Thésaurus : reponse
177 résultat(s)

DonPho 453 ἀποκρίσεως [...]

DonHec 311 ... [...] ἀπόκρισις [...] . 3 QVIA ENIM QVI EOS GVBERNANT ANIMVS <I. G.> ἐσχηματισμένως ἀντὶ τοῦ 'infirmus es... [...]

DonAnd 396 ὑποφορὰ [...] εὔστοχος [...]

DonAnd 258 ὑποφορά [...]

DonPho 781 ὑποφορά [...]

DonHec 838 ὑποφορά [...]

DonPho 255 credo hoc [...] responde [...] mihi [...]

DonPho 375 responde [...]

DonAde 550 responde [...]

DonAde 569 " [...] responde [...] ut sit", sed ut non sit respondit [...] ... [...] responde [...] <deest>, ut sit: '<sed> [...] responde [...] '", à partir d'un... deest respondes ut sit [...] responde [...] ... [...] responde [...] ... [...] responde [...] ... [...] responde [...] ... [...] responde [...] ... [...] responde [...] ... [...]

DonAnd 640 , [...] respondeo [...] [...]

DonAnd 743 non mihi [...] respondes [...] non [...] respondes [...]

DonAnd 849 etiam tv hoc [...] respondes [...] etiam tv hoc [...] respondes [...]

DonEun 152 nihil [...] respondes [...] Donat lit donc sans doute un texte "nihil mi<hi> [...] respondes [...] ", attesté dans certains mss., mais qui semble amétrique. [...]

DonAde 253 intellegamus, ut sit: "quid mihi [...] respondes [...] de eo propter quod te oro?" aut: "si quid te oro?". [...]

DonAde 499 qvid mihi [...] respondes [...]

DonAde 550 etiam tu hoc [...] respondes [...] ? [...]

DonAde 569 ...ntus deest [...] respondes [...] ut sit responde". Les manuscrits lisent tout autre chose et sans grand consensus : DOJGU lisent "Sed ne ... [...]

DonAnd 29 ad hoc [...] respondet [...] , ut agi res uideantur, quemadmodum supra diximus. [...]

DonAnd 60 intempestiue Sosia [...] respondet [...] , sed prudentia tantae sententiae compensauit importunitatem. [...]

DonAnd 477 semper ita [...] respondet [...] Dauus seni, tamquam non intellegat, quid loquatur. [...]

DonAnd 626 singulari et plurali numero [...] respondet [...] . [...]

DonAnd 702 ... illi tamen mox dicetur. hic igitur aliter [...] respondet [...] atque interrogauerat Pamphilus ideo, quod uideat impossibile ess... [...]

DonAnd 708 ...ationis hoc sumimus. an sic [...] respondet [...] Charinus, tam quam qui intellegat non dici sibi uelle Dauum ... [...]

DonAnd 709 [...] respondet [...] . [...]

DonAnd 727 , ille nobis [...] respondet [...] [...]

DonPho 16 huic rei per qualitatem [...] respondet [...] : aduersarium cogere, ut sic agat. [...]

DonPho 20 ...mpossible par Wessner. Pour le participe "respondens", nous suivons la leçon des manuscrits RCO. V lit " [...] respondet [...] ", mais il p... [...]

DonPho 235 [...] respondet [...] , quasi in se solo sit crimen. [...]

DonPho 308 quod seruus intellegens [...] respondet [...] [...]

DonPho 661 statim [...] respondet [...] «  [...]

DonPho 683 ...ta, qui [...] respondet [...] ". Ce texte pose une première difficulté, qui est la construction passive d'"interpretari", le "a" étant u... [...]

DonHec 85 acutius proferendum est, quia [...] respondet [...] [...]

DonHec 342 ...expression et ont rajouté un verbe : Estienne (1529) " [...] respondet [...] " après "duabus", Schœll (suivi pa Wessner) "<dicit>" avant... [...]

DonHec 457 minus blande [...] respondet [...] de repudio locuturus. [...]

DonHec 536 ...e miseram et miseros non nisi innocentes dicimus, ille hoc [...] respondet [...] : "utinam in hoc negotio miseram te, non scelestam reperia... [...]

