprie [...] " (RC) ou " [...] improprie [...] " (O), ou surtout "non [...] improprie [...] " (tous les autres, notamment V). La solutio... [...]
DonEun 847 nota [...] improprie [...] dictum. [...]
DonPho 329 ... de Bentley, [...] κυριολογία [...] , mot apparemment rare, pour la tentative de lecture de V "acyrologia". Or le texte de V, bien ... [...]
DonPho 579 κυριολογία [...]
DonAnd 1 [...] proprie [...] dicitur, cum ex pelago aut freto quis ad litus accesserit. Vergilius « [...]
DonAnd 9 [...] proprie [...] [...]
DonAnd 16 [...] proprie [...] est manibus luto plenis aliquid attingere et polluere.— [...]
DonAnd 27 [...] proprie [...] ut fabulae: [...]
DonAnd 30 [...] proprie [...] medicorum est, [...]
DonAnd 39 dixit [...] proprie [...] . [...]
DonAnd 83 enim dicitur, qui percussus est. [...] proprie [...] de gladiatoribus dicitur [...]
DonAnd 102 [...] proprie [...] , nam [...]
DonAnd 117 [...] proprie [...] dicuntur cadauera mortuorum. [...] [...] proprie [...] dicitur ad exsequias. Vergilius « [...]
DonAnd 128 dictum. Vergilius [...] proprie [...] « [...]
DonAnd 132 [...] proprie [...] est oris et linguae. factis ergo indicat, non enim dixit [...]
DonAnd 148 [...] proprie [...] , non enim [...]
DonAnd 217 [...] proprie [...] dixit, ut in Eunucho « [...]
DonAnd 239 [...] proprie [...] ad eum refertur, hoc est ad Pamphilum. [...]
DonAnd 251 » [...] proprie [...] . [...]
DonAnd 285 figurae [...] proprie [...] Terentianae, [...]
DonAnd 298 [...] proprie [...] quasi uxorem. [...]
DonAnd 353 [...] proprie [...] , quia contemnenda dicuntur. [...]
DonAnd 366 [...] proprie [...] [...]
DonAnd 519 [...] proprie [...] , ut supra « [...]
DonAnd 617 est [...] proprie [...] , qui ita pedes habet illigatos, ut progredi non possit. sed hic ad negotium r... [...]
DonAnd 669 . et [...] proprie [...] de bono sic dicitur. [...] [...] proprie [...] dicitur repente ex insidiis aliquem inuadere. [...]
DonAnd 710 [...] proprie [...] Charino [...]
DonAnd 924 [...] proprie [...] de naufrago in litus eiecto atque egenti. [...]
DonAnd 930 : Piraeum, Rhamnus et cetera huiusmodi maritima Atticae [...] proprie [...] intellegenda sunt. [...]
DonAnd 959 ...bonum sempiternum, quod [...] proprie [...] de diis dicitur; non enim aliunde uenerunt, sed apud se ipsos ... [...] Proprie [...] ergo de diis [...] [...] proprie [...] ad homines pertinet. [...]
DonAnd 975 est [...] proprie [...] [...]
DonPho 22 [...] proprie [...] positum est, et praeterea [...]
DonPho 32 ergo [...] proprie [...]
DonPho 38 [...] proprie [...] , nam [...]
DonPho 46 [...] proprie [...] dicitur de eo quod labore quaesitum est, quia nullus [...]
DonPho 50 [...] proprie [...] dixit [...]
DonPho 55 [...] proprie [...] [...]
DonPho 60 [...] proprie [...] locutus est de pecunia et [...]
DonPho 86 [...] proprie [...] , ut taurus buculam et aries ouem. Vergilius « [...]
DonPho 91 [...] proprie [...] [...]
DonPho 105 [...] proprie [...] [...]
DonPho 118 [...] proprie [...] dixit : [...]
DonPho 132 proprie [...] ... " [...] proprie [...] " plutôt que "prorsus" qu'il édite cependant. La conjecture de Wessner " [...] proprie [...] " est assez habile, car Donat ... [...]
DonPho 156 [...] proprie [...] ad terrorem, qui de facinore loquitur, [...]
DonPho 164 [...] proprie [...] dixit [...]
DonPho 185 [...] proprie [...] [...]
DonPho 186 [...] proprie [...] fera dicitur. [...]
DonPho 198 [...] proprie [...] uim [...] ...cture de Schoell reprise par Wessner, pour un texte des manuscrits " [...] proprie [...] enim" qui a entraîné quelques désordres sur "su... [...]
