Thésaurus : utilite
208 résultat(s)

DonAnd 28 ...ter "Sosia" de façon à avoir un lemme. C'est totalement [...] inutile [...] et ne se trouve dans aucun ... [...]

DonAnd 55 ...lober "faciunt" dans le lemme. C'est [...] inutile [...] et la scholie reste claire sans cet ajout, qui ... [...]

DonAnd 79 Wessner ajoutait ici "<o.>" pour "occipit", mais cela est [...] inutile [...] , puisque le commentaire porte bien sur "quaestum". [...]

DonAnd 90 ... aucun témoin, est [...] inutile [...] . Toutefois, il demeure un problème qui est celui de l'insertion... [...]

DonAnd 99 ... et fait commencer après "falsum" une scholie 3. Cela est [...] inutile [...] . Nous modifions don... [...]

DonAnd 110 ..."ac si" comme équivalent de "quasi" rend cette suppression [...] inutile [...] . Donat explique que "sic" qui est ... [...]

DonAnd 165 ...noncé interrompu du vers 164. Mais c'est tout à fait [...] inutile [...] , étant donné que c'est à ce vers 165 qu'on est en me... [...]

DonAnd 173 Wessner ajoutait ici "s." pour "sensi", mais cela est totalement [...] inutile [...] . [...]

DonAnd 192 ... est totalement [...] inutile [...] et fait contresens. Il s'agit pour Simon de dire que Dave a été ... [...]

DonAnd 231 Il est [...] inutile [...] de rajouter "eam" comme le fait Wessner par souci de recopier l'intégralité du segment térentien. [...]

DonAnd 267 ... proposait ici d'ajouter un "ut" pour servir de répondant à "sic", mais c'est sans nul doute [...] inutile [...] ... [...]

DonAnd 268 ...Rabbow suggérait l'ajout de "eo", et Wessner acceptait cet ajout, mais il est [...] inutile [...] ... [...]

DonAnd 273 ... sens. De même Wessner, suivant Schoell ajoutait "ut" en tête de la scholie. Cette fois, c'est [...] inutile [...] ... [...]

DonAnd 274 Ici Wessner ajoutait "nam" après la ponctuation ce qui est totalement [...] inutile [...] . [...]

DonAnd 291 ...lemme "ne abs te hanc segreges nev deseras", totalement [...] inutile [...] . Le commentaire est pa... [...]

DonAnd 546 : "mihi et tibi", non "alteri utile, alteri [...] inutile [...] ". [...]

DonAnd 811 id est difficile et [...] inutile [...] . et est comicum. [...]

DonPho 131 Les manuscrits donnent "totum". Sabbadini (1897, 297) supposait plutôt "τὸ", mais la conjecture est [...] inutile [...] . [...]

DonPho 150 Wessner ajoutait ici un "et" [...] inutile [...] . [...]

DonPho 153 Wessner édite ici un "qui", conjecture de Bentley signalée par Wessner, [...] inutile [...] à notre leçon. [...]

DonPho 243 Wessner ajoutait "id est", conjecture personnelle [...] inutile [...] . [...]

DonPho 247 Wessner ajoute ici "posuit", suivant une suggestion [...] inutile [...] de Schoell. [...]

DonPho 287 Wessner ajoute ici, en suivant Sabbadini (1897, 301), un "in" absolument [...] inutile [...] . [...]

DonPho 296 ...us, rajoute de son propre chef ici "sed dotem daretis", qui, dans notre lecture du commentaire, devient [...] inutile [...] .Nous le suppri... [...]

DonPho 371 ...e texte à son explication, mais on peut très bien s'en passer. D'autres éditeurs ont proposé "hoc est", tout aussi [...] inutile [...] ... [...]

DonPho 441 ...ner ajoute ici "tres", conjecture d'Estienne, absolument [...] inutile [...] puisque le reste de la scholie nous informe du nombre des avo... [...]