DonHec 767b ordine longo, quae sibi praebenda sint. unde quasi taedio singulorum generaliter hic [...] respondet [...] [...]

DonEun 625 respondet [...]

DonEun 802 hic parasitus nunc quasi monitor Chremeti [...] respondet [...] . [...]

DonEun 1032 et interrogauit et [...] respondet [...] sibi. [...]

DonEun 1051 , et ille sic [...] respondet [...] , ut amicis gratulantibus decet, id est [...]

DonAde 180 non erat, quod ad haec iuste responderet, et ideo sic [...] respondet [...] , ut [...]

DonAde 214 proprie lenonis est et meretricis, unde et ipse sic [...] respondet [...] , ut non fugiens [...]

DonAde 246 neglegenter seruus [...] respondet [...] , ut rogetur a lenone. [...]

DonAde 458 et huic maxime rei [...] respondet [...] contrarie, quae illum maxime commouit, ut «  [...]

DonAde 536 bene cum stupore [...] respondet [...] [...]

DonAde 620 respondet [...]

DonAde 901 ...on sine consternatione [...] respondet [...] Aeschinus, etsi hic blande interrogat et miti uultu. nam et improuiso obiectus est Demea et i... [...]

DonAde 930 hoc ita [...] respondet [...] , quasi dicat [...]

DonAde 931 adhuc Micio non intellegit quo res tendat, sed tantum uultu quodam admirantis cur hoc dicatur [...] respondet [...] . [...]

DonAde 934 hic [...] respondet [...] quasi [...]

DonAde 961 [...] respondet [...] . [...]

DonAde 972 [...] respondet [...] . [...]

DonAnd 955 ... ab eo, quippe qui iam etiam iocetur; Pamphilus enim dixerat non iuste, ille sic [...] respondit [...] , quasi dixerit nο... [...]

DonPho 302 illi per ironiam [...] respondit [...] . [...]

DonPho 384 populari quadam uulgarique fatigatione utpote scurra [...] respondit [...] . [...]

DonPho 415  » et Parmeno comprobans [...] respondit [...] «  [...]

DonPho 424 diffinitiue [...] respondit [...] . [...]

DonHec 418 Wessner éditait "maiore < [...] respondit [...] >" etc., suivant Schœll. Ajout inutile. [...]

DonHec 613 [...] respondit [...] . [...]

DonEun 272 uirginem. hic de illo [...] respondit [...] et ideo repetit dictum Gnatho. [...]

DonEun 392 dixit, hic [...] respondit [...] [...]

DonEun 458  », illa [...] respondit [...] [...]

DonAde 101 mire [...] respondit [...] et oratorie ad haec, quae inuidiose dicta sunt. nam quod ait ille [...]

DonAde 127  », a coniugatis argumentatus [...] respondit [...] [...]

DonAde 161 hic sic [...] respondit [...] , quasi in lenone minutio capitis tantum consisteret. [...]

DonAde 432 [...] respondit [...] agresti ueritate; nam respondendum erat [...]

DonAde 569 "responde ut sit", sed ut non sit [...] respondit [...] ... [...] respondit [...] ", CK lisent à peu près la même chose... l'autre, c'est-à-dire "responde ut sit [...] respondit [...] ... [...] respondit [...] ... [...] respondit [...] ... [...] respondit [...] ... [...]

DonAde 728 ... mali attulerit, hic ita [...] respondit [...] , quemadmodum illi, quibus puellam nasci metuentibus nuntiatur puerum natum esse. nam in omn... [...]

DonAde 730 ...em interrogat. et huiuscemodi interrogatio secundum figuram suam non habet responsionem, sed Micio [...] respondit [...] quasi simpliciter... [...]

DonAde 884 [...] respondit [...] : hae enim interrogationes de salute atque incolumitate eius sunt, qui interrogatur. [...]

DonEun 810 ...d difficile reperitur. ergo: non modo indignus es, inquit, cui ego respondeam, sed uix inuenies qui te dignum [...] responso [...] iudicet... [...]

DonAde 280 hoc [...] responso [...] leno satis commitigatus ostenditur. [...]

DonPho 12 ...beat is hoc [...] responsum [...] sibi « aduersarium coegisse qui prouocauerit ». nam quid faceret Terentius, cum de palma artis music... [...]

