Thésaurus : vue
1271 résultat(s)

Occurrence(s) recherchée(s) : caecitatis caeco caecum caecus cernant cernas cernat cernatur cernendus cernens cernentem cernenti cernentis cerneres cerneret cernimus cernis cernitur cernuntur creuerit conspectu conspectui conspectum conspectus conspectv conspectvm εἶδες ὁρῶν ὁρῶντα limes limis limi luscos ostendam ostendant ostendantur ostendas ostendat ostendatur ostende ostendebant ostendendo ostendens ostendent ostendentis ostenderat ostendere ostenderem ostenderet ostenderis ostenderit ostendetur ostendi ostendimus ostendis ostendisse ostendit ostenditur ostendunt ostenduntur scrutantur spectatione specta spectabit spectavi specto spectabantur spectabat spectanda spectandae spectandam spectandis spectando spectans spectant spectare spectarentur spectarentvr spectari spectat spectata spectate spectati spectatum spectatur spectatvm spectentque spectes spectet Vide Videtur uide uideam uidear uideas uideat uidebar uidebant uidebatur uidebitur uidebat uidebis uidemur uidemus uidendi uidendo uidens uident uidente uidenti uideo uideram uiderat uidere uideret uideri uiderim uiderit uides uidet uidete uidetur uidi uidimus uidisse uidisti uidistis uidit uisa uisam uisum uisurum uisus vide videam videas videat videbar videbo videbit videmvr videmvs viden videndi video vidensqve videon videor videram videre videri viderim videris videro vides videt videte videtis videtvr vidi vidisse vidistin vidit visa visam visas visvm visvrvm visvs uidendum uidentur uiderentur uideretur uiderimus uiderint uidetque uidissem uidisset uisaeque videatvr videndvm videntvr vidissem uisam visam visas vise viso uisere visentem visere uisu uisum uisus

Terme(s) parent(s) : sensation
Terme(s) enfant(s) : aspect regard
Corrélats : oeil
Lexique associé : caecitas atis caecus a, um cerno is, ere, creui, cretum conspectus us ὁράω, ῶ limis e limus a, um luscus a, um obliqui ostendo is, ere, tendi, tentum scrutor aris, ari, atus sum spectatio onis specto as, are, aui, atum uideo es, ere, uidi, uisum uiso is, ere, uisi, uisum uisus us

DonAde 318 grauior poena [...] caecitatis [...] , non prouidere quo cadas. [...]

DonAnd 931 ... [...] caeco [...] iusiurandum, tabulae absentesque person... [...]

DonAnd 931 ...timonium [...] caecum [...] dicitur; testimoniorum enim modus duplex est: manifestus et caecus. manifestus est, qui certos ... [...]

DonAnd 931 ...us duplex est: manifestus et [...] caecus [...] . manifestus est, qui certos testes et praesentes habet, [...] caecus [...] , in quo multitudinem au... [...]

DonAde 587 silentes [...] cernant [...] cernant [...]

DonAnd 66 migrantis [...] cernas [...]

DonAnd 460 cernas [...]

DonEun 375 migrantis [...] cernas [...]

DonAde 774 dixit, cum unum ebrium [...] cernat [...] , propter illud quod ait «  [...]

DonAde 177 , non quod ignoretur, sed quod in iure non [...] cernatur [...] . [...]

DonAde 587 cernendus [...]

DonEun 674 haec omnia Pythias [...] cernens [...] eunuchum loquitur; id enim erit iucundum, ut quaerat illum quem uidet. [...]

DonAde 587 silicem [...] cernentem [...]

DonAde 668 cernenti [...]

DonAnd 748 interiectio est uel principium animaduersionem in se poscentis aut repente [...] cernentis [...] . [...]

DonAnd 135 cerneres [...] cerneres [...] facile [...] cerneres [...] cerneres [...]

DonEun 584 ...o uitiaret puellam, sed ut uideret, audiret essetque una, cum nihil amplius cogitare ausus fuerit, usque dum picturam [...] cerneret [...] ... [...]

DonAnd 28 enim ea, quae cum fastidio [...] cernimus [...] , [...]

DonAnd 119 ... miratur in uultu et uenustatem stupet. nonne ergo iam [...] cernimus [...] hoc praestruxisse Terentium, ut cum Chremetis filiam es... [...]

DonAde 152 : sic enim dicimus, cum errasse nos [...] cernimus [...] . [...]

DonAnd 787 cernis [...]

DonEun 296 modo non partem corporis dicit sed totam speciem, quae apparet et [...] cernitur [...] . Vergilius «  [...]

DonEun 969 haec causa dubitandi fuit, quod hinc Parmenonis, illinc adulescentis periculum [...] cernitur [...] . [...]

DonAde 781 etiam iniecissse manum, ut teneret Demeam, ex ipsius uerbis [...] cernitur [...] . [...]

DonAnd 778 separatus ab his qui [...] cernuntur [...]

DonPho 35 ...us lepores facetiaeque [...] cernuntur [...] et sales comici. id enim est artis poeticae, ut cum narrationi argumenti detur opera, iam tam... [...]

DonAde 761 ...antum et coloris et grauitatis apud Terentium sit ad imitationem Caecilii; nam uide quantum [...] creuerit [...] a superioribus, ut sic fi... [...]

DonVit 2 itaque ex [...] conspectu [...] omnium <ubi> abit Graeciae in terram ultimam, [...]

DonPho 216 apparet ex [...] conspectu [...] patris magis confundi quam ex nuntio aduentus eius filium. [...]

DonHec 182 e [...] conspectu [...]

DonEun 472 uultu eo dicitur, quo debuerat dicere et laesus dicto aemulorum et confidens statim eos se confutare [...] conspectu [...] Chaereae. [...]

DonEun 596 namque ut [...] conspectu [...] in medio turbatus [...]

DonAde 78 bene nunc confirmat ipsum esse, cum propior est, utpote senili nec in longum prospiciente [...] conspectu [...] . [...]

DonAde 438 aliud quod indignetur inueniat. bene autem dubitat esse familiarem ciuem ut multum absens a [...] conspectu [...] ciuium. [...]

DonPho 179 ... currentis officium est tendens ad perturbationem Antiphonis, quem oportet abesse [...] conspectui [...] patris usque ad cognitionem rerum et ... [...]

DonPho 309 et amatorem ostendit Phaedriam et simul id agit, ne in [...] conspectum [...] patris ueniat Antipho. [...]

DonEun 687 qui misit [...] conspectum [...] uelit. [...]

DonAde 552 ...ulescens, ut ibi deprehendatur, ubi conclusus est; sed sic ipse agit, ut possit subterfugere non deprehensus [...] conspectum [...] patris... [...]

DonEun 290 ut ex Piraeo discederet, symbola amicorum, ut huc perueniret omisso negotio, [...] conspectus [...] uirginis fecit. [...]

DonHec 182 fvgere e [...] conspectv [...] ilico [...] fvgere e [...] conspectv [...]

DonEun 293 neqve ego qvi illam e [...] conspectv [...] amisi meo [...]

DonPho 261 dari mihi in [...] conspectvm [...]

DonPho 315 itane patris ais [...] conspectvm [...] veritvm hinc abisse [...] conspectvm [...]

DonAde 537 οὐ φθέγξῃ ; λύκον [...] εἶδες [...]

DonAde 587 γῆν [...] ὁρῶντα [...]

DonEun 601 limes [...]

DonEun 601 ego [...] limis [...] specto [...] limis [...] limis [...] limis [...] specto [...]

DonEun 602 limis [...]

DonEun 601 limi [...]

DonAde 907 quid tu mihi parasitos, [...] luscos [...] , quid Summanos somnias? [...]

DonAnd 395 ... hoc est: "causam inanem esse monstrabo", id est: " [...] ostendam [...] nihilominus te esse ducturum aliam uxorem, etiams... [...]

DonHec 222 ostendam [...]

DonAde 364 non [...] ostendam [...] id me velle [...]

DonPho 378 ...nores etiam [...] ostendant [...] auctoritate", sur un texte des manuscrits assez divergent par endroits. Globalement, il est quasiment ce... [...]

DonAde 886 , sed non ex animo faciunt. ergo omnia addidit, quae placatum [...] ostendant [...] ipsum et clementem. [...]

DonHec 361 oneratur, ut [...] ostendantur [...] aerumnae et multae et graues. [...]

DonAde 78 superuenit de quo sermo est, ut factis dicta [...] ostendantur [...] . [...]

DonHec 63 pronuntia, ut mirantem [...] ostendas [...] . [...]

DonHec 516 singula pronuntia, ut perturbatam [...] ostendas [...] . [...]

DonAnd 38 ...erfecto tempore, non perfecto, ut [...] ostendat [...] potuisse eum etiam atque etiam seruire. quale est illud Vergilianum ... [...]  », ut [...] ostendat [...] eum, quamuis inualidus esset, tamen adhuc potuisse laborem exitiumque ferre. [...]

DonAnd 49  ». et bonae uitae narratio ad eam rem ualet, ut [...] ostendat [...] , quam iustus dolor patri sit spe decepto. [...]

DonAnd 148 Probauit quod uolebat senex Sosiae: adhuc superest, ut [...] ostendat [...] , [...]

DonAnd 187 id agit, ut superius consilium seruare se [...] ostendat [...] . [...]

DonAnd 462 , ut [...] ostendat [...] de illo fuisse sermonem. [...]

DonAnd 474 , ut felicitatem partus [...] ostendat [...] incredibilem. [...]

DonAnd 539 , ut [...] ostendat [...] non nuper cognitam amicitiam sed antiquam, ut «  [...]

DonAnd 679 , ut quod agimus [...] ostendat [...] [...]

DonAnd 708 ut tarditatem discedentis [...] ostendat [...] ; [...]

DonAnd 765 ...Dauus simul: et ut ignarissimum se [...] ostendat [...] et ut Pamphilus nominetur. et argute repetit nomen Pamphili quasi per ... [...]