DonPho 464 Il est [...] inutile [...] de répéter ici "in tempore", ajout de Schoell, qui n'est pas dans les manuscits. [...]

DonPho 611 Ici Wessner suppose un lemme "compluria" qu'il tire d'Estienne. C'est [...] inutile [...] . [...]

DonPho 655 ...t se rattacher qu'à la phrase qui précède. La mention de "uir" peut paraître [...] inutile [...] , mais sans doute est-elle explicable ... [...]

DonPho 821 ...", la proximité de la citation enienne a poussé Klotz à conjecturer "uetuste", mais cette conjecture est peut-être [...] inutile [...] ... [...]

DonPho 825 ... nescitur" en considérant, avec un certain bon sens d'ailleurs, que placé là ce devait être une glose [...] inutile [...] et fausse de surcr... [...]

DonPho 967 ...nt un texte excellent jusqu'à "erat", et rendant [...] inutile [...] le "idest" que d'ailleurs ni G ni J ne donnent. Dans cette configura... [...]

DonPho 1021 Wessner ajoute ici "ab eo", conjecture d'Estienne absolument [...] inutile [...] . [...]

DonHec 4 ...dio" qui se trouve dans Térence, mais le contenu du commentaire montre qu'il est [...] inutile [...] puisqu'il s'agit de commenter l'empl... [...]

DonHec 7 ...upprimons l'ajout "re-" de Wessner devant "superuacuum", [...] inutile [...] , car c'est l'ensemble "iterum referre" (rapporter de nouveau) qui ... [...]

DonHec 48 Wessner ajoute "meae auctoritati", qu'il rapporte visiblement à la mention "auctoritatis", mais c'est [...] inutile [...] . [...]

DonHec 60 Wessner ajoute ici un "ut", mais il est totalement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 65 Wessner ajoute ici "m. l.", suite du vers térentien, mais c'est totalement [...] inutile [...] . Le commentaire porte sur le seul verbe. [...]

DonHec 159 Nous rejetons "<nam>", ajout de Wessner, parfaitement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 167 ...essner) a cru bon d'ajouter "ex" devant "misericordia", mais cet ajout est [...] inutile [...] , à condition de comprendre "misericordia" ... [...]

DonHec 186 ...ajoutait ici "nescio" présent dans le lemme, ce qui était ingénieux, mais c'est [...] inutile [...] si l'on considère que "quam" suffit ... [...]

DonHec 219 Nous supprimons "ut", addition de Westerhoff, totalement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 227 Nous ne conservons pas "<tu> curare etc.", addition de Wessner, parfaitement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 228 ...roit utile d'ajouter "<pol>" dans le lemme à sa place dans le vers térentien, c'est [...] inutile [...] car le commentaire ne porte pas ... [...]

DonHec 266 ... m." au lemme pour compléter la citation, mais cela est totalement [...] inutile [...] , puisque Donat cite intégralement ce segment juste ... [...]

DonHec 281 Wessner complétait le lemme en écrivant "NEMINI <EGO> PLVRA ACERBA" mais c'est un ajout [...] inutile [...] . [...]

DonHec 286 Wessner complétait le lemme en éditant "NAM OMNES <NOS> QVIBVS <E.> A.", mais c'est [...] inutile [...] . [...]

DonHec 298 ...Estienne (1529). Le premier ajout est [...] inutile [...] , puisque la scholie rebondit directement sur le dernier mot du lemme, qu'il n'y ... [...]

DonHec 335 ... en deux (1 "ERA Sostrata. 2 IN <crimen in> litem"). Mais, même s'il est plus clair, l'ajout est [...] inutile [...] et le texte se compr... [...]

DonHec 339 ...tervention d'Estienne. Cette correction, sur laquelle Schœll avait bâti sa conjecture (elle, [...] inutile [...] ) à la scholie 328 (voir ... [...]

DonHec 418 Wessner éditait "maiore <respondit>" etc., suivant Schœll. Ajout [...] inutile [...] . [...]