DonPho 723 nota [...] responsum [...] contra [...]

DonAde 268 nec nunc primum [...] responsum [...] [...]

DonAde 458 [...] responsum [...] putant. [...]

DonPho 16 is sibi [...] responsvm [...] hoc habeat in medio [...]

DonEun 6 responsvm [...] non dictvm esse [...] responsvm [...] non dictvm esse [...]

DonAnd 498 "et quid [...] respondeam [...] scio". [...]

DonEun 810 ...uod difficile reperitur. ergo: non modo indignus es, inquit, cui ego [...] respondeam [...] , sed uix inuenies qui te dignum responso iudic... [...]

DonAnd 404 quid [...] respondeant [...]

DonPho 214 fac [...] respondeas [...]

DonPho 279 respondeas [...]

DonPho 280 vbi tvte verbvm non [...] respondeas [...]

DonPho 379 mihi vt [...] respondeas [...]

DonPho 402 compendium conuiciorum est, nihil dignum inuenire pro magna iniuria quod [...] respondeas [...] . [...]

DonAnd 7 respondeat [...] respondeat [...] respondeat [...]

DonAnd 419 respondeat [...]

DonAnd 449 ... Dauum nunc quaerere, quid [...] respondeat [...] et ad quam causam deriuet auersa suspicione tristitiam Pamphili, quam animo ... [...]

DonAnd 853 , sed ne nihil [...] respondeat [...] ; nam turbatus est utpote oppressus. [...]

DonAnd 939 incertum, utrum qui gratulatur Simo sit, quamuis Pamphilus [...] respondeat [...] ; potest enim [...]

DonPho 299 per iocum ludibundus absoluit Geta, ut etiam quasi per iocum [...] respondeat [...] . [...]

DonEun 273 interrogat interrogantem, ne ipse [...] respondeat [...] . [...]

DonEun 516 ... dicamus quaerimus, uerum etiam quomodo nobis alter [...] respondeat [...] et obloquatur: puta cum deficientibus sermocinandi causis quota... [...]

DonEun 688 ueteris poetae maledictis [...] respondeat [...]

DonEun 691 ivbe mihi denvo [...] respondeat [...] respondeat [...] denvo [...] respondeat [...]

DonEun 778 ...abebit salis, si sic intellectum fuerit, ut Sanga uno et eodem tempore et quaerat quid dicat et [...] respondeat [...] tamen hoc fieri sae... [...]

DonEun 810 qvaere qvi [...] respondeat [...] quaere inquit qui [...] respondeat [...] qvaere qvi [...] respondeat [...]

DonEun 837 moraliter expressit puellae stupentis uerba et non habentis quid [...] respondeat [...] ad ea, quae dicta sunt. [...]

DonAde 400 moris est, ut qui cogitat quid [...] respondeat [...] , interrogatione remoretur. [...]

DonAde 585 . sed hoc gestu actoris adiutum est, quasi eodem tempore seruus et quaerat quid dicat et [...] respondeat [...] . [...]

DonHec 238 ualde: translatio a rusticis, qui interrogati, quemadmodum fruges uenirent, [...] respondebant [...] [...]

DonPho 320 quid si [...] respondebit [...]

DonPho 683 posset quaqua aliter interpretari Geta, qui [...] respondebit [...] ...er "ne", en le rapprochant de "quaqua(m)" soit d'éliminer le groupe entier. Enfin, nous restituons le futur " [...] respondebit [...] " dan... [...]

DonAnd 54 intercidit poeta, ne solus Simo loqueretur. ceterum non erat [...] respondendi [...] locus necessarius. [...]

DonPho 208 , cum male [...] respondendo [...] callidae interrogationis interrumpimus argumentum. [...]

DonPho 279 ...ionem, non subiectum atque appositum sycophantam. unde ad aliud transit, ut accuset segnitiem in [...] respondendo [...] , quae leuior culp... [...]

DonAde 27 praeter Storacem, quem abesse non [...] respondendo [...] intelleximus. [...]

DonAnd 1 ...io Lanuuino aduersario, qui eum non permisit facere quod proposuerat, maledictis suis ad [...] respondendum [...] ... [...]