DonPho 225 [...] proprie [...] , quasi [...]
DonPho 292 ..."NON SIN. [...] proprie [...] ", mais les manuscrits lisent " etiam improprie" (RC) ou "improprie" (O), ou surtout "non improprie" (tous le... [...]
DonPho 313 [...] proprie [...] [...]
DonPho 318 : [...] proprie [...] enim [...]
DonPho 350 [...] proprie [...] : [...] [...] proprie [...] dicuntur patroni et amici. [...] [...] proprie [...] aduocatis dixit. [...]
DonPho 358 [...] proprie [...] [...]
DonPho 362 [...] proprie [...] [...]
DonPho 639 Proprie [...] [...]
DonPho 680 [...] proprie [...] de [...] ...AEDIA [...] proprie [...] de fructu dixit 'reddunt'. 3 FRVCTVM QVEM LEMNI VX R. P. σχῆμα διανοίας· ἐφεξήγησις"... [...]
DonPho 968 [...] proprie [...] [...]
DonHec 15 [...] proprie [...] locutus est, nam fabulae aut [...]
DonHec 56 [...] proprie [...] : [...]
DonHec 65 an [...] proprie [...] [...]
DonHec 66 Sed [...] proprie [...] [...] separatum ex omnibus. [...] proprie [...] [...]
DonHec 173 recessisse uis uerbi demonstrat; nam [...] proprie [...] [...]
DonHec 180 Sed [...] proprie [...] [...]
DonHec 184 [...] proprie [...] [...]
DonHec 195 [...] proprie [...] , nam [...]
DonHec 269 [...] proprie [...] ac muliebriter. [...]
DonHec 337 : [...] proprie [...] , quia morbi [...]
DonHec 356 [...] proprie [...] [...]
DonHec 419 [...] proprie [...] dixit [...]
DonHec 441 [...] proprie [...] mortuorum dicitur. Vergilius « [...] uero [...] proprie [...] , quae manducatur, eo quod [...]
DonHec 502 [...] proprie [...] , quia dos pecunia est. [...]
DonHec 504 [...] proprie [...] [...]
DonHec 507 dixit. et hoc [...] proprie [...] ferarum est, [...]
DonHec 517 [...] proprie [...] dixit: [...]
DonHec 555 [...] proprie [...] dicitur in stupro. [...]
DonHec 578 [...] proprie [...] senum dicuntur, unde senectus [...]
DonHec 653 [...] proprie [...] [...]
DonHec 681 nancisci [...] proprie [...] dicitur, qui paratus ad tenendum, antequam possit reperire quod teneat, statim quod occurrerit prehendit. [...]
DonHec 748 [...] proprie [...] dixit: [...]
DonHec 752 [...] proprie [...] diceret. [...]
DonHec 779 [...] proprie [...] dicitur id, quod fictum est. et Cicero « [...]
DonHec 796 [...] proprie [...] a meretrice [...]
DonHec 797 [...] proprie [...] [...]
DonEun 55 [...] proprie [...] gladiatorum est, cum uicerint. Cicero « [...]
DonEun 79 [...] proprie [...] . [...]
DonEun 80 [...] proprie [...] [...]
DonEun 103 [...] proprie [...] a metaphora uasis transtulit uerba. [...]
DonEun 127 [...] proprie [...] [...]
DonEun 131 [...] proprie [...] [...]
DonEun 134 [...] proprie [...] , nam [...]
DonEun 175 . sed [...] proprie [...] [...]
DonEun 240 hoc [...] proprie [...] uerbum ad exprimendam immunitatem et ignauiam factum est. [...]
DonEun 259 [...] proprie [...] exspectatorum necessariorumque dicitur. [...]
DonEun 262 [...] proprie [...] , nam et sectae philosophorum ab hoc significatu dictae sunt. [...]
DonEun 266 [...] proprie [...] , nam [...]
DonEun 281 [...] proprie [...] sic dicitur [...]
DonEun 287 [...] proprie [...] [...]
DonEun 301 [...] proprie [...] ; et est integra locutio. [...]
DonEun 315 [...] proprie [...] [...]
DonEun 318 est [...] proprie [...] quasi [...]
DonEun 336 asinorum [...] proprie [...] dicuntur [...]
DonEun 403 [...] proprie [...] reddidit et decenter hominum satietas negoti odium ; non enim par erat rei p. principem hominum odio laborare. [...]
DonEun 405 [...] proprie [...] hoc morale est stolidis inerudite loquentibus. [...]