DonHec 419 nous supprimons l' [...] inutile [...] ajout "<ut> qui" de Wessner. Notons que K, lui, ajoute "quia", plausible. [...]

DonHec 460 Nous ne rétablissons pas "iuuant", comme le fait Wessner. C'est un ajout [...] inutile [...] . [...]

DonHec 462 Wessner complétait le lemme en écrivant "<h. p. v. s.>". C'est [...] inutile [...] . [...]

DonHec 524 Wessner croit ici bon de répéter "adeo", mais cela est parfaitement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 537 Wessner répète "olim", une fois dans le lemme où il l'ajoute et une fois dans la scholie. C'est totalement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 564 ...e (1529), le commentaire porte sur le démonstratif "hanc", mais il est [...] inutile [...] de le répéter comme il le suggérait et comme ... [...]

DonHec 600 ...r édite "<ut> supra", mais le "ut" est [...] inutile [...] . Il suffit de ponctuer différemment de lui et la scholie, bien qu'elliptique,... [...]

DonHec 604 Donat omet "ego" après "itaque ut", que Wessner croit bon de rétablir, mais c'est [...] inutile [...] . [...]

DonHec 639 Wessner ajoute ici "quem puerum" qui est la suite de la réplique, mais c'est totalement [...] inutile [...] . [...]

DonHec 668 Il est [...] inutile [...] d'ajouter, comme le fait Wessner, les trois mots suivants du vers térentien, le commentaire se comprenant parf... [...]

DonHec 782 ... complète ce lemme en ajoutant après "re" "n. m. e.", mais c'est [...] inutile [...] , car le commentaire de Donat se comprend très bien... [...]

DonEun III Ici, pour rétablir le parallélisme, Sabbadini ajoutait "tum". Il est [...] inutile [...] . [...]

DonAde 2 ... se conformer au texte térentien. C'est [...] inutile [...]  : il arrive souvent que Donat saute un mot dans le lemme. En outre ce qui es... [...]

DonAde 30 Wessner ajoutait entre le lemme et la scholie "<ut sit: irata>". C'est absolument [...] inutile [...] . [...]

DonAde 55 Comme souvent, Wessner explicite la scholie en ajoutant "<insueuerit>". C'est [...] inutile [...] . [...]

DonAde 96 Wessner complétait le lemme avec un "<f.>" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 100 Wessner complétait le lemme avec un "<haec>" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 106 Wessner complétait le lemme avec un "<id>" [...] inutile [...] . [...] Wessner ajoutait devant "apud" un "ut" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 114 Wessner complétait le lemme avec un "<m.>" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 119 Wessner ajoutait en début de scholie un "Et" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 135 Wessner complétait le lemme avec un "<d. i.>" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 137 Wessner ajoutait un début anticipé de scholie et un lemme sous la forme "<mire ALIENVS NON SVM>". [...] Inutile [...] . [...]

DonAde 139 Wessner complétait le lemme avec un "<g.>" [...] inutile [...] . [...] Wessner complétait le lemme avec un "<g.>" [...] inutile [...] . [...] Wessner ajoutait ici de son cru un "<tacet>" [...] inutile [...] . [...]

DonAde 175 Wessner complétait en le commençant par "<i.>". C'est [...] inutile [...] . [...]

DonAde 176 Wessner ajoutait ici un lemme "<ex tvis virtvtibvs>". [...] Inutile [...] . [...]

DonAde 200 .... t.>" dans le lemme de cette scholie, pour des raisons différentielles avec la scholie même. C'est [...] inutile [...] et nous supprimo... [...]

DonAde 225 Devant cette citation, Wessner ajoute "et", qui est absolument [...] inutile [...] . [...]

DonAde 236 Schoell, suivi par Wessner, complétait la citation d'un "<a.t.d.>" aussi [...] inutile [...] qu'inexistant. [...]