DonAnd 849 quando non sumus parati ad [...] respondendum [...] , ducendo tempus eludimus. [...]

DonPho 302 uide quam non laboret ad [...] respondendum [...] Geta. [...]

DonEun 793 [...] respondendum [...] erat aut [...]

DonAde 432 respondit agresti ueritate; nam [...] respondendum [...] erat [...]

DonAde 729 [...] respondendum [...] , quasi leue sit, quod admissum est. [...]

DonPho 20 cur, lacessitus, [...] respondens [...] « certamen est » inquit. an hoc [...] ...'importer ici cette scholie laissée dans une place impossible par Wessner. Pour le participe " [...] respondens [...] ", nous suivons la le... [...]

DonHec 306 seruilis scilicet ratio et sordida et iam non his [...] respondens [...] omnibus, quae dixit Pamphilus, sed tantum nouissimae parti. [...]

DonHec 523  » [...] respondens [...] conturbatum se ostendit Dauus. [...]

DonEva II ...tatoribus, quae [...] respondens [...] alternis id est * * * choro locupletauit uariauitque rem musicam : tum altera, tum tertia, et ad postr... [...]

DonAde 569 ... [...] respondens [...] ut non sit respondit", CK lisent à peu près la mê...non sit respondit", corrigé sans mal "responde" en " [...] respondens [...] ... [...]

DonAde 408  », unde mira poetae arte et initia et media et postrema sibi congruunt atque [...] respondent [...] . [...]

DonEun 213  » inquit, [...] respondente [...] Chaerea «  [...]

DonAnd 7 excusatio [...] respondentis [...] . [...]

DonHec 415 . et sic aliquid iam dixisse magni in praecedenti oratione ex [...] respondentis [...] sermone monstratur [...]

DonHec 528 solutio criminis per fiduciam [...] respondentis [...] . Sallustius «  [...]

DonHec 810 minus sit iniuria prohibentis interrogare quam interrogatiue [...] respondentis [...] ... prohibentis interrogare quam interrogare [...] respondentis [...] " (KVGn Calph (1477) et D qui inverse uniquement l'ordre de "minus sit"). C ... [...]

DonPho 16 respondere [...]

DonHec 415 ... "et sic aliquid iam dixisse magni praecedentis orationis et [...] respondere [...] sermo ne monstretur" (ou V : "sermo demonstretur"). N... [...]

DonHec 605 nihil potuit pro rerum qualitate [...] respondere [...] nisi ut ingemesceret Pamphilus. [...]

DonHec 615 sic loquitur Laches, ut Pamphilus aliud [...] respondere [...] non audeat. et ideo dicit [...]

DonHec 810 ...rogare quam interroganti [...] respondere [...] ". Une série importante de témoins lit ceci : "quasi minus sit iniuria prohibentis inter... [...]

DonEun 458 Alii sic [...] respondere [...] intellegunt, ut ipsa de fidicina gratias agat. nam cum ille dixerit «  [...]

DonEun 838 mire ab eo, quod [...] respondere [...] coeperat, ad aliud transit mirata confidentiam Chaereae: is est an non est? [...]

DonEun 851 non potuit subtilius [...] respondere [...] Chaerea, quam accommodare se interroganti. [...]

DonAde 323 Probus personae assignat hoc Sostratae, Asper non uult ad omnia seruum [...] respondere [...] , sed nutricem putat hoc loqui. [...]

DonAde 499 respondere [...] respondere [...]

DonAde 511 ... scaena uidetur iam locutae Sostratae Hegio [...] respondere [...] : potest tamen et ipse incipere, tamquam qui et rem nouerit et maerore e... [...]

DonAnd 306 hoc magis gemitu amatorio quam ut [...] responderet [...] Byrriae, et quasi magis Philumenam uelit, quam uitam et lucem. [...]

DonAnd 732 , rursus hic [...] responderet [...] [...]

DonHec 418 , quam si [...] responderet [...] [...]

DonEun 101 bene non exspectauit seruus, ut pro se dominus [...] responderet [...] Thaidi. [...]

DonAde 180 non erat, quod ad haec iuste [...] responderet [...] , et ideo sic respondet, ut [...]

DonAnd 939 sic [...] responderi [...] solet dicenti [...]