DonEun 412 [...] proprie [...] , nam unus ex multis dicitur. [...]
DonEun 466 [...] proprie [...] , quia [...]
DonEun 490 [...] proprie [...] , nam animus inducitur aduersum obiectas difficultates. [...]
DonEun 525 [...] proprie [...] [...]
DonEun 555 [...] proprie [...] dixit [...]
DonEun 601 dicantur obliqui generaliter, hoc tamen [...] proprie [...] de oculis dicitur. [...]
DonEun 626 [...] proprie [...] dixit [...]
DonEun 635 [...] proprie [...] , quia [...]
DonEun 643 [...] proprie [...] auctor est sceleris, [...]
DonEun 732 [...] proprie [...] [...]
DonEun 746 [...] proprie [...] [...]
DonEun 755 [...] proprie [...] dixit [...]
DonEun 771 [...] proprie [...] et ut miles. Sallustius « [...]
DonEun 776 [...] proprie [...] manipulus milites centum Romani et Latini sub uno centurione, ex manipulo herbae, quem pro signo sequebantur. merito ... [...]
DonEun 788 [...] proprie [...] dicuntur, qui cum furore proelium ineunt. [...]
DonEun 859 minae istae [...] proprie [...] feminarum sunt et in se et in alios unguibus saeuientium, ut « [...]
DonEun 899 — dabit autem [...] proprie [...] ut de re magna, ut « [...]
DonEun 912 [...] proprie [...] [...]
DonEun 926 ...ctam uirginem quasi dicat superatam atque deuictam pro alio? nam [...] proprie [...] hoc uerbum conuenit gladiatoribus his, qui grauissimi... [...]
DonEun 1007 [...] proprie [...] hoc uerbum est <eius>, quae sit lassa ridendo. [...]
DonEun 1026 [...] proprie [...] , nam in deditione uictores [...]
DonEun 1063 et [...] proprie [...] ut militi miles inquit edico. [...]
DonEun 1090 [...] proprie [...] militibus adscribuntur facta. [...]
DonEva I ...iximus, quod necesse est iam dicamus, adeo ut ea, quae [...] proprie [...] de tragoedia dicenda sunt, titulo propositi nunc operis instantes i... [...]
DonAde 27 [...] proprie [...] locutus est, nam [...]
DonAde 99 [...] proprie [...] [...]
DonAde 130 [...] proprie [...] [...]
DonAde 133 , nam [...] proprie [...] significatio est de sententia sua decedentis. [...]
DonAde 159 ...ed hoc [...] proprie [...] de illicitis et puniendis facinoribus dicimus. simul hic ostendit comicus adulescens caedem se lenoni inuitum i... [...]
DonAde 177 [...] proprie [...] : sic enim dicit, qui nihil quicquam debet: [...]
DonAde 207 enim [...] proprie [...] "dissimulandi causa tacere" est, uel a [...]
DonAde 212 [...] proprie [...] , alias [...] [...] proprie [...] dixit [...]
DonAde 214 [...] proprie [...] lenonis est et meretricis, unde et ipse sic respondet, ut non fugiens [...]
DonAde 239 [...] proprie [...] dixit [...]
DonAde 282 [...] proprie [...] de lenone, quem [...] [...] proprie [...] canes dicuntur. Lucilius de littera R « [...]
DonAde 283 [...] proprie [...] secretum latens latici comparatur intra uas clausum exsistenti, quod cum effunditur [...]
DonAde 286 dicitur, quem pompa praecedit; et imperator [...] proprie [...] [...]
DonAde 295 sic [...] proprie [...] dicimus de his, quae contra uoluntatem nostram acciderunt, ut nunc uitium uirginis. - [...]
DonAde 356 ad stuprum, si [...] proprie [...] uolumus loqui. [...]
DonAde 358 autem [...] proprie [...] libidinosa inertia dicta est, quod [...]
DonAde 389 [...] proprie [...] , quia [...]
DonAde 401 [...] proprie [...] dixit, nam ab [...]
DonAde 458 [...] proprie [...] quasi patrono, nam socius [...]
DonAde 486 ... "discrucior", "dilaceror". et [...] proprie [...] hoc genus querelae conuenit parturienti et cui uiscera distenduntur et ei quae inexpertum ... [...]
DonAde 499 [...] proprie [...] dicitur, cui lis intenditur. [...] enim [...] proprie [...] est priorem loqui quasi [...]
DonAde 532 [...] proprie [...] dicimus in his, quae non uidemus fieri. bene igitur deficiente argumento cum aliud non inueniret, in uota conuersus e... [...]