DonAde 237 Wessner complétait le lemme d'un [...] inutile [...] "<Ae.>". [...]

DonAde 260 Wessner insérait ici de son cru un lemme "<ELLVM>", foncièrement [...] inutile [...] . [...]

DonAde 261 Wessner croyait bon de rajouter "supra". [...] Inutile [...] . [...]

DonAde 272 ... suggestion d'Estienne (1529): "beneficii ex periculo <et> difficultate", [...] inutile [...] dès lors que le texte de ces bons mss. est ... [...]

DonAde 288 ... Wessner, ajoutait ici "in mulierum colloquio", sorti de nulle part et parfaitement [...] inutile [...] dès lors que l'adverbe "hic" en tient ... [...]

DonAde 290 Wessner complétait la citation avec un "<f.>" pour "fui". [...] Inutile [...] . [...]

DonAde 294 ...n ajout d'Estienne "ad omnes dies" qui est [...] inutile [...] , si l'on comprend que "omnes dies" est une reformulation de "semper" et non... [...]

DonAde 297 Wessner ajoutait "<a>" devant ce nom. [...] Inutile [...] . [...]

DonAde 302 ...sner ajoutait ici, comme Estienne (1529), "circumuallant" qui, venant d'être cité dans le lemme, est [...] inutile [...] dans la scholie... [...]

DonAde 313 Wessner ajoute ici "et". [...] Inutile [...] . [...]

DonAde 321 Wessner complétait le lemme avec "<quaerito te>", à sa place. Ce morceau n'étant pas commenté, il est [...] inutile [...] de l'ajouter... [...]

DonAde 437 ... était un ajout de Wessner et qui vient d'être cité en fin de scholie précédente. La redite est [...] inutile [...] et ne figue p... [...]

DonAde 462 ...im", mais cet ajout est [...] inutile [...] , c'est une simple affaire de ponctuation. L'enchaînement est le suivant : la "postulatio" es... [...]

DonAde 474 Wessner complétait le lemme "...GRAVIDA <FACTA> EST", mais c'est [...] inutile [...] . [...]

DonAde 601 Nous revenons au texte des mss. contre Wessner, qui proposait un [...] inutile [...] et improbable "de<esse pos>sunt". [...]

DonAde 657 ... panorama sur les principaux mss. montre que c'est foncièrement [...] inutile [...] . Ces derniers (GKUVM) sont unanimes pour donner ce que ... [...]

DonAde 806 ...conde tirade de Micion ( 820 et suiv.). Mais c'est [...] inutile [...] , car il suffit de comprendre que Déméa ne sera pas non plus victi... [...]

DonAde 952 Wessner complétait le lemme avec "<MEVM>", [...] inutile [...] . [...] Wessner complétait le lemme avec "<VERBVM>", [...] inutile [...] . [...]

DonAnd 61 Wessner met entre cruces "de quo", mais les cruces sont [...] inutiles [...] le texte est limpide. [...]

DonAnd 287 inutiles [...] sient [...]

DonPho 287 seruus neque infidus domino neque [...] inutilis [...] [...]

DonAnd 265 sed nvnc [...] peropvs [...] est avt hvnc cvm ipsa avt [...]

DonHec 794 ...is optem mihi euenire, quam quod simul [...] proderit [...] etiam meretrici?" et hoc ergo intulit pro nouo: mirandum est enim euenire potu... [...]

DonHec 775 ne quaereremus, quid hoc meretrici [...] prodesse [...] posset. [...]

DonEun 260 ...et malos ex bonis contagione fieri, exemplis in prauum praeualentibus: uidet mihi hoc [...] prodesse [...] et discere optat, quod negabat ... [...]

DonEun 1072 ...endus, hunc potius eligendum, nec non excludendum sed recipiendum dixit, ut et ostenderet adeo [...] prodesse [...] , ut etiam de industria... [...]

DonEun 446 siqvidem me amaret tvm istvc [...] prodesset [...] gnatho [...]