DonAnd 855 uelint intellegi, tamquam pro ipso domum Glycerii [...] ostendat [...] Dauus dicens [...]

DonAnd 898 quod unum est, duo fecit, ut [...] ostendat [...] se non posse sufferre. [...]

DonPho 6 ut comicam personam [...] ostendat [...] et [...]

DonPho 61 cum pronuntiatione dicit, ut [...] ostendat [...] multum distare inter pecuniam et uerba. [...]

DonPho 76 dixit, ut [...] ostendat [...] quam stultum sit seni aduersum iuuenes fidelem esse. [...]

DonPho 111 , ut [...] ostendat [...] uim amoris non paruam esse et rem quae semel suscipi possit. [...]

DonPho 262 induxit, ut [...] ostendat [...] quam facile placari possit [...]

DonPho 361 Vide ut ueteratorie [...] ostendat [...] contradixisse adulescentem. B [...]

DonPho 378 , etiam iuuenes minores [...] ostendat [...] aetate [...] ...us, ut minores etates appellatione pueri uel adulescentis et iuuenis minoris etiam [...] ostendat [...] aetatis". Toutefois il existe un c... [...]

DonPho 426 locus est hic, ut se [...] ostendat [...] Phormio [...]

DonHec 11 ...fert exempla, quibus [...] ostendat [...] turpe non esse Terentio exclusam esse unam illius fabulam, cum multorum poetarum multae exactae ... [...]

DonHec 37 , ut [...] ostendat [...] turpe non esse, quod et aliis poetis saepe contigerit. [...]

DonHec 175 bene dixit, ut [...] ostendat [...] Parmenonem in urbe esse. [...]

DonHec 383 dixit, ut [...] ostendat [...] ignobilem et abiectum; nam si nomen est, habet et dignitatem, ut «  [...]

DonHec 432 pronuntia, ut [...] ostendat [...] , quam longe sit in arcem transcurrere [...]

DonHec 458 . atque ut [...] ostendat [...] esse momentum etiam temporis praesentis, dixit [...]

DonHec 477 hoc sic profert, ut ipsam [...] ostendat [...] causam esse discidii. et hoc ipso temptat, utrum dotem retinere possit, et ideo supra «  [...]

DonHec 599 acriter dictum, ut [...] ostendat [...] hoc illos olim uoluisse, ut expelleretur domo. [...]

DonHec 732 ipsum prooemium mollius et lenius est, ut [...] ostendat [...] se non iurgaturum senex. [...]

DonHec 787 dicit, ut [...] ostendat [...] in hac re cunctationem suam. [...]

DonEun 9 ... ex uicinitate facti [...] ostendat [...] nihil esse dicendum, quam displicuerit haec comoedia Luscii Lanuuini, propterea quod res recens ... [...]

DonEun 98 intulit intuens puellam et ei ostendens Phaedriam, ut [...] ostendat [...] , quam falsa ac repugnantia loquatur meretrix. [...]

DonEun 188 cum pronuntiatione et gestu, ut [...] ostendat [...] quae uis amoris sit, ut Thaidi mos geratur. [...]

DonEun 335 : ut omnia [...] ostendat [...] in contrarium sibi uersa, etiam cursum attribuit seni . [...]

DonEun 823 ...oti aut trepidat per timorem, ut non uideatur adfuisse uel scisse, cum fieret, aut < [...] ostendat [...] >, quam non libenter dicat eius no... [...]

DonEun 919 mire poeta laetum describit, ut repente [...] ostendat [...] esse commotum. [...]

DonEun 986 haec singula pronuntianda sunt, ut stuporem nimiae indignationis [...] ostendat [...] . [...]

DonAde 45  »: suffecerat breuitas, sed subiungit fratris descriptionem, ut uerbis ipsis malam uitae condicionem [...] ostendat [...] . [...]

DonAde 61 uide quemadmodum ut durum obiurgatorem [...] ostendat [...] Demeam, cum ab eo ea dicantur in crimen uocari, quae aut aetatis sunt, ut [...]

DonAde 149 ...as", dont on ne voit pas pourquoi il n'aurait pas laissé de trace, mais "os" qui, devant " [...] ostendat [...] ", a été l'objet d'une ha... [...]

DonAde 803  », ut [...] ostendat [...] illum perturbatum contraria protulisse dictis suis superioribus. [...]

DonAde 842 eodem uerbo utitur quo iamdudum ut laborem ad laetitiam se conuertentis [...] ostendat [...] . [...]

DonAde 886 additum est, ut [...] ostendat [...] hanc esse sententiam: "non solum te laudo, sed etiam iuuo, illud dicendo hoc faciendo". [...]

DonEun 383 hoc iam ad illud pertinet, ut [...] ostendatur [...] decere. et primo a persona eius, cui fit. [...]

DonAde 80 ut asperior [...] ostendatur [...] Demea, etiam salutatur ab eo, quem obiurgaturus est. [...]

DonAde 134 haec sic pronuntianda sunt, ut [...] ostendatur [...] gestu nolle quod loquitur. [...]

DonAde 149 ut os [...] ostendatur [...] ...'meretricem', [...] ostendatur [...] <securitas> Micionis etc.". Dans ce texte, "ad minorandum" est une conjecture de Rabbow et "securitas... [...]

DonAde 291 hic apparatio est, ut [...] ostendatur [...] absens, qui superuenturus est. [...]

DonAde 886 addidit? quis enim credat tam subitis post saeuitiam blandimentis, nisi factis quoque [...] ostendatur [...] ? [...]

DonEun 766 signa [...] ostende [...]

DonEva VIII ...e sua grauitate seriam comoediae dictionem praenuntiabant, sinistrae [Serranae] acuminis leuitate iocum in comoedia [...] ostendebant [...] . u... [...]

DonPho 344 non nihil philosophatus est poeta [...] ostendendo [...] multis [...]

DonAnd 310 ergo se ipsum [...] ostendens [...] dicit. [...]

DonAnd 787 cum emphasi quasi uir magnus. sed hoc Chremetem [...] ostendens [...] dicit cum ironia. [...]

DonAnd 890 huius se [...] ostendens [...] dixit, ut ille «  [...]

DonAnd 935 dixit perseuerationem sequentis [...] ostendens [...] ; [...]

DonHec 141 ... magno compendio usus est non [...] ostendens [...] cur hoc falsum sit quod putet meretrix, sed cur hoc putet. ita ex eius persona totum ... [...]

DonHec 243 in hac scaena moralis allocutio Phidippi est ad filiam mitissimi patris colorem [...] ostendens [...] . [...]

DonEun 98 intulit intuens puellam et ei [...] ostendens [...] Phaedriam, ut ostendat, quam falsa ac repugnantia loquatur meretrix. [...]

DonEun 238 uel habitum suum uel corpus [...] ostendens [...] hoc dicit. nec quicquam hic nisi media <de> consuetudine collocatum est. [...]

DonEun 715 addidit [...] ostendens [...] serio se rogare et ex animo, non ut ille iubebat, dolo. [...]

DonAde 536 [...] ostendens [...] quod nullae essent. [...]

DonAde 24 in agendo partem [...] ostendent [...] Aut ipsi senes in statario charactere partem aperient, in motorio partem [...] ostendent [...] . nam duo agendi sunt principales modi, [...]

DonAnd 165 est grauissimam poenam [...] ostendentis [...] . [...]

DonAnd 296 uerba quasi supellectilem suam [...] ostendentis [...] sunt. [...]

DonEun 1054 non est hoc interrogantis sed [...] ostendentis [...] non esse quid faciat. [...]

DonAde 981 quasi nihil minus; negatio est enim floccum [...] ostendentis [...] aut quid tale cum [...]

DonEun 373 ... superior uersus, tamen incentiua sunt amatori etiam singillatim haec enumerata, quae una sententia superior uersus [...] ostenderat [...] ... [...]

DonPho 163 ...dici uituperanti cibum « non esuris » aut « pleno uentre es ». uult enim [...] ostendere [...] satietatis hoc esse, non ratiocinat... [...]

DonPho 201 uide uerbum uim cohaerentis [...] ostendere [...] . [...]

DonPho 214  : apparet Antiphonem uultu [...] ostendere [...] , quod nihil horum perturbatus aduertat. [...]

DonPho 216  » sic enim loquitur qui uult [...] ostendere [...] condicionem locorum, in qua peruerso modo alius petitur, alius linquitur. [...]

DonPho 401 arguendo falsum [...] ostendere [...]

DonPho 678 non desinit poeta [...] ostendere [...] auaritiam Demiphonis, qui nec ideo libenter fert dari aliquid Phormioni, quia sic commodum [...]

DonHec 378 est gestu corporis [...] ostendere [...] humilitatem [...]

DonHec 614 , ut incertum molimen etiam uerbis potuisset [...] ostendere [...] . [...]

DonHec 706 ex uerbis patris [...] ostendere [...] uoluit, quid agat Pamphilus. [...]

DonEun 9 ...s Lanuuinus, an non hoc, de quo tantum reprehendat, sed his signis uelit [...] ostendere [...] , quem dicat uitiose Thesaurum composuisse, ... [...]

DonEun 132 ex aliena persona uult [...] ostendere [...] praeter affectum quanti sibi existimanda sit et quanto munere miles Phaedriae meruerit antep... [...]

DonEun 309 Plus est probasse quod promiserit, quam [...] ostendere [...] quod possit. [...]

DonEun 761 [...] ostendere [...] uult Terentius plures sententias ad timiditatem congruere quam ad audaciam: nam et mox dicturus est «  [...]

DonEun 897 per ancillae uerba uult [...] ostendere [...] , quam sit <experta> meretrix tractandorum adulescentium. [...]

DonAde 142 sed [...] ostendere [...] me aegre [...]

DonAde 226 ex spe sua uult Syrus [...] ostendere [...] , quid leno debeat sperare, id est non se accepturum modo. [...]