DonPho 9 bene hoc: potuit enim [...] responderi [...] « cur igitur stetit et non exacta est a populo ? » [...]

DonAde 951 potuit [...] responderi [...] [...]

DonPho 255 enim subauditur ; quod nisi acceperis, non intelleges cur hic [...] responderit [...] [...]

DonAnd 800 est, cui necessario [...] respondetur [...] aut etiam aut non, [...]

DonAde 167 magna contemptio minarum lenonis, non [...] respondisse [...] Aeschinum ad ea quae dixit. [...]

DonAde 677 dixit; memor est enim [...] respondisse [...] se Aeschino interroganti «  [...]

DonAde 775 et hoc dictum obliti omnium rerum est nihil Demeae per fallaciam [...] respondisse [...] , sed tantummodo paenitet quod exierit. [...]

DonAde 924 , Syrum [...] respondisse [...] [...]

DonHec 745 ... senem tarde et longe loquentem interpellari uultu [...] responsurae [...] meretricis, cum ille sibi silentium praeberi uelit. sic Vergilius ... [...]

DonEun 733 .... et scias de his esse interrogationibus hanc ipsam, in quibus ita quaerimus, ut quod interrogatur [...] responsuri [...] nobis ipsi nesci... [...]

DonEun 152 iam silentium accusat, quia scit nihil contrarium [...] responsurum [...] . [...]

DonHec 451 ...facete principium interrogantis est, ita ut sciat quid sibi [...] responsurus [...] sit, quem interrogat: illaturus est enim argumentum pe... [...]

DonAnd 192 hoc credunt et loquuntur uniuersi. et est tepida consensio et quasi inuiti [...] responsio [...] , ut in [...]

DonAnd 267 lenta quaedam et tristis [...] responsio [...] est et dolore plena. [...]

DonAnd 802 asseueratio salutantis est, non quasi [...] responsio [...] . [...]

DonAnd 804 ...ritae uitae excusationem pertinet ista [...] responsio [...] , qua purgatur uoluntas in quaestu meretricio Chrysidis. ... [...]

DonHec 243 apparet et hic multa prius patri suo Philumenam locutam esse. ergo haec [...] responsio [...] est, non principium. [...]

DonHec 431 cum recusatione pronuntiandum. et est pigri [...] responsio [...] laborem ad alium transferentis. [...]

DonEun 1063 et uitiosa [...] responsio [...] est: nisi enim addideris [...]

DonHec 357 in hac tota interrogatione et [...] responsione [...] colorem induxit secretum aegre abiurgantis. [...]

DonPho 121 et per [...] responsionem [...] inferret [...]

DonPho 144 ...ire de Phaedria, postquam de Antiphone cognouit, maxime quia haec interrogatio [...] responsionem [...] elicit, qua spectator instruitur ad ... [...]

DonHec 311 ...les lacunes dues au grec de façon particulièrement adroite, lisant "argumentum a simili quia post nullam [...] responsionem [...] idem i... [...]

DonEun 241 Ergo haec interrogatio increpantis est nec desiderat [...] responsionem [...] . [...]

DonAde 730 ... sit, Micionem interrogat. et huiuscemodi interrogatio secundum figuram suam non habet [...] responsionem [...] , sed Micio respondit quasi... [...]

DonEun 915 [...] responsionis [...] breuitas attulit compendium perquirenti, ne plura interrogaret. [...]

DonEun 810 ...d difficile reperitur. ergo: non modo indignus es, inquit, cui ego respondeam, sed uix inuenies qui te dignum [...] responso [...] iudicet... [...]

DonAde 280 hoc [...] responso [...] leno satis commitigatus ostenditur. [...]

DonPho 12 ...beat is hoc [...] responsum [...] sibi « aduersarium coegisse qui prouocauerit ». nam quid faceret Terentius, cum de palma artis music... [...]

DonPho 723 nota [...] responsum [...] contra [...]

DonAde 268 nec nunc primum [...] responsum [...] [...]

DonAde 458 [...] responsum [...] putant. [...]

DonPho 16 is sibi [...] responsvm [...] hoc habeat in medio [...]

DonEun 6 responsvm [...] non dictvm esse [...] responsvm [...] non dictvm esse [...]