DonAde 110 ultimum magnam uim habet: nihil [...] prodesset [...] , insuper obesset retinere ab istis filium iuuenem. [...]

DonAnd 162 non enim, inquit, [...] prodest [...] filio amare meretricem. [...]

DonHec 493 hoc opposuit, quod minime uult Pamphilus uideri et quod [...] prodest [...] socero. [...]

DonEun I ... delectat facetiis, [...] prodest [...] exemplis et uitia hominum paulo mordacius quam in ceteris carpit. exempla autem hic morum trina praeci... [...]

DonEun 1071 prodest [...]

DonAde I Prodest [...] autem et delectat actu et stilo. [...]

DonAde 186 "quod tibi [...] prodest [...] et commodum est". [...]

DonAde 464 qui etiam [...] prodest [...] ? an [...]

DonAde 580 quasi errasse [...] profuerit [...] illa uia. [...]

DonHec 23 bene ostendit populo se [...] profuisse [...] Caecilium poetam ad laborem reuocando. [...]

DonHec 463 profuisse [...]

DonAnd 496 profuit [...]

DonVit 2 Scipio <tum> [...] profuit [...] , nil Laelius, nil Furius, [...]

DonVit 6 Scipio [...] profuit [...] , nil Laelius, nil Furius, [...]

DonPho 646 nihil [...] profuit [...]

DonEun 1039 hoc est, quod [...] profuit [...] Phaedriae. [...]

DonEva II ...ntabantur, idque ipsum suo tempore moribus multum [...] profuit [...] ciuitatis, cum unus quisque caueret culpam, ne spectaculo ceteris exstit... [...]

DonEva VIII ...e, seu ob singularem sapientiam, qua tectus munitusque plurimum sociis [...] profuit [...]  ; huius enim uirtus erat animi semper decipientis ... [...]

DonAde 201 "adiuuit", " [...] profuit [...] ", cui contrarium est [...]

DonEun 258 et perdita [...] profverim [...]

DonHec 463 profvit [...] profvit [...]

DonHec 755 quo illis [...] prosis [...] . [...]

DonEun 965 <ne> neqve illi [...] prosis [...] et tv pereas [...]

DonAnd 164 quia dixit: magis ut laedat, quam ut [...] prosit [...] . [...]

DonHec 742 parvm mihi [...] prosit [...]

DonHec 794 ...t etiam meretrici?" et hoc ergo intulit pro nouo: mirandum est enim euenire potuisse, ut idem et seni et patri [...] prosit [...] , quod me... [...] "ut amicitia sibi et mihi [...] prosit [...] ". [...]

DonHec 795 et mihi [...] prosit [...] Ergo uelut tria sunt: "ut gratiam ineat et sine damno et mihi [...] prosit [...] ". [...]

DonEun 382 ...at argumentum huius fabulae, in quo exemplum promitur, quod [...] prosit [...] parentibus, obsit meretricibus; et simul deliberationibus t... [...]

DonEun 943 uim magnam ostendit deorum implorans fidem, quasi in hoc negotio nihil [...] prosit [...] humanum auxilium. [...]

DonAde 933 , Aeschine, nam ad illum conuersus a Micione est. et quare Aeschinum dare aequum est? scilicet ut [...] prosit [...] socrui. [...]

DonAnd 261 ...er juge [...] utile [...] de rajouter "huius" sur lequel porte effectivement la figure, mais le mot ... [...]

DonAnd 546 : "mihi et tibi", non "alteri [...] utile [...] , alteri inutile". [...]

DonAnd 550 quia [...] utile [...] est, quia «  [...]

DonPho I Wessner ajoute ici "prope" qui ne se trouve que dans R. Il n'est pas vraiment [...] utile [...] . [...]

DonPho 33 ubique laudat actorem ; est enim poetae [...] utile [...] . [...]