DonAde 547 . nam [...] proprie [...] [...]
DonAde 553 ; nam [...] proprie [...] [...]
DonAde 556 [...] proprie [...] : [...]
DonAde 574 [...] proprie [...] [...]
DonAde 590 [...] proprie [...] [...]
DonAde 611 [...] proprie [...] , quia inopinanti; nam [...]
DonAde 628 [...] proprie [...] dixit non [...]
DonAde 634 . [...] proprie [...] enim ueteres et [...]
DonAde 672 [...] proprie [...] ignauae cessationis est, ut Vergilius « [...]
DonAde 718 [...] proprie [...] [...]
DonAde 794 [...] proprie [...] [...]
DonAde 834 [...] proprie [...] [...]
DonAde 844 ad aliquid, sine quo esse non possit. ergo [...] proprie [...] ad amicam [...]
DonAde 936 [...] proprie [...] ut uetulo. [...]
DonAde 950 id est: "qui fructum capiat", non "proprietate potiatur". [...] proprie [...] ergo et quasi de iure dixit [...]
DonAnd 1 [...] proprie [...] dicitur, cum ex pelago aut freto quis ad litus accesserit. Vergilius « [...]
DonAnd 9 [...] proprie [...] [...]
DonAnd 16 [...] proprie [...] est manibus luto plenis aliquid attingere et polluere.— [...]
DonAnd 27 [...] proprie [...] ut fabulae: [...]
DonAnd 30 [...] proprie [...] medicorum est, [...]
DonAnd 39 dixit [...] proprie [...] . [...]
DonAnd 83 enim dicitur, qui percussus est. [...] proprie [...] de gladiatoribus dicitur [...]
DonAnd 102 [...] proprie [...] , nam [...]
DonAnd 117 [...] proprie [...] dicuntur cadauera mortuorum. [...] [...] proprie [...] dicitur ad exsequias. Vergilius « [...]
DonAnd 128 dictum. Vergilius [...] proprie [...] « [...]
DonAnd 132 [...] proprie [...] est oris et linguae. factis ergo indicat, non enim dixit [...]
DonAnd 148 [...] proprie [...] , non enim [...]
DonAnd 217 [...] proprie [...] dixit, ut in Eunucho « [...]
DonAnd 239 [...] proprie [...] ad eum refertur, hoc est ad Pamphilum. [...]
DonAnd 251 » [...] proprie [...] . [...]
DonAnd 285 figurae [...] proprie [...] Terentianae, [...]
DonAnd 298 [...] proprie [...] quasi uxorem. [...]
DonAnd 353 [...] proprie [...] , quia contemnenda dicuntur. [...]
DonAnd 366 [...] proprie [...] [...]
DonAnd 519 [...] proprie [...] , ut supra « [...]
DonAnd 617 est [...] proprie [...] , qui ita pedes habet illigatos, ut progredi non possit. sed hic ad negotium r... [...]
DonAnd 669 . et [...] proprie [...] de bono sic dicitur. [...] [...] proprie [...] dicitur repente ex insidiis aliquem inuadere. [...]
DonAnd 710 [...] proprie [...] Charino [...]
DonAnd 924 [...] proprie [...] de naufrago in litus eiecto atque egenti. [...]
DonAnd 930 : Piraeum, Rhamnus et cetera huiusmodi maritima Atticae [...] proprie [...] intellegenda sunt. [...]
DonAnd 959 ...bonum sempiternum, quod [...] proprie [...] de diis dicitur; non enim aliunde uenerunt, sed apud se ipsos ... [...] Proprie [...] ergo de diis [...] [...] proprie [...] ad homines pertinet. [...]
DonAnd 975 est [...] proprie [...] [...]
DonPho 22 [...] proprie [...] positum est, et praeterea [...]
DonPho 32 ergo [...] proprie [...]
DonPho 38 [...] proprie [...] , nam [...]
DonPho 46 [...] proprie [...] dicitur de eo quod labore quaesitum est, quia nullus [...]
DonPho 50 [...] proprie [...] dixit [...]
DonPho 55 [...] proprie [...] [...]
DonPho 60 [...] proprie [...] locutus est de pecunia et [...]
DonPho 86 [...] proprie [...] , ut taurus buculam et aries ouem. Vergilius « [...]
DonPho 91 [...] proprie [...] [...]
DonPho 105 [...] proprie [...] [...]
DonPho 118 [...] proprie [...] dixit : [...]