DonAde 281 ex argumento est [...] ostendere [...] , quantum timeat Ctesipho saeuum patrem. [...]

DonAde 377 est; uidetur enim [...] ostendere [...] digito, quem dicat. [...]

DonAde 559 non ostendit sed uidetur [...] ostendere [...] seni parum iam uidenti et intra os. [...]

DonAde 574 , ut manu uiam [...] ostendere [...] uideatur. [...]

DonAde 787 de uerbis abeuntis uult [...] ostendere [...] poeta, quam orationem cum Sostrata habuerit ingressus Micio. [...]

DonAde 986 vt id [...] ostenderem [...]

DonAnd 37 , ut uim beneficii [...] ostenderet [...] . [...]

DonAnd 355 , ut continuationem cursus [...] ostenderet [...] . [...]

DonAnd 369 dixit, ut obsonationis [...] ostenderet [...] causam. [...]

DonAnd 718 [...] ostenderet [...] . [...]

DonPho 6 ne modo callide errorem reprehenderet sed etiam ut ipsum [...] ostenderet [...] imperite Luscium Lanuuinum scripsisse [...] ... personam [...] ostenderet [...] artificiose etc...", ce qui est parfaitement compréhensible, mais se heurte à deux difficultés. 1-Le t... [...]

DonPho 121 , ut [...] ostenderet [...] nihil esse potestatis in filio. [...]

DonPho 162 laborauit, ut [...] ostenderet [...] plus esse [...]

DonPho 164 dixit, ut [...] ostenderet [...] , etiamsi non [...]

DonPho 983 posuit, ut turbatum [...] ostenderet [...] . sic alibi «  [...]

DonHec 20 , ut molem difficultatis [...] ostenderet [...] . [...]

DonHec 87 ut continuationem sui casus [...] ostenderet [...] , [...]

DonHec 102 , ut [...] ostenderet [...] se non malignitatis sed beniuolentiae causa talia uota suscipere. [...]

DonHec 131 mire interposuit nomen, ut affectum doloris [...] ostenderet [...] . sic Vergilius «  [...]

DonHec 173 ...s expellit. sed hic translatione usus est, ut [...] ostenderet [...] tantum importunitatis uerbis senis fuisse, quantum impulsio manuum ... [...]

DonHec 353 mire obuiam sibi exeuntem filium nihil aliud nisi de Philumena interrogauit, ut [...] ostenderet [...] eius morbum sibi curae esse. [...]

DonHec 608 dixit, ut [...] ostenderet [...] ne nunc quidem purgatam apud se Sostratam de praeterita culpa. [...]

DonHec 757 nvptae mvlieri se [...] ostenderet [...]

DonEun 296 argumentatus est, ut [...] ostenderet [...] hunc grandem iam ephebum etiam amoris expertem non fuisse. sic et alibi «  [...]

DonEun 384 cum interea Metellus monte degrediens cum exercitu conspicatur, primo dubius quidnam insolita facies [...] ostenderet [...]

DonEun 446 ...derat, non tenuerit totumque amiserit. hoc autem idcirco interposuit poeta, ut [...] ostenderet [...] , quid ueneni haberet assentatio, per... [...]

DonEun 527 diminutiue dixit, ut [...] ostenderet [...] utramque esse primaeuam. [...]

DonEun 627 , ut [...] ostenderet [...] malitiam sexus. [...]

DonEun 734 , ut [...] ostenderet [...] multum abiisse temporis, ut factum est. [...]

DonEun 763 , ut proximitatem fori [...] ostenderet [...] . [...]

DonEun 786 ... hastam aut lanceam sed [sagittam] fundam, qua nimirum longe iactatur, ut ex hoc interuallo pauorem [...] ostenderet [...] non audentis ac... [...]

DonEun 811 , ut irritos conatus uerbo [...] ostenderet [...] . [...]

DonEun 1072 ... capiendus, hunc potius eligendum, nec non excludendum sed recipiendum dixit, ut et [...] ostenderet [...] adeo prodesse, ut etiam de indu... [...]

DonAde 423 et hac re [...] ostenderet [...] nihil ab illo dici serio; [...]

DonAde 558 addidit, ut [...] ostenderet [...] [...]

DonAde 997 ...n discessit de proposito suo, qui ut peccasse alias [...] ostenderet [...] fratrem ob nimiam asperitatem, cum exceptione quadam laudans ue... [...]

DonEun 307 ostenderis [...] qvi vir sies [...]

DonAnd 113 cum adhuc nihil peccationis [...] ostenderit [...] , tamen dolor in futura prorumpit, ut «  [...]

DonAde 174 conuenienter poeta auidiorem maleficiendi inducit seruum, cum supra dominum inuitum [...] ostenderit [...] cogi ad inferendam iniuriam. [...]

DonAde 924 interrogatiue pronuntiandum totum; ita erit una persona et breuiter [...] ostendetur [...] ex huius uerbis, quid prior dixerit Syrus. [...]

DonPho 35 uide seruum [...] ostendi [...] Dauum et non [...] ostendi [...] , cuius sit seruus. [...]

DonEun 379 ...fieri ab altero uerbis alterius personae, quae [...] ostendi [...] per se ipsa non poterant; ut nunc manu agere Chaeream Parmenonem Parmen... [...]

DonEun 1089 mores [...] ostendi [...] [...]

DonAde 278 hoc a lenone inconstanter dicitur, ut perturbatio metuentis magnum damnum possit [...] ostendi [...] . [...]

DonAde 324 quod in lectione gestu [...] ostendi [...] minime potuit, id ex uerbis Sostratae ostenditur in Geta. nam ideo dicitur [...]

DonAde 686 uide et rem dici et abesse tragicam exclamationem, et delictum [...] ostendi [...] et ad ueniam festinari; nam statim dicet «  [...]

DonPho 291 , cum alieno negotio frustra nos [...] ostendimus [...] laborare. [...]

DonHec 749 ... senex, quasi qui dicat "ecce quarum rerum tu causa!" et haec oratio de his est, quibus [...] ostendimus [...] nos posse grauiter accusare ... [...]

DonAde 977 hoc eo uultu dicitur, quo rem ueluti excutimus et [...] ostendimus [...] momenti esse nullius. [...]

DonAde 991 est figura, qua inuitos nos permittere [...] ostendimus [...] quod nolumus fieri. [...]

DonHec 293 et hoc ipso " [...] ostendis [...] scire te quod miser sum". [...]

DonHec 627 in ipso tempore [...] ostendis [...]

DonAde 886 id est "re [...] ostendis [...] , factis probas". [...]

DonPho 99 . et hic uidetur [...] ostendisse [...] , cur lacrimaret. [...]

DonEun 435 [...] ostendisse [...] , quod dixit Phaedriae. [...]

DonAnd 33 ipse hic signatissime [...] ostendit [...] multas uariasque artes esse, id est [...]

DonAnd 41 et fecisse se et adhuc facere [...] ostendit [...] , quamuis manu emissus sit. [...]

DonAnd 44 [...] ostendit [...] se in memoria habere. [...]

DonAnd 73 nomen [...] ostendit [...] et mulieris et fabulae. [...]

DonAnd 132 ostendit [...]

DonAnd 209 ...dam sonum, per quem exitus rei demonstratur, ut hic [...] ostendit [...] Pamphilum se magis adiuuaturum qu... [...]

DonAnd 211 ergo [...] ostendit [...] patrem esse [...] ... [...] ostendit [...] partem se sequi, quae pro Pamphilo ...qui s'est passé. Le segment "ergo [...] ostendit [...] ... [...]

DonAnd 253 hic specialiter [...] ostendit [...] , quid peccauerit pater. [...]

DonAnd 254 : semper hoc genus declinationis necessitatem [...] ostendit [...] , ut Vergilius «  [...]

DonAnd 269 : tertiam sollicitudinem habere Glycerium [...] ostendit [...] , ne deseratur a Pamphilo [...]

DonAnd 312 prooemia sunt petitionis, quibus [...] ostendit [...] poeta rationem, qua noua et improba res tamen petitur. [...]

DonAnd 314  ». sed nihil illum dixisse poeta per seruum [...] ostendit [...] dicendo [...]

DonAnd 320 his duobus [...] ostendit [...] etiam sese amatorem. [...]

DonAnd 333 : quasi efficaciorem [...] ostendit [...] . [...]

DonAnd 352 praeparatio est auditoris ad eam narrationem, quae [...] ostendit [...] argumenta falsarum nuptiarum. [...]

DonAnd 372 [...] ostendit [...] uitiosum [...]

DonAnd 384 non interrogat, sed facilitatem rei [...] ostendit [...] . [...]

DonAnd 450 perturbati indicium est, quia se ipsum pronomine [...] ostendit [...] . [...]

DonAnd 470 ...e inducto poeta [...] ostendit [...] non minus falli suspiciosum, quam qui stultus est; huic enim ueritas fallacia uidetur, ... [...]

DonAnd 471 satis se sagacem senex [...] ostendit [...] , quando ipsa principia inceptionesque comprehendit. [...]

DonAnd 476 ...: omnes, per quos agitur fallacia. bene ergo discipulos imperitos [...] ostendit [...] et magistrum Dauum, quia supra dixit ... [...]

DonAnd 504 duobus istis pronominibus [...] ostendit [...] senex omnia se scire. [...]

DonAnd 506 dicendo [...] ostendit [...] domum. [...]

DonAnd 524 , [...] ostendit [...] quaedam se credidisse, in quibusdam iam esse circumuentum. mire autem cautum capi inducit senem, ut crederet, q... [...]

DonAnd 648 , quae significatio frustrationem [...] ostendit [...] . [...]

DonAnd 796 ... erroris eius. simul ex uerbis suis quam grauis, quam modestus sit quamque iustus [...] ostendit [...] ... [...]

DonAnd 882 comprobatione [...] ostendit [...] eum esse miserum. [...]