DonPho 184 ... "qui hoc inuasit" (V). "iuuassit", conjecture de Sabbadini (1897, 298), ne paraît pas [...] utile [...] . Charpin (1979) édite exactement le ... [...]

DonPho 272 ...cem agam". La transformation du verbe ne paraît toutefois pas [...] utile [...] , dans la mesure où l'on peut supposer que la séquence "... [...]

DonPho 373 ... [...] utile [...] de le replace... [...]

DonPho 452 tres locos tetigit : iustum, [...] utile [...] et possibile. [...]

DonPho 455 ... illa, id est honestum et [...] utile [...] , existimant separanda"). "Vtilitatis", quant à lui, est inspiré par Estienne sans nul doute ... [...]

DonPho 1049 ...éféré "scilicet", conjecture personnelle, soit rien du tout. Nous adoptons cette solution, car "sed" n'est pas très [...] utile [...] .... [...]

DonPho 1055 ...r le sang et les parentés par alliance sont désignées de la même façon, peut signifier "cousin". Il n'est donc pas [...] utile [...] ... [...]

DonHec 4 ..., Wessner croit [...] utile [...] d'ajouter, entre "populus" et "stupidus", "studio" qui se trouve dans Térence, mais le contenu du comme... [...]

DonHec 199 Wessner proposait d'ajouter le "eadem" présent dans le vers térentien, mais cela n'est pas [...] utile [...] . [...]

DonHec 208 Estienne (1529) ajoute "cum", que reprend Wessner. Ce n'est pas [...] utile [...] . [...]

DonHec 228 ...ner croit [...] utile [...] d'ajouter "<pol>" dans le lemme à sa place dans le vers térentien, c'est inutile car le commentaire ne porte... [...]

DonHec 247 principium a persona eius cum quo agitur et sua, et an [...] utile [...] sit nimis obsequi hominem suis. [...]

DonHec 282 ... Wessner, "<si> parco ueniam do" qui sert à clarifier la construction mais n'est pas [...] utile [...] et ne se trouve pas dans les ... [...]

DonHec 327 non [...] utile [...]

DonHec 404 duas res contra honestum et [...] utile [...] ualidissimae. [...]

DonHec 548 id est " [...] utile [...] ", [...]

DonHec 592 ... rétablit dans le lemme "te" après "amicas", mais ce n'est pas [...] utile [...] , le commentateur citant les mots importants qu'il va ex... [...]

DonHec 647 tum me hospitem lites sequi, quam id mihi sit facile atque [...] utile [...]

DonHec 649 ... que le commentaire porte évidemment sur "consequitur", il n'est pas [...] utile [...] de rajouter ce mot dans le lemme, comme le faisait ... [...]

DonHec 711 ...rès ce mot Wessner croit [...] utile [...] de rajouter "esse" pour coller au texte térentien, mais cela ne sert en réalité à ... [...]

DonHec 767b Wessner, suivant ici Schoell, supposait qu'il fallait rajouter "more" comme régime de "pro", mais ce n'est pas [...] utile [...] . [...]

DonHec 849 ... [...] utile [...] de compléter "quid" en "quid quid" comme le faisait Wessner, car la figure est plus visible sans cette répétition, e... [...]

DonHec 878 ...mere neque per imprudentiam geritur, quicquid [...] utile [...] est? an hoc dicit: nihil potest transire temere, quod [...] utile [...] factu est, qui... [...] quicquam Pamphilus praetereat temere ita, ut non remuneret bonum factum Parmenonis, quod sibi [...] utile [...] fuerit? [...]

DonEun 40 Certains manuscrits ajoutent ici "in", mais cette préposition n'est pas [...] utile [...] . [...]

DonEun 1078 ... cruces, on voit mal pourquoi. En effet, le commentaire s'applique parfaitement: il n'est personne de plus [...] utile [...] que ... [...]

DonEva V ...ontinens affectuum ciuilium ac priuatorum, quibus discitur, quid sit in uita [...] utile [...] , quid contra euitandum. hanc Graeci sic definiu... [...]