DonPho 132 proprie [...] ... " [...] proprie [...] " plutôt que "prorsus" qu'il édite cependant. La conjecture de Wessner " [...] proprie [...] " est assez habile, car Donat ... [...]
DonPho 156 [...] proprie [...] ad terrorem, qui de facinore loquitur, [...]
DonPho 164 [...] proprie [...] dixit [...]
DonPho 185 [...] proprie [...] [...]
DonPho 186 [...] proprie [...] fera dicitur. [...]
DonPho 198 [...] proprie [...] uim [...] ...cture de Schoell reprise par Wessner, pour un texte des manuscrits " [...] proprie [...] enim" qui a entraîné quelques désordres sur "su... [...]
DonPho 225 [...] proprie [...] , quasi [...]
DonPho 292 ..."NON SIN. [...] proprie [...] ", mais les manuscrits lisent " etiam improprie" (RC) ou "improprie" (O), ou surtout "non improprie" (tous le... [...]
DonPho 313 [...] proprie [...] [...]
DonPho 318 : [...] proprie [...] enim [...]
DonPho 350 [...] proprie [...] : [...] [...] proprie [...] dicuntur patroni et amici. [...] [...] proprie [...] aduocatis dixit. [...]
DonPho 358 [...] proprie [...] [...]
DonPho 362 [...] proprie [...] [...]
DonPho 639 Proprie [...] [...]
DonPho 680 [...] proprie [...] de [...] ...AEDIA [...] proprie [...] de fructu dixit 'reddunt'. 3 FRVCTVM QVEM LEMNI VX R. P. σχῆμα διανοίας· ἐφεξήγησις"... [...]
DonPho 968 [...] proprie [...] [...]
DonHec 15 [...] proprie [...] locutus est, nam fabulae aut [...]
DonHec 56 [...] proprie [...] : [...]
DonHec 65 an [...] proprie [...] [...]
DonHec 66 Sed [...] proprie [...] [...] separatum ex omnibus. [...] proprie [...] [...]
DonHec 173 recessisse uis uerbi demonstrat; nam [...] proprie [...] [...]
DonHec 180 Sed [...] proprie [...] [...]
DonHec 184 [...] proprie [...] [...]
DonHec 195 [...] proprie [...] , nam [...]
DonHec 269 [...] proprie [...] ac muliebriter. [...]
DonHec 337 : [...] proprie [...] , quia morbi [...]
DonHec 356 [...] proprie [...] [...]
DonHec 419 [...] proprie [...] dixit [...]
DonHec 441 [...] proprie [...] mortuorum dicitur. Vergilius « [...] uero [...] proprie [...] , quae manducatur, eo quod [...]
DonHec 502 [...] proprie [...] , quia dos pecunia est. [...]
DonHec 504 [...] proprie [...] [...]
DonHec 507 dixit. et hoc [...] proprie [...] ferarum est, [...]
DonHec 517 [...] proprie [...] dixit: [...]
DonHec 555 [...] proprie [...] dicitur in stupro. [...]
DonHec 578 [...] proprie [...] senum dicuntur, unde senectus [...]
DonHec 653 [...] proprie [...] [...]
DonHec 681 nancisci [...] proprie [...] dicitur, qui paratus ad tenendum, antequam possit reperire quod teneat, statim quod occurrerit prehendit. [...]
DonHec 748 [...] proprie [...] dixit: [...]
DonHec 752 [...] proprie [...] diceret. [...]
DonHec 779 [...] proprie [...] dicitur id, quod fictum est. et Cicero « [...]
DonHec 796 [...] proprie [...] a meretrice [...]
DonHec 797 [...] proprie [...] [...]
DonEun 55 [...] proprie [...] gladiatorum est, cum uicerint. Cicero « [...]
DonEun 79 [...] proprie [...] . [...]
DonEun 80 [...] proprie [...] [...]
DonEun 103 [...] proprie [...] a metaphora uasis transtulit uerba. [...]
DonEun 127 [...] proprie [...] [...]
DonEun 131 [...] proprie [...] [...]
DonEun 134 [...] proprie [...] , nam [...]
DonEun 175 . sed [...] proprie [...] [...]
DonEun 240 hoc [...] proprie [...] uerbum ad exprimendam immunitatem et ignauiam factum est. [...]
DonEun 259 [...] proprie [...] exspectatorum necessariorumque dicitur. [...]
DonEun 262 [...] proprie [...] , nam et sectae philosophorum ab hoc significatu dictae sunt. [...]
DonEun 266 [...] proprie [...] , nam [...]