DonAnd 883 . confirmationem autem per repetitionem [...] ostendit [...] , ut ille «  [...]

DonAnd 898 obsequium sine uoluntate [...] ostendit [...] . et multum ualet sub Chremetis praesentia haec confessio ad recusandas nuptias. [...]

DonAnd 904 Et dicendo una harum [...] ostendit [...] multas esse causas et iam pares esse magnitudine dicendo [...]

DonAnd 928 non negantis est, sed difficile se dicturam [...] ostendit [...] . [...]

DonAnd 946 duas res [...] ostendit [...] Pamphilus: et quam uerum sit, quod ex ipsa saepe audierit, et quam sua sit Glycerium. [...]

DonAnd 955 ...hiboliam et simul [...] ostendit [...] , quam propitius sit Pamphilo pater et quam facile ueniam Dauo impetrare possit ... [...]

DonAnd 980 ... laudans: quo uerbo auidum adhuc populum audiendi adeoque cupidum et intentum [...] ostendit [...] , ut finem comoediae uenisse ... [...]

DonPho I [...] ostendit [...] . [...]

DonPho 4 [...] ostendit [...] per frequentatiuum uerbum. [...]

DonPho 6 ...rite scribere [...] ostendit [...] Luscium Lanuuinum.", ce qui n'a aucun sens, mais représente globalement le substrat commun à tous les ... [...]

DonPho 50 locuturum [...] ostendit [...] Getam. [...]

DonPho 51 mira fide poeta desideratum a Geta [...] ostendit [...] Dauum, siquidem [...]

DonPho 63 [...] ostendit [...] et adulescentem se dominum habere, dicendo [...] [...] ostendit [...] esse et alienum, dicendo [...]

DonPho 67 dicendo [...] ostendit [...] non semel scripsisse. [...]

DonPho 70 [...] ostendit [...] [...]

DonPho 93 mire [...] ostendit [...] semper sibi hoc uisum quod dicit, sed [...]

DonPho 143 hic [...] ostendit [...] nullum precatorem ex animo postulare ueniam seruo. [...]

DonPho 153 ...itae est eorum, qui quicquid immodice concupierint, spernunt postquam uenerit ; quod apertiore sententia [...] ostendit [...] poeta dicen... [...] ...sententia, qua [...] ostendit [...] adulescentulos in peccatis neminem magis metuere quam eos, a quibus maxime diliguntur. simulque induci... [...]

DonPho 183 hic [...] ostendit [...] poeta idcirco confusum induci Getam, ut de eius metu Antipho terreatur. [...]

DonPho 194 [...] ostendit [...] ab initio se domum pergere et [...]

DonPho 196 hic [...] ostendit [...] culpae conscientia nullam auctoritatem reliquam in magistro Geta. [...]

DonPho 198 aliter [...] ostendit [...] quid est [...]

DonPho 206 . [...] ostendit [...] enim naturae suae timiditatem nullis adhortationibus eici posse. [...]

DonPho 212 [...] ostendit [...] iam incipere deperire quod finxit atque assimulauit audaciae. [...]

DonPho 300 ...quasi subridens et auerso ab illo uultu pronuntiauit Geta, quod genus actionis securitatem [...] ostendit [...] hominis manifesta dicentis... [...]

DonPho 301 [...] ostendit [...] se senex haec perdere, cum ab his ad alia transcendit [...]

DonPho 306 mire [...] ostendit [...] quam hic senex contemnat Phormionem modo, a quo mox superabitur. [...]

DonPho 309 et amatorem [...] ostendit [...] Phaedriam et simul id agit, ne in conspectum patris ueniat Antipho. [...]

DonPho 343 ... idcirco et non intellegit et uult doceri Geta. [...] ostendit [...] autem poeta pro una quaque re uerba propria esse neque communia cum his... [...]

DonPho 360 exclamatio est et [...] ostendit [...] [...] ... [...] ostendit [...] , quid absente patre defenderit filius". Ce texte, qui est donné par C, se comprend en soi, mais ne peut en aucun cas se ... [...]

DonPho 361 , [...] ostendit [...] adhuc [...] ...te de V que l'on trouve aussi chez Estienne. Wessner édite " [...] ostendit [...] " sur le modèle du premier verbe, mais il a sans doute t... [...]

DonPho 363 expresse [...] ostendit [...] miseriam eius, qui in urbe natus interdixerat sibi accessus eius ob pudorem inopiae. [...]

DonPho 377 hac uoce [...] ostendit [...] plus iusto pro se locutum uideri Getam, nam [...]

DonPho 482 secundum Apollodorum, et [...] ostendit [...] non congruere salutem eius cum commodo suo. [...]

DonHec 18 difficultatem facti et molimen [...] ostendit [...] . [...]

DonHec 23 bene [...] ostendit [...] populo se profuisse Caecilium poetam ad laborem reuocando. [...]

DonHec 26 ex ipsis rerum nominibus [...] ostendit [...] facilitatem deterrendi. [...]

DonHec 75 . simulque [...] ostendit [...] secundum [...]

DonHec 86 magnum dolorem [...] ostendit [...] habere Philotium, quod relictis Athenis Corinthi habitauerit. [...]

DonHec 94 Hic [...] ostendit [...] quid dixerit supra «  [...]

DonHec 99 mire [...] ostendit [...] ex iisdem uerbis eandem hanc esse, quae supra dixerat «  [...]

DonHec 100 [...] ostendit [...] pronuntiatione, quod prope est [...]

DonHec 117 quid si iniustum est quod orabatur? [...] ostendit [...] iustum et frequentatum quod dicebat pater. [...]

DonHec 122 sic [...] ostendit [...] in utramque partem, ut tamen in animo honesti adulescentis pudor amorem uincere debuisset. [...]

DonHec 159 est qui difficultatem sui [...] ostendit [...] . [...]

DonHec 175 hoc ergo dicto [...] ostendit [...] , quam raro ad urbem ueniat senex, [...]

DonHec 260 et causam sui amoris [...] ostendit [...] et mariti nullam erga coniugem culpam, quippe qui amet. [...]

DonHec 378 [...] ostendit [...] affectum misericordiae suae [...]

DonHec 392 a possibili, nam hoc nomine [...] ostendit [...] tacere eum posse, quod [...]

DonHec 408 difficultatem rei [...] ostendit [...] dicendo [...]

DonHec 431 [...] ostendit [...] quam longe sit, cum [...]

DonHec 444 quasi cum difficultate completam rem [...] ostendit [...] hoc dicto. [...]

DonHec 495 hoc uerbo necessitatem, qua cogatur, [...] ostendit [...] . [...]

DonHec 502 terrorem repetendae dotis [...] ostendit [...] , cum dicit [...]

DonHec 506 ut minacior est factus Pamphilus, simul maiore stomacho, quod cum labore celabat, aperte [...] ostendit [...] . [...]

DonHec 523 [...] ostendit [...] Myrrinam auertentem se, quod nihil inueniat quod dicat de filia. [...]  » respondens conturbatum se [...] ostendit [...] Dauus. [...]

DonHec 543 mire senectutem accusat senex, cum et uelocem [...] ostendit [...] his uerbis et addit [...]

DonHec 544 hic [...] ostendit [...] cur superiora dicta sint. [...]

DonHec 628 hoc modo [...] ostendit [...] senex nec esse quod simulet nec id quod uerum est dicendum sibi. [...]

DonHec 670 hic sibi obmurmurans uultu et uerbis [...] ostendit [...] nolle suscipere filium. [...]

DonHec 748 simul [...] ostendit [...] , quantopere hoc animaduertendum sit, ex quo tantae turbae sint concitatae. [...]

DonHec 778 nunc futurum tempus [...] ostendit [...] , [...]

DonHec 794 [...] ostendit [...] commune sibi bonum esse. [...]

DonHec 801 bene [...] ostendit [...] se memorem signorum et nominum, ut uere uideatur illusus esse, cum operam dederit. [...]

DonEun 37 artificiose [...] ostendit [...] omnem materiam comicorum. [...]

DonEun 109 propter hoc [...] ostendit [...] meretricem fuisse matrem, ut dono accipere puellam potuisset. [...]

DonEun 136 hic [...] ostendit [...] quam auidus id faceret, si rem penitus nosset. [...]

DonEun 149 hic [...] ostendit [...] specialiter, cuiusmodi amicos quaerat, ne Phaedriam contemnere uideatur. [...]

DonEun 190 simul [...] ostendit [...] , quam inuitus abscedat. [...]

DonEun 198 ... hic Terentius [...] ostendit [...] uirtutis suae hoc esse, ut peruulgatas personas noue inducat et tamen a consuetudine non recedat, ut puta ... [...]

DonEun 209 ...am nimiam circa haec solliciti amatoris expressit et [...] ostendit [...] nihil esse facilius, quam deducere ad meretricem munera, cum con... [...]

DonEun 216 et hoc iam dictum est, sed [...] ostendit [...] , quam olim id incipiat Phaedria. [...]

DonEun 232 ...parasitum et sub eius uerbis corruptos mores in assentationem [...] ostendit [...] , prorsus ut honestae quoque personae in huiusmodi culpa... [...]

DonEun 250  », hoc e contrario [...] ostendit [...] , quod subiciatur [...]

DonEun 256 et multos et properos uno uerbo [...] ostendit [...] et ex diuerso ad se festinantes. [...]

DonEun 260 hic [...] ostendit [...] , quae res coegerit ad discendum. [...]

DonEun 282 ex eo, quantum licere oportuit, [...] ostendit [...] , quam misere nihil illic liceat Parmenoni. [...]

DonEun 313 hoc uerbo [...] ostendit [...] cultum industriae, non pulchritudinem naturalem. [...]

DonEun 370 quam libenter audiat, repetitio dictorum per interrogationem [...] ostendit [...] . [...]

DonEun 389 euidenter [...] ostendit [...] plus esse [...]