DonAde 210 Wessner ajoutait "<modo>" pour compléter la citation. Cela n'est pas [...] utile [...] . [...]

DonAde 418 non quam rem gerit Micio; non enim utilem agit. et significat: "hoc uerum est, hoc [...] utile [...] est". [...]

DonAde 491 ut puellae [...] utile [...] est [...]

DonAde 608 Wessner, on ne sait pourquoi, jugeait [...] utile [...] de compléter le lemme d'un "<EST>" que nous supprimons. [...]

DonAde 418 non quam rem gerit Micio; non enim [...] utilem [...] agit. et significat: "hoc uerum est, hoc utile est". [...]

DonAnd 25 ab [...] utili [...] . [...]

DonAnd 389 ab [...] utili [...] . [...]

DonAnd 410 ab [...] utili [...] euentu. [...]

DonAnd 546 ab [...] utili [...] argumentum. [...]

DonAnd 809 a possibili et [...] utili [...] . [...]

DonPho 451 ab [...] utili [...] . [...]

DonPho 493 ab [...] utili [...] . [...]

DonHec 57 ab [...] utili [...] argumentatio est. [...]

DonHec 400 ab [...] utili [...] . et est [...]

DonHec 587 ab [...] utili [...] . [...]

DonHec 589 ab [...] utili [...] . [...]

DonAde 601 a iusto et [...] utili [...] est tota sententia. [...]

DonAde 796 est enim falsa et cassa a ueris et [...] utilibus [...] resecare, unde arborum purgatores [...]

DonEun 1077 utilior [...]

DonAnd 679 [...] utilis [...] sententia pro sapiente contra fortunam. [...]

DonHec 214 numquam [...] utilis [...] nisi ad telum: quem magis ad iniuriam delegit, nam [...]

DonEun 608 [...] utilis [...] et necessarius, ut fruges humano generi. [...]

DonEun 816 [...] utilis [...] ac necessarius, a [...]

DonEva II ...udinis spectatoribus et eadem opera multum delectationis afferret, concinna argumento, consuetudini congrua, [...] utilis [...] sententiis, gr... [...]

DonAde 959 [...] utilis [...] ut fruges. [...]

DonAnd 572 vtile [...]

DonAnd 811 vtile [...]

DonAnd 835 qvibvs id maxime [...] vtile [...] est [...]

DonAnd 287 vtraeqve [...] vtiles [...]

DonHec 102 pro [...] utilitate [...]

DonHec 548 "si pro nostra esset [...] utilitate [...] " [...]

DonAde 820 uel ab [...] utilitate [...] ad honestatem transit uel a rebus ad illos ipsos, de quibus agitur. cauet enim, ne aut rem perdant aut ipsi ... [...]

DonAnd 251 dotem amator non cogitat et ad [...] utilitatem [...] trahit, quod ultro uenit et quod se repetit Chremes... [...]

DonHec 102 contra [...] utilitatem [...]

DonHec 118 ... posset agere amator contra [...] utilitatem [...] suam, sed non poterat filius contra [...] utilitatem [...] patris. ergo ut cogeret, pater suam causam ... [...]

DonHec 592 in dissuadendo miscuit et honestatem et [...] utilitatem [...] . [...]

DonHec 834 in [...] utilitatem [...] , id est pro commodo. [...]

DonEun 311 [...] utilitatem [...] ut cognoscam tuam. [...]

DonPho 455 ...forme : " [...] utilitatis [...] partem praetermisit quae ubi quid non potest fieri frustra separatur". Dans ce segment "quid" est un ajou... [...]

DonHec 1 Multumque sententiarum et figurarum continet in toto stilo. unde cum delectet plurimum, non minus [...] utilitatis [...] affert spectatoribus. [...]

DonEun 309 vtilitatem [...] in ea re ego faciam vt cognoscas [...]