DonEun 281 [...] proprie [...] sic dicitur [...]
DonEun 287 [...] proprie [...] [...]
DonEun 301 [...] proprie [...] ; et est integra locutio. [...]
DonEun 315 [...] proprie [...] [...]
DonEun 318 est [...] proprie [...] quasi [...]
DonEun 336 asinorum [...] proprie [...] dicuntur [...]
DonEun 403 [...] proprie [...] reddidit et decenter hominum satietas negoti odium ; non enim par erat rei p. principem hominum odio laborare. [...]
DonEun 405 [...] proprie [...] hoc morale est stolidis inerudite loquentibus. [...]
DonEun 412 [...] proprie [...] , nam unus ex multis dicitur. [...]
DonEun 466 [...] proprie [...] , quia [...]
DonEun 490 [...] proprie [...] , nam animus inducitur aduersum obiectas difficultates. [...]
DonEun 525 [...] proprie [...] [...]
DonEun 555 [...] proprie [...] dixit [...]
DonEun 601 dicantur obliqui generaliter, hoc tamen [...] proprie [...] de oculis dicitur. [...]
DonEun 626 [...] proprie [...] dixit [...]
DonEun 635 [...] proprie [...] , quia [...]
DonEun 643 [...] proprie [...] auctor est sceleris, [...]
DonEun 732 [...] proprie [...] [...]
DonEun 746 [...] proprie [...] [...]
DonEun 755 [...] proprie [...] dixit [...]
DonEun 771 [...] proprie [...] et ut miles. Sallustius « [...]
DonEun 776 [...] proprie [...] manipulus milites centum Romani et Latini sub uno centurione, ex manipulo herbae, quem pro signo sequebantur. merito ... [...]
DonEun 788 [...] proprie [...] dicuntur, qui cum furore proelium ineunt. [...]
DonEun 859 minae istae [...] proprie [...] feminarum sunt et in se et in alios unguibus saeuientium, ut « [...]
DonEun 899 — dabit autem [...] proprie [...] ut de re magna, ut « [...]
DonEun 912 [...] proprie [...] [...]
DonEun 926 ...ctam uirginem quasi dicat superatam atque deuictam pro alio? nam [...] proprie [...] hoc uerbum conuenit gladiatoribus his, qui grauissimi... [...]
DonEun 1007 [...] proprie [...] hoc uerbum est <eius>, quae sit lassa ridendo. [...]
DonEun 1026 [...] proprie [...] , nam in deditione uictores [...]
DonEun 1063 et [...] proprie [...] ut militi miles inquit edico. [...]
DonEun 1090 [...] proprie [...] militibus adscribuntur facta. [...]
DonEva I ...iximus, quod necesse est iam dicamus, adeo ut ea, quae [...] proprie [...] de tragoedia dicenda sunt, titulo propositi nunc operis instantes i... [...]
DonAde 27 [...] proprie [...] locutus est, nam [...]
DonAde 99 [...] proprie [...] [...]
DonAde 130 [...] proprie [...] [...]
DonAde 133 , nam [...] proprie [...] significatio est de sententia sua decedentis. [...]
DonAde 159 ...ed hoc [...] proprie [...] de illicitis et puniendis facinoribus dicimus. simul hic ostendit comicus adulescens caedem se lenoni inuitum i... [...]
DonAde 177 [...] proprie [...] : sic enim dicit, qui nihil quicquam debet: [...]
DonAde 207 enim [...] proprie [...] "dissimulandi causa tacere" est, uel a [...]
DonAde 212 [...] proprie [...] , alias [...] [...] proprie [...] dixit [...]
DonAde 214 [...] proprie [...] lenonis est et meretricis, unde et ipse sic respondet, ut non fugiens [...]
DonAde 239 [...] proprie [...] dixit [...]
DonAde 282 [...] proprie [...] de lenone, quem [...] [...] proprie [...] canes dicuntur. Lucilius de littera R « [...]
DonAde 283 [...] proprie [...] secretum latens latici comparatur intra uas clausum exsistenti, quod cum effunditur [...]
DonAde 286 dicitur, quem pompa praecedit; et imperator [...] proprie [...] [...]
DonAde 295 sic [...] proprie [...] dicimus de his, quae contra uoluntatem nostram acciderunt, ut nunc uitium uirginis. - [...]
DonAde 356 ad stuprum, si [...] proprie [...] uolumus loqui. [...]
DonAde 358 autem [...] proprie [...] libidinosa inertia dicta est, quod [...]
DonAde 389 [...] proprie [...] , quia [...]