DonEun 460 ... reprehendit Parmeno duos, quorum munus alter exprobrarat, alter cenam ita pro beneficio [...] ostendit [...] , tamquam ad eam currendum si... [...]

DonEun 471 [...] ostendit [...] , quid sit ex Aethiopia addendo [...]

DonEun 552 mire uitae crimen [...] ostendit [...] , uelut ipsa sit campus fortunae possessioque instabilis uariorum. [...]

DonEun 592 hic [...] ostendit [...] non sibi haec primum nunc in mentem uenisse, sed tunc etiam cogitata, cum esset in meretricis domo. [...]

DonEun 610 uultu [...] ostendit [...] quod subauditur [...] causas [...] ostendit [...] , cur domo penitus ueluti exulet. [...]

DonEun 659 nunc [...] ostendit [...] quid fecerit et [...] ostendit [...] argumentis. [...]

DonEun 679 totidem iisdemque uerbis repetita interrogatio stuporem admirantis [...] ostendit [...] et iam ueluti consentientis. [...]

DonEun 741 , sed quam insuauis iam diu sit, [...] ostendit [...] dicendo [...] cito [...] ostendit [...] , quae sit amicitia militis: [...]

DonEun 783 irridet quidem poeta, uerumtamen [...] ostendit [...] officium imperatoris hoc esse, ne se in periculum proiciat. sic Sallustius «  [...] ...Pyrrhus autem peritissimus strategematum fuit primusque, quemadmodum ea disciplina per calculos in tabula traderetur, [...] ostendit [...] ... [...]

DonEun 818 mire ex dictis omnibus pauca decerpens et [...] ostendit [...] , quid dixerit [...]

DonEun 824 cito [...] ostendit [...] , cur <sit> iste eunuchus creditus. [...]

DonEun 867 ... res eant: quod tamen dicere non audet Thais, sed tantum [...] ostendit [...] adulescenti, quem temptat sciens, et [...] ostendit [...] uiam petendae ... [...]

DonEun 887 adiectum uim habet <et> ex animo supplicantis habitum adulescentis [...] ostendit [...] . [...]

DonEun 943 uim magnam [...] ostendit [...] deorum implorans fidem, quasi in hoc negotio nihil prosit humanum auxilium. [...]

DonEun 971 ...ausam fuisse, cur non ad uillam diuerterit: omnes uillas comicas suburbanas esse; commoditatem ipsam nunc explicat et [...] ostendit [...] ... [...]

DonEun 1007 ex huius uerbis [...] ostendit [...] , quam multum rideat petulans puella. [...]

DonEun 1068 non ad se uocat, sed locum [...] ostendit [...] , quo abeat atque concedat. [...]

DonEun 1072 ...quod [...] ostendit [...] , quandoquidem riualis in meretrice capiendus, hunc potius eligendum, nec non excludendum sed recipiendum dixit, ... [...]

DonEun 1087 cum ceteris rebus summus poeta etiam fidem [...] ostendit [...] amicitiae parasiticae exemplo Gnathonis de milite loquentis hoc modo. [...]

DonAde 51 mire [...] ostendit [...] ius summ nisi necessitate non esse seruandum. [...]

DonAde 60 et importunitatem [...] ostendit [...] odiosam [...]

DonAde 126 . et simul [...] ostendit [...] poeta uerbis Micionis, qui [...]

DonAde 151 ...arte magna [...] ostendit [...] nescius argumentum ideo, quia ueri simile est amantissimum Aeschini Micionem omnes scire affectus adulesce... [...]

DonAde 159 ... illicitis et puniendis facinoribus dicimus. simul hic [...] ostendit [...] comicus adulescens caedem se lenoni inuitum intulisse et id ... [...]

DonAde 169 mire comicus ex alterius uerbis quid faciat alter [...] ostendit [...] . [...]

DonAde 172 expresse [...] ostendit [...] pauperioris loquacem contumaciam usque ad periculum caedis. [...]

DonAde 176 cito [...] ostendit [...] , quantum a se longe sit regnum, qui dixit ornari potuisse hunc lenonem ex uirtutibus suis. 3 [...]

DonAde 179 . simul etiam [...] ostendit [...] leno quid repetat. [...]

DonAde 225 nusquam hoc [...] ostendit [...] alias Terentius, sed ex confessione lenonis apparet uera esse omnia. [...]

DonAde 228 hic [...] ostendit [...] Syrus, quo consilio haec locutus sit. [...]

DonAde 236 [...] ostendit [...] super uiginti minas nihil illum sperare oportere. sic enim supra «  [...]

DonAde 237 huiusmodi comploratio summam desperationem lenonis [...] ostendit [...] . [...]

DonAde 250 , per quam [...] ostendit [...] fideliter se promittere, quod promittit. Vergilius «  [...]

DonAde 255 [...] ostendit [...] plus esse quod iuuat quam gaudium. [...]

DonAde 261 et corporeum laborem Aeschini [...] ostendit [...] et religionem: corporeum laborem, ut «  [...]

DonAde 279 quod desperauerat leno, Syri [...] ostendit [...] sermo. [...]

DonAde 379 nihil ex mora corruptelae accessurum pisci ex eo [...] ostendit [...] , quod ait [...]

DonAde 388 [...] ostendit [...] iamdudum hac se indignari. [...]

DonAde 474 ... uirginem, sed quid si ex alio concepit postea, quae iam grauida facta est?", idcirco et a uitio uirginis tempus [...] ostendit [...] , ut ... [...]

DonAde 494 causa exposita iam agit Hegio de persona sua utrum recte faciat, et quam personam deinde acturus sit [...] ostendit [...] . dicit [...]

DonAde 506 ... Hegionis ultima in loquendo [...] ostendit [...] impotentiorem personam contra Aeschinum; quo magis gaudium crescit comoediae, quando tali a... [...]

DonAde 523 ... mire [...] ostendit [...] omnia ex delictis in prauum uerti, adeo ut miseram putet adulescens suburbanam uillam, qua re ceteri delectantur... [...]

DonAde 559 non [...] ostendit [...] sed uidetur ostendere seni parum iam uidenti et intra os. [...]

DonAde 564 hic totus uersus mire delusum [...] ostendit [...] senem. [...]

DonAde 583 dicendo [...] ostendit [...] usque ad muros finemque ciuitatis erraturum Demeam. [...]

DonAde 599 in nomine [...] ostendit [...] , cur haec ipse dicat: [...]

DonAde 604 [...] ostendit [...] se prompte agere et instanter quod promisit. [...]

DonAde 618 autem addendo [...] ostendit [...] se ante fores Sostratae stare, ut alibi «  [...]

DonAde 637 ... hoc est, quod Micio timetur? an quia illi non confessus est? [...] ostendit [...] autem poeta tantumdem pudorem posse aut amplius quam ti... [...]

DonAde 776 dicendo [...] ostendit [...] et illum inter pocula, a quo egressus est ebrius. [...]

DonAde 796 causam ipsam [...] ostendit [...] , ut «  [...]

DonAde 839 dicendo [...] ostendit [...] se magis cogi necessitatibus, ut paulum sit tranquillior. [...]

DonAde 873 hic [...] ostendit [...] Terentius uerum patrem et molestiorem et odiosum magis esse adulescentibus. [...]

DonAde 882 ...hic [...] ostendit [...] poeta, quam absurde blandus conetur esse qui non soleat, et quam immodica sit repentina largitas, ubi animus a pa... [...]

DonAde 886 dura et importuna repente commutatio ex tanta uituperatione in laudem Syri [...] ostendit [...] contra naturam suam niti Demeam. [...]

DonAde 992 hic [...] ostendit [...] Terentius magis Demeam simulasse mutatos mores quam mutauisse. [...]

DonAnd 144  ». ergo hic causa iusti doloris [...] ostenditur [...] , quando dolet etiam Chremes; nam potuit non daturus filiam non uenire. [...]

DonAnd 301 in hoc colloquio altera pars [...] ostenditur [...] fabulae, siquidem [...]

DonAnd 703 Sed non esse personam Pamphili ex subiectis [...] ostenditur [...] . [...]

DonAnd 798 ... illum sobrinae pudet. simul et hic [...] ostenditur [...] eius generis fuisse Chrysidem, ut probe uiuere ... [...]

DonAnd 840 hic [...] ostenditur [...] , quod uidit callidus Dauus, ut praediceret futurum seni, quod ipse erat facturus. [...]

DonPho I ... verbe au passif " [...] ostenditur [...] ". Dans les deux cas, l'idée dégagée est que les rôles secondaires se déterminent progressivement... [...]

DonPho 54 hoc pro gratiarum actione ponitur, et [...] ostenditur [...] uere necessariam fuisse pecuniam. [...]

DonPho 165 opportunus locus, in quo [...] ostenditur [...] , quam magno amore sit possessus Phaedria, cui par impenditur argumentum. [...]

DonPho 211 ...c locus actoris magis quam lectoris est : [...] ostenditur [...] enim conari ad simulandam audaciam, quo magis ridicule formidulosa perso... [...]

DonPho 240 dixit, quo uerbo quies [...] ostenditur [...] [...]

DonPho 295 ... obtentu huius propositionis, in qua pars legis [...] ostenditur [...] , iam poeta praeparat locum fallaciae Phormionis de dote accipienda. ... [...]

DonPho 360 hic iam [...] ostenditur [...] persuasum Demiphoni esse [...]

DonPho 361 ...crit ne donnant ici le passif " [...] ostenditur [...] ", nous supposons que le verbe est bel et bien actif, mais nous lui ajoutons le réfl... [...] ostenditur [...]

DonPho 363 hic [...] ostenditur [...] quam pauper fuerit. [...]

DonHec 76 ...a descripta est, ita et Parmeno ipse qualis sit [...] ostenditur [...] ex sua sibi locutione. exeundi autem causa de argumento sumitur, qu... [...]

DonHec 205 ... maioris innocentiae est nescire crimen quam defendere. et his uerbis [...] ostenditur [...] sine noxa esse etiam Philumenam, non solum hanc ... [...]

DonHec 235 defensio a deriuatione causae, in qua [...] ostenditur [...] non hanc esse quam obicit causam senex, cur abierit nurus ad matrem suam. [...]

DonHec 415 inducitur, cum [...] ostenditur [...] , quid mali sit nauigatio. [...]

DonHec 495 factum Pamphili ex uerbis patris [...] ostenditur [...] , quod discessit. [...]

DonHec 567 hic [...] ostenditur [...] causa, cur perpetuo celandum sit senibus uitium uirginis. [...]

DonHec 627 ostenditur [...]

DonEun 136 Simul etiam [...] ostenditur [...] quanta secreta dicat Phaedriae, utpote quae riualis nesciat. [...]

DonEun 230 , qua [...] ostenditur [...] amaturus Chaerea, si quidem hanc Parmeno ipse miratur. [...]

DonEun 290 hic causa [...] ostenditur [...] , cur possit ignotus esse uicinis et pro eunucho fingi. [...]

DonEun 292 ...huc ephebi et consilium dehonestande uirginis [...] ostenditur [...] tanta uirtute poetae comici, ut hoc commentum non quaesitum esse sed ... [...]

DonEun 301 ...ic [...] ostenditur [...] iampridem motus in res uenerias Chaerea, et magna poetae cura est, ne incredibile uideatur adulescentulum, qui p... [...]

DonEun 338 hic [...] ostenditur [...] odiosa tarditas senis apud festinantem Chaeream, nam non dicit quid, sed promittit esse dicturum. [...]

DonEun 355 iam hic [...] ostenditur [...] miles per riualis dona illustrior quam per sua. et est qualitas comparatiua. [...]

DonEun 360 ... agitur. nam hic [...] ostenditur [...] uerisimile esse pro eunucho creditum apud uicinam meretricem Chaeream, qui adeo ignotus sit mulieri, u... [...]

DonEun 362 mire in promissis posterioribus difficultas rei [...] ostenditur [...] , cum primo [...]

DonEun 370 ...non semel [...] ostenditur [...] quid futurum sit, quia particulatim potest etiam quod turpe est tamen inmitti ad persuasionem, semel inge... [...]

DonEun 523 in gestu ac uultu id quod restat [...] ostenditur [...] ; nam deest [...]

DonEun 624 hic [...] ostenditur [...] , quod supra est apparatum. [...]

DonEun 643 hoc initio [...] ostenditur [...] tamquam persequens fugientem progressa esse persona. [...]

DonEun 762 hic causa [...] ostenditur [...] , cur illud malit. [...]

DonAde 79 orationis apparatus ex uultu [...] ostenditur [...] , ut «  [...]

DonAde 101  »; hic enim et auctoritas dicentis et contemptus [...] ostenditur [...] audientis. [...]

DonAde 149 est. simul etiam uitiatae uirginis adhuc ignarus [...] ostenditur [...] Micio. [...]

DonAde 265 mire Aeschinus seruat aduersus lenonem superbiam, qua [...] ostenditur [...] tanto esse alienior animo ab amoribus meretriciis [...]

DonAde 280 hoc responso leno satis commitigatus [...] ostenditur [...] . [...]

DonAde 311 hic non tam culpa familiae quam scelus Aeschini [...] ostenditur [...] , propter quam omnes cruciandi sunt. [...]

DonAde 314 Vindicta in Aeschinum tota prominens [...] ostenditur [...] etiam per aliena supplicia. [...]

DonAde 315 hic uoluntas immodica [...] ostenditur [...] poenam pro merito reposcentis. [...]

DonAde 324 quod in lectione gestu ostendi minime potuit, id ex uerbis Sostratae [...] ostenditur [...] in Geta. nam ideo dicitur [...]

DonAde 355 ... [...] ostenditur [...] , quod seueri homines ac recti et honesti tenaces uel ridiculi sint uel odio habeantur, quoquo accesserint. magno a... [...]

DonAde 356 , in qua [...] ostenditur [...] , quantum commouebitur Demea ipsa re comperta, cum ex parua rei suspicione tantum se afficiat. [...]

DonAde 377 sic [...] ostenditur [...] bene obsonasse, qui uiuos attulit pisces; nam non ludit piscis nisi uiuus. [...]

DonAde 410 dicitur; etenim [...] ostenditur [...] non esse mediocre quod factum est. [...]

DonAde 445 ...atione [...] ostenditur [...] Demea et quam peccantibus sit amarus ac saeuus et quam facile huius incusationi tamquam graui testimonio cre... [...]

DonAde 456 ... nomen est defensoris aut certe appellatio, per quam [...] ostenditur [...] , quod illi cultus et obsequium debeatur; est enim nomen ad ali... [...]

DonAde 482 Hoc uerbo tenuis uictus [...] ostenditur [...] , quod bene frugi esse monstratur in feminis [...]

DonAde 517 ...hic [...] ostenditur [...] timiditas boni adulescentis et reuersi ad peccandum ex delicti conscientia et reuerentia parentis. apparet item... [...] compendio [...] ostenditur [...] , quid sit iam locutus Syrus. [...]

DonAde 611 ...n utramque partem, ut si quos ante quis uidet quam exspectauerit. quo uerbo magnitudo doloris [...] ostenditur [...] ex improuiso incommod... [...]

DonAde 616 modo [...] ostenditur [...] causa trepidationis Aeschini. [...]

DonAde 776 quam clare dicat, [...] ostenditur [...] ex eo, quod [...]

DonAde 839 dicitur. et uerbo ipso [...] ostenditur [...] , quanto conatu opus sit ad explicandam tantam contractionem et senectutis et seueritatis. [...]

DonAnd 457 ... duo uersus [...] ostendunt [...] pulsatum esse senem ex argumento falsarum nuptiarum, illo argumento, quo... [...]

DonAnd 861 ...quia segniores se [...] ostendunt [...] serui ad puniendos conlibertos, scilicet mora ueniam captantes indignantium ... [...]

DonPho 253 haec uerba [...] ostendunt [...] quam pacato ore suscipiatur Phaedria. [...]

DonHec 307 ostendunt [...] ostendunt [...]

DonHec 762 superuacue posita sunt, sed hic confirmationem [...] ostendunt [...] . [...]

DonEun 379 ...ci semper ea [...] ostendunt [...] fieri ab altero uerbis alterius personae, quae ostendi per se ipsa non poterant; ut nunc manu agere Cha... [...]

DonAnd 789 quaedam [...] ostenduntur [...] aperte in comoediis, quaedam ex aliis personis intelleguntur. [...]

DonAde 386 quod ante pedes est, non uident: caeli [...] scrutantur [...] plagas [...]

DonPho 53 tribus modis debitum pecuniarium soluitur : pensione, [...] spectatione [...] , numero ; quocirca [...]

DonAnd 217 audaciam meretricum [...] specta [...]

DonAnd 350 utrum: "quia laetus sum", an: "me [...] specta [...] fidei datorem", ut dici solet [...]

DonAnd 481 [...] specta [...] in hac scaena, quam scite expressa sit consuetudo medici uel medicae egredientis ex aegri domo: nam ueniens de neg... [...]

DonAnd 736 specta [...]

DonEun 573 . [...] specta [...] singula et mirare uirtutem poetae. [...]

DonEun 801 moris est magnas esse minas hominum meticulosorum. [...] specta [...] ergo, quam acriter timidus comminetur. [...]

DonEun 992 [...] specta [...] quam oratorie transilierit mentionem uitiatae uirginis: [...]

DonEun 994 specta [...]

DonEun 999 audaciam meretricum [...] specta [...]

DonAde 270 [...] specta [...] , si non rusticus adulescens est et purissimae simplicitatis, adeo ut etiam uelle laudare fratrem nimio pudore non poss... [...]

DonAde 795 ... sed quo gestu dicatur [...] specta [...] et uidebis neque repressisse adhuc iracundiam neque ad se rediisse Demeam. sed quam mira perspic... [...]

DonHec 286 spectabit [...]

DonAnd 646 spectavi [...]

DonEun 601 ego limis [...] specto [...] limis [...] specto [...]

DonHec 39 hoc abhorret a nostra consuetudine, uerumtamen apud antiquos gladiatores in theatro [...] spectabantur [...] . [...]

DonAde 692 uel "quantum ad te [...] spectabat [...] ". [...]

DonHec 29 principium a quaestione principali, an cognita sit et an [...] spectanda [...] sit. [...]

DonAde 87 ... praesunt, credo ob eam causam, quod ipsis ludis multa fiant noua et [...] spectanda [...] , simul etiam ut urbe retineantur, quae fiunt au... [...]

DonAde 209 ...in damnum ipsius auaritiae rationibus ruunt; simul etiam duorum inter se nequam hominum [...] spectanda [...] quaedam uicissim et dolosa c... [...]

DonAnd 25 ... de hac fabula sumite specimen, ut sciatis, an ceterae uobis [...] spectandae [...] sint. nam postmodum dicit in alio prologo ... [...]

DonAnd 27 spectandae [...] an [...] spectandae [...] sint [...] spectandae [...]

DonHec 1 a nomine coepit, ut incognitam probaret et ideo [...] spectandam [...] . [...]

DonPho 34 in [...] spectandis [...] his quae bona sunt, [...]

DonPho 34 in [...] spectando [...] . [...]

DonAnd 981 ...tonis tractatu aut defraudatione Glycerii infuscaretur finis fabulae ad laetum exitum [...] spectans [...] ... [...]

DonHec 361 ..., in qua tota oratio Pamphili ad argumentum [...] spectans [...] amatoria magis quam maritalis est: nam aliter non perueniretur ad ultimam... [...]

DonEun 786  »et continet irruentes; ad postremum diffisus nescit quid agat <et> ad parasitum [...] spectans [...] «  [...]

DonHec 561 non dixit "cuius consilio repudium daretur Pamphilo". ita ad bonum omnia exitum [...] spectant [...] . [...]

DonEun I ... in hac comoedia qui personam Parmenonis actor sustinet primas habet partes, secundae sunt Chaereae, tertiae ad Phaedriam [...] spectant [...] ... [...]

DonAde 327 augmenta mali metuenda sunt, ut in principiis quae auctum recipiunt non statim imminutionem [...] spectant [...] . [...]

DonPho 288 eam personam, quam [...] spectare [...] eum oportuerit [...] ... [...] spectare [...] ". La rectification est très ingénieuse et s'explique par le fait que " [...] spectare [...] " et "non" d... que " [...] spectare [...] ... [...] spectare [...] ... [...] spectare [...] ... [...]

DonEun 586 egomet qvoqve id [...] spectare [...] coepi [...]

DonHec 12 in consuetudinem uenirent, [...] spectarentur [...] , amarentur. [...]

DonHec 20 perfeci vt [...] spectarentvr [...]

DonPho 35 ... sales comici. id enim est artis poeticae, ut cum narrationi argumenti detur opera, iam tamen res agi et comoedia [...] spectari [...] ui... [...]

DonPho 53 ordine : prius enim qualitas, deinde numerus pecuniae [...] spectari [...] solet. [...]

DonHec 3 vt neqve [...] spectari [...] vt neqve [...] spectari [...] neqve cognosci [...] spectari [...] ... [...] spectari [...] cognoscique non potuit, placitura scilicet si ...si (om. O: sed K) cognosci spectarique (VJU : [...] spectari [...] ... [...] spectari [...] ... [...] spectari [...] ... [...] vt neqve [...] spectari [...] neqve cognosci [...]

DonAnd 211 : ad illud [...] spectat [...] «  [...]

DonAnd 212 hoc ad illud [...] spectat [...] «  [...]

DonAnd 262 hoc ad illud [...] spectat [...] «  [...]

DonPho 95 ...s conueniant quam quae temere amanda sit. nam hic obitus feminae ad comicum exitum [...] spectat [...] , quandoquidem plus ex morte eius ... [...]

DonHec 205 coepit, sed ad misericordiam [...] spectat [...] defendentis oratio. [...]

DonHec 574 hic ad exitum [...] spectat [...] [...]

DonAnd I ... autem et canticis lepide distincta est et successu [...] spectata [...] prospero hortamento poetae fuit ad alias co... [...]

DonAnd 820 spectata [...] spectata [...] spectata [...] spectata [...] spectata [...]

DonHec 3 uitium quod non [...] spectata [...] est, calamitas quod non cognita. [...]

DonAnd 231 importvnitatem [...] spectate [...]

DonEun 356 ...et sine intellectu spectatoris ad argumenti [...] spectati [...] ordinem poeta perueniat, ut de eunucho facta mentione consilium nascatur ... [...]

DonAnd 91 spectatum [...]

DonPho 231 hic exemplum uitae est, in quo [...] spectatur [...] nullam esse tam iustam et [...]

DonAde I ...hac [...] spectatur [...] , quid intersit inter rusticam uitam et urbanam, mitem et asperam, caelibis et mariti, ueri patris et per adoptionem ... [...]

DonAde 286 exercitum. ex hoc [...] spectatur [...] , ut moribus arrogantes serui sint, cum laetantur. [...]

DonAnd 91 spectatvm [...] spectatvm [...]

DonAde 672 sedeant [...] spectentque [...] Latini [...]

DonEun 988 ere ne me [...] spectes [...] me impvlsore haec non facit [...]

DonHec 44 quasi et populus aliquid agat, cum [...] spectet [...] . [...]

DonAnd 350 me [...] vide [...]

DonAnd 385 ex ea re qvid fiat [...] vide [...]

DonAnd 399 vide [...] qvo me indvcas [...]

DonAnd 444 ... l'on trouve en 443, 3. Nous laissons quant à nous ce lemme [...] vide [...] , car la répétition du commentaire ne se justifie ... [...]

DonAnd 569 vide [...]

DonAnd 736 vide [...]

DonPho 18 Sur ce lemme [...] vide [...] , voir la note à 19. [...]

DonPho 111 qvo evadat [...] vide [...]

DonPho 189 ... qui rend le commentaire peu clair. Le codex Cuiac. a donc complété de manière érudite ce [...] vide [...] en écrivant comme le fait ... [...]

DonPho 346 senex adest [...] vide [...] qvid agas [...] vide [...] qvid agas [...]

DonPho 358 vide [...] avaritia qvid facit [...] vide [...] avaritia qvid facit [...]

DonPho 361 Vide [...] ut ueteratorie ostendat contradixisse adulescentem. B [...]

DonPho 711 fient me [...] vide [...] me [...] vide [...] me [...] vide [...]

DonHec 222 ...223 <AT [...] VIDE [...] QVAM IMMERITO AEGRITVDO HAEC ORITVR MIHI ABS TE SOSTRATA> ἠθικῶς post acrem etc.", suite à une conjectur... [...]

DonHec 484 vervm [...] vide [...] ne [...]

DonHec 841 vide [...] mi parmeno etiam sodes vt mihi haec [...]

DonEun 95 Vide [...] quam familiariter hoc idem repetat blandimentum; uult enim Terentius uelut peculiare uerbum hoc esse Thaidis: adeo totien... [...]

DonEun 224 vide [...] qvid agas [...]

DonEun 358 Vide [...] quam contumeliosius dictum sit [...]

DonEun 838 vide [...] amabo si non [...]

DonEun 919 vide [...] vt otiosvs sit [...] vide [...] vt otiosvs sit [...]

DonAde 228 illvd [...] vide [...]

DonAde 239 vide [...] si satis placet [...]

DonAde 550 vide [...] ne ille hvc [...]

DonAde 559 em [...] vide [...] vt discidit labrvm [...] em [...] vide [...] vt discidit labrvm [...]

DonAde 752 Vide [...] hoc quemadmodum dictum est et quanto stomacho! iam ab Aeschino recessum est, iam transitum ad Micionis luxuriam describen... [...]

DonAde 905 ...nt scholies 2 et 3). Mais elles concernent vraiment le mot "Hymenaeum" et nous les rapatrions au vers 905 ( [...] vide [...] de scholies ch... [...]

DonHec 228 Videtur [...] unum dixisse [...]

DonAnd 89 [...] uide [...] diligentiae tempus adiectum, quasi non suffecerit unus dies. [...]

DonAnd 90 [...] uide [...] , si non patris uerba sunt et de rebus ueneriis circa filii mentionem agentis. [...]

DonAnd 112 [...] uide [...] quam uenuste repetierit [...]

DonAnd 281 [...] uide [...] quam callida sint, quae a Myside subiciuntur ad irritandam promissionem Pamphili. [...]

DonAnd 286 [...] uide [...] redditam uoci morientis densis interuallis intersumptam orationem utpote lasso anhelitu interueniente. [...]

DonAnd 321 [...] uide [...] miram interrogationem ante confessionem. [...]

DonAnd 355 [...] uide [...] quantum dixerit: et [...]

DonAnd 412 [...] uide [...] quam mire, cum omnes consulto consilio sibi agere uideantur, omnes tamen rerum exitu inopinato ludificentur, et Simo... [...]

DonAnd 474 uide [...] hominem ridiculum [...]

DonAnd 485 [...] uide [...] ut auctoritatem et iactantiam medicorum imitetur dicendo [...]

DonAnd 621 uide [...] quo me inducas [...]

DonAnd 716 ... deterreatur Chremes filiam suam Pamphilo dare. et [...] uide [...] non minimas partes in hac comoedia Mysidi attribui, hoc est person... [...]

DonAnd 769 [...] uide [...] infirmum argumentum: prius [...]

DonAnd 849 [...] uide [...] quanta dixerit: et [...]

DonAnd 869 [...] uide [...] inuidiam quasi parricidam accusantis: non enim [...]

DonAnd 907 pudet fateri propter hereditatem uenisse. et [...] uide [...] ipsum esse, qui dixerat supra «  [...]

DonAnd 913 [...] uide [...] oratorie agi: ut grauius Critonem accuset, Simo nunc defendit filium, quem iamdudum increpuerat. [...]

DonPho 35 [...] uide [...] seruum ostendi Dauum et non ostendi, cuius sit seruus. [...]

DonPho 59 uide [...]

DonPho 95 [...] uide [...] sic agi, ut non tam morte mulieris quam solitudine pulchrae uirginis moueatur affectus, simul et ea describi, quae matro... [...]

DonPho 113 [...] uide [...] , ut nihil de uirgine speret, qui omnia ab anicula petat. [...]

DonPho 117 [...] uide [...] ambiguitatem, qua sequentia non coguntur. [...]

DonPho 150 ex quo more hoc dixerit [...] uide [...] , Attico an Romano. [...]

DonPho 157 [...] uide [...] , ut et ipse se culpae subtrahat. [...]

DonPho 189 uide [...] tibi [...]

DonPho 201 [...] uide [...] uerbum uim cohaerentis ostendere. [...]

DonPho 211 [...] uide [...] uix ad hoc ipsum esse peruentum. [...]

DonPho 212 animaduerte quid doceat et [...] uide [...] satin artifex poeta debitum reddat rebus atque personis. [...]

DonPho 225 uide [...] quod inceptet facinus [...]

DonPho 238 [...] uide [...] praeparationem futurae defensionis : quam nisi hoc modo Terentius intulisset, incredibile uideretur subito sedatum sene... [...]

DonPho 246 [...] uide [...] iam senem fractum non culpam filii magnam [...]

DonPho 269 [...] uide [...] quemadmodum iam [...]

DonPho 286 [...] uide [...] uernilitatem aptissimam callido seruo : credas [...]

DonPho 289 [...] uide [...] quam in his uerbis etiam uultus quidam serui contumacis appareat et uersute mali. [...]

DonPho 297 Wessner ajoute ici " [...] uide [...] ", en se fondant sur un parallèle peu probant avec la scholie 302, 1. [...]

DonPho 302 [...] uide [...] quam non laboret ad respondendum Geta. [...]

DonPho 358 uide [...] illud sis [...] uide [...]  : exemplum disciplinae ! [...] uide [...]

DonPho 365 [...] uide [...] congestionem argumentorum : et [...]

DonPho 371  ». [...] uide [...] more [...]

DonPho 396 [...] uide [...] senem de iniuria non agere, quia [...]

DonPho 711 non aliter Latini "sic [...] uide [...] me quia nullum periculum est" [...] ...ouvent "me [...] uide [...] " ou "me uides", à la solution que nous proposons et qui ajoute une scholie sur le sens actif de " [...] uide [...] ", "rega... [...]

DonPho 859 [...] uide [...] narrationem coeptam, unde opus est. [...]

DonHec 15 [...] uide [...] plus esse in exemplo, siquidem partim exactae sunt Caecili fabulae, partim uix admissae, cum una Hecyra exclusa sit. et ... [...]

DonHec 70 [...] uide [...] si pulchra meretrix puella [...]

DonHec 84 [...] uide [...] licentiam: supra [...]

DonHec 104 [...] uide [...] quam conuenienter poeta cum id agat, ut narrantem Parmenonem inducat, tamen multis diuerticulis morales facetias interne... [...]

DonHec 124 [...] uide [...] non hic dici [...]

DonHec 267 Et [...] uide [...] an desit [...]

DonHec 274 [...] uide [...] sententiam defensionem accusatarum socruum continentem contra illud, quod ait «  [...]

DonHec 327 [...] uide [...] artificem Terentium, quemadmodum alias per Pamphilum, alias per ipsum Parmenonem inuenit, quemadmodum nesciatur a ceteri... [...]

DonHec 339 [...] uide [...] quemadmodum per se ipsum Parmeno, per Parmenonem arceatur Sostrata [...] simul [...] uide [...] quam uehementius ad iniuriam sonet [...]

DonHec 360 iam [...] uide [...] , quemadmodum seruetur Parmenoni persona loquacis, curiosi, pigri. [...]

DonHec 421 hoc exitiosum uel sine periculo uideri potest; sed [...] uide [...] quid addat. [...]

DonHec 530 Wessner édite " [...] uide [...] <lice>t" sans voir que, ponctuée différemment, la scholie est parfaitement claire. [...]

DonHec 570 [...] uide [...] an quasi cum gemitu et percontatiue pronuntiandum sit; etenim [...]

DonHec 585 rem duram dictura [...] uide [...] quantis praeblanditur uerbis remque praemollit! [...]

DonHec 589 [...] uide [...] , quam oratorie omnia congesserit: a personis, a causis, a locis, a factis. [...]

DonHec 596 ... per iracundiam statuisse uideatur, [...] uide [...] tamen, ut intermisceatur indignatio et multa dolore deprompta sint: quod poeta non in... [...]

DonHec 695 argumentum aliud, quo uult in Pamphilum referri non solum illius sed etiam uxoris culpam. etiam hic [...] uide [...] non accusari socrum. [...]

DonHec 715 Et [...] uide [...] , quemadmodum latenter poeta festinet ad rerum cognitionem. [...]

DonHec 747 uide [...] quam longa est aetas [...]

DonHec 809 [...] uide [...] curiosum non recusare laborem, quo causam sciat. [...]

DonHec 823 [...] uide [...] signa coniecturalia: quod [...]

DonEun 116 [...] uide [...] quam satis muliebriter. [...]

DonEun 126 Sed [...] uide [...] meretricem, quia rem dixit percutientem, quot et qualia blandimenta subiecerit dicendo «  [...]

DonEun 135 . [...] uide [...] enim quid sequatur: «  [...]

DonEun 156 [...] uide [...] [...]

DonEun 167 [...] uide [...] quemadmodum adhibeat atque aerumnas sibi difficilium munerum dicat imposuisse meretricem: [...] [...] uide [...] quemadmodum, ut maius faciat quod praestitit, non semel imputat duo mancipia, sed primo puellam, deinde eunuchum: illam ... [...]

DonEun 168 [...] uide [...] quam propriis et amplissimis uerbis usus est, quia et ancillam [...]

DonEun 179 [...] uide [...] quanta significet: conuenit hoc pronomen multa blande exprobranti, ut «  [...]

DonEun 247 [...] uide [...] quid intersit cum illum [...]

DonEun 253 [...] uide [...] quemadmodum inliberalem uitam honestiore nomine primo «  [...]

DonEun 260 simul [...] uide [...] famelicum uulgi opinionem loqui parasitum: [...] [...] uide [...] ut sententiose demonstret malos ex bonis contagione fieri, exemplis in prauum praeualentibus: uidet mihi hoc prodesse et... [...]

DonEun 266 [...] uide [...] parasitum optare Thaidem ad cenam uocari quam munus accipere. [...]

DonEun 276 [...] uide [...] locum, in quo erumpere dolor Parmenonis potuit, nisi commissa seruaret et celaret Thaidis consilium. [...]

DonEun 318 [...] uide [...] quemadmodum aetatem maturae uirginis poeta ex occasione demonstrauerit. [...]

DonEun 356 [...] uide [...] quam molliter et sine intellectu spectatoris ad argumenti spectati ordinem poeta perueniat, ut de eunucho facta mentione... [...]

DonEun 364 [...] uide [...] <id agere> Terentium, ut non quaesita esse haec fallacia, sed ipsa se obtulisse uideatur. [...]

DonEun 370 [...] uide [...] quam molli descensu ad hoc consilium peruenitur; res enim hoc suggerit potius quam Parmeno, ideo quia seruum hoc suadere... [...]

DonEun 388 uide [...]

DonEun 392 [...] uide [...] quantum adiciat parasitus: ille [...]

DonEun 401 [...] uide [...] inconditam properationem laudari se cupientis adeo, ut non sinat uerba compleri, quin praefestinet [...]

DonEun 407 [...] uide [...] quo significatu dicatur [...]

DonEun 418 [...] uide [...] quantum addiderit, qui non hunc [...]

DonEun 424 [...] uide [...] quemadmodum miles, dum uult ad dictum suum peruenire, fateatur interim quam contemptus sit atque derisus. [...]

DonEun 430 [...] uide [...] parasitum in isdem uersari, cum ait supra «  [...]

DonEun 432  ». [...] uide [...] igitur poetam pro loco ac tempore scire quid dicat. [...]

DonEun 446 ...t bonum consilium non admittere aut malum admittere. [...] uide [...] ergo, ut hoc, quod commode miles uiderat, non tenuerit totumque amis... [...]

DonEun 457 [...] uide [...] non [...]

DonEun 462 [...] uide [...] deprehensam meretricem uelle blandimentis satisfacere Parmenoni. [...]

DonEun 491 simul [...] uide [...] inde conuitium redditum, unde congestum est, id est de egestate atque pauperie. [...]

DonEun 495 [...] uide [...] [...]

DonEun 529 at [...] uide [...] , quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata [...]

DonEun 531 [...] uide [...] quantum distet ac uaria sit huius rusticitas [...]

DonEun 537 [...] uide [...] non esse otiosum, quod omnia praetemptata sunt potius quam res importuna fieret, ut ad militis domum Chremes deduceretur... [...]

DonEun 546 [...] uide [...] an longam narrationem possit audire, qui nondum amico narrante iam pendeat. [...] [...] uide [...] an potuerit meretricem ignotam hoc habitu atque ornatu fallere, qui ab Antiphone uix agnoscitur. [...]

DonEun 559 [...] uide [...] aliud esse gestire, aliud laetum esse. [...]

DonEun 593 [...] uide [...] an aliquid desit a legitimis nuptiis; nam et ipsum uerbum [...]

DonEun 596 [...] uide [...] usum uerbi tam cito uariatum: «  [...]

DonEun 604 [...] uide [...] quanta dixerit: non [...]

DonEun 619 [...] uide [...] impudentiam meretricis: primum petit, ut eum iubeat admitti, post ut inuitet, quod est maius. [...]

DonEun 646 [...] uide [...] ut ex his appareat multum uirginem reluctatam. [...]

DonEun 716 ...dacio liberalem adulescentulum. sed [...] uide [...] quemadmodum defendatur: dum se mentiri coactum dicit, consulit honestati. hanc autem ... [...]

DonEun 732 [...] uide [...] tres [...]

DonEun 764 [...] uide [...] timidum [...]

DonEun 774 [...] uide [...] ordinem belli: expugnatio moenium, recuperatio captarum rerum, poena praedonum. [...] ...ho, assentatur ad omnia. [...] uide [...] autem manifestam irrisionem ex ipso genere laudandi; nam quid est in aedium expugnatione recti? ... [...]

DonEun 792 [...] uide [...] iam missam intentionem repetendae uirginis: non enim iam puellam sed pactum exigit, ut amator. [...]

DonEun 793 . sed [...] uide [...] contumaciam meretricis in contemptionem personae militis: interrogantem interrogare maluit quam capi per inductione... [...]

DonEun 811 [...] uide [...] ut nunc euanuerit actio militis: primo dixit «  [...]

DonEun 814 Ergo [...] uide [...] quam utrumque comicum: ad ineundum proelium resque bellicas Donax primus est, ad res domesticas Sanga, qui cocus est... [...]

DonEun 845 [...] uide [...] non illum uitasse sub una clausula bis [...]

DonEun 849 Et [...] uide [...] si non eadem est audacia in Chaerea, quae in suscipiendo facinore fuit. [...]

DonEun 867 [...] uide [...] quemadmodum ad captionem nuptiarum res eant: quod tamen dicere non audet Thais, sed tantum ostendit adulescenti, quem te