DonAde 401 [...] proprie [...] dixit, nam ab [...]
DonAde 458 [...] proprie [...] quasi patrono, nam socius [...]
DonAde 486 ... "discrucior", "dilaceror". et [...] proprie [...] hoc genus querelae conuenit parturienti et cui uiscera distenduntur et ei quae inexpertum ... [...]
DonAde 499 [...] proprie [...] dicitur, cui lis intenditur. [...] enim [...] proprie [...] est priorem loqui quasi [...]
DonAde 532 [...] proprie [...] dicimus in his, quae non uidemus fieri. bene igitur deficiente argumento cum aliud non inueniret, in uota conuersus e... [...]
DonAde 547 . nam [...] proprie [...] [...]
DonAde 553 ; nam [...] proprie [...] [...]
DonAde 556 [...] proprie [...] : [...]
DonAde 574 [...] proprie [...] [...]
DonAde 590 [...] proprie [...] [...]
DonAde 611 [...] proprie [...] , quia inopinanti; nam [...]
DonAde 628 [...] proprie [...] dixit non [...]
DonAde 634 . [...] proprie [...] enim ueteres et [...]
DonAde 672 [...] proprie [...] ignauae cessationis est, ut Vergilius « [...]
DonAde 718 [...] proprie [...] [...]
DonAde 794 [...] proprie [...] [...]
DonAde 834 [...] proprie [...] [...]
DonAde 844 ad aliquid, sine quo esse non possit. ergo [...] proprie [...] ad amicam [...]
DonAde 936 [...] proprie [...] ut uetulo. [...]
DonAde 950 id est: "qui fructum capiat", non "proprietate potiatur". [...] proprie [...] ergo et quasi de iure dixit [...]
DonHec 746 magna moralitas in renuntiatione, magna [...] proprietas [...] ; sic enim dicimus [...]
DonEun 441 : haec est in uerbis poetae germana [...] proprietas [...] . [...]
DonAnd 243 magna ui usus est uerbi et [...] proprietate [...] . unde est illud « [...]
DonPho 107 , ex quibus amoris ignis exsoluitur. laudandus ergo Terentius [...] proprietate [...] seruata, qui cum [...]
DonAde 950 id est: "qui fructum capiat", non " [...] proprietate [...] potiatur". proprie ergo et quasi de iure dixit [...]
DonPho 161 nota [...] proprietatem [...] dicti, nam [...]
DonHec 486 animaduerte [...] proprietatem [...] expressam [...]
DonEun 325 autem tribus de causis nominibus adduntur: discretionis, [...] proprietatis [...] , ornatus. discretionis, ut « [...] », [...] proprietatis [...] , ut « [...]
DonAnd 961 scilicet secundum supra dictam sententiam: "si [...] propria [...] , inquit, haec fuerit uoluptas, deus sum." [...]
DonPho 214 iungendum est, quod interdum etiam ipsi nos cogimur [...] propria [...] uoluntate ? ut ipse in Andria « [...]
DonPho 343 ...o et non intellegit et uult doceri Geta. ostendit autem poeta pro una quaque re uerba [...] propria [...] esse neque communia cum his, qui... [...]
DonPho 830 propria [...] phaedria [...]
DonEun 380 [...] propria [...] uox est. [...]
DonAde I ...ndri esse, quod Terentius imprimis cupit scire lectorem, minus existimans laudis [...] propria [...] scribere quam Graeca transferre. est igit... [...]
DonAde 655 ille oblitus sui sic indignatur, ut in re [...] propria [...] , hic rursus callide uultu utitur tamquam aliena narrantis. [...]
DonAnd 716 propriae [...] haec si dona [...]
DonAnd 960 propriae [...] svnt [...]
DonAde 644 hoc est: "meae [...] propriae [...] rei". [...]
DonPho 830 conubio iungam stabili [...] propriamque [...] dicabo [...]
DonPho 222 » supra dixit, in significatione actus [...] proprii [...] [...]
DonEva II ... duro et uelut agresti ioco de uitiis ciuium, tamen sine ullo [...] proprii [...] nominis titulo, carmen esset. quod idem genus comoediae mult... [...]
DonAnd 372 hoc laborat Dauus, quemadmodum Philumenam Charinus [...] propriis [...] laboribus promereatur uxorem. [...]
DonAnd 381 autem: sine defensoribus [...] propriis [...] . [...]
DonPho 224 mire et consilio et oratione compendiosus est, quo magis Phaedriam [...] propriis [...] consiliis ac domesticis [...]
DonEun 168 uide quam [...] propriis [...] et amplissimis uerbis usus est, quia et ancillam [...]
DonEun 395 honorifice [...] proprio [...] nomine dicitur [...]
DonEun 592 seruauit ordinem nuptiarum. et [...] proprio [...] uerbo quasi de nuptura dixit [...]
DonAde 32 minus peccati est amori [...] proprio [...] cedere quam alieno amori obsequi nulla re impellente, sine uxore potare aut uelle delicias. [...]
DonAde 210 ...ducit cum lenone loqui et eum Sannionem uocare. fere qui in sordidis professionibus agunt, honorifice [...] proprio [...] nomine appellas,... [...]
DonAde 519 hoc est non odisse patrem, sed tantum timere ex [...] proprio [...] delicto; seruatur enim in eo et amor filii et amoris affectus. [...]
DonAde 891 ... [...] proprio [...] nomine uocare, si blandiri uelis. sed hic nominis oblitus, dum dubitat et inquirit, inha... [...]
DonAnd 239 quod neque huius [...] proprium [...] neque illius est. [...]
DonAnd 346 [...] proprium [...] dolentibus praefestinare ad indicanda, quae dolent. [...]
DonAnd 716 proprium [...] proprium [...] ...l nobis [...] proprium [...] esse potest. quod enim non fuit, ne esse quidem potest, aut quod eripi potest, non est nostrum, ... [...] nihil esse [...] proprium [...]
DonAnd 770 [...] proprium [...] anibus subfarcinatas esse, ut Persius « [...]
DonAnd 771 testimonia libera contra seruum. et hoc [...] proprium [...] Terentii est, nam de Romano more hoc dixit. [...]
DonAnd 886 [...] proprium [...] est parentibus indignatione uelut abicere curam filiorum, cum destomachati fuerint. [...]
DonAnd 891 mira grauitate sensus elatus est; nec de Menandro, sed [...] proprium [...] Terentii. [...]
DonAnd 892 ... uerbum est eius, qui uix sibi extorquet, ut abiciat curam, et [...] proprium [...] patribus ac familiare irat... [...]
DonAnd 925 fabulae [...] proprium [...] est, ut Horatius « [...]
DonAnd 959 proprium [...] proprium [...]
DonAnd 960 nihilne esse [...] proprium [...] cuiquam! [...]
DonPho 5 imperitum inducit criminatorem, qui hoc obiciat, quod [...] proprium [...] debet esse comici stili. [...]
DonPho 199 reddit utrique [...] proprium [...] , ut ille qui timebat paucis intellegeret et ille qui erat securus pluribus edoceretur. [...]
DonPho 338 bene parasitus quicquid praestat debere se dicit. et est [...] proprium [...] personae inferioris. Vergilius « [...]
DonPho 352 ... persequitur atque exagitat, et ideo callidus sycophanta patris familias [...] proprium [...] nomen non solum inuidiose fert, sed etiam ... [...]
DonHec 440 dixerit, quod [...] proprium [...] Myconiis est, ut Lucilius « [...]
DonHec 441 saepe habent, quod est [...] proprium [...] [...]
DonHec 612 hoc uerbum in fine additum superiora confirmat et est [...] proprium [...] his, qui perorauerunt causam. [...]
DonHec 643 [...] proprium [...] affectum refert: sibi nepotem, illi filiam esse seruatam. [...]
DonEun 227 ...oc esset, quid esset quod illum mulier praeferret militi, aut quid relinqueretur [...] proprium [...] personae militis, si et hic stolidus... [...]
DonEun 325 [...] proprium [...] et perpetuum felicitatum est [...]
DonEun 593 [...] proprium [...] est et ascribitur pronubis. [...]
DonEun 608 nomen est [...] proprium [...] . [...]
DonEun 919 [...] proprium [...] est exclamantibus propter indignitatem alicuius rei. [...]
DonEun 1024 [...] proprium [...] soricum est uel stridere clarius quam mures uel strepere magis, cum obrodunt friuola. ad quam uocem multi se intende... [...]
DonAde 99 : hoc enim [...] proprium [...] rusticorum atque imperitorum. [...]
DonAde 261 hunc mihi da [...] proprium [...] , uirgo sata Nocte, laborem, hanc operam [...]
DonAde 291 [...] proprium [...] est mulierum, cum loquuntur, aut aliis blandiri, ut « [...]
DonAnd 716 nihilne esse [...] proprivm [...] cviqvam [...] proprivm [...] proprivm [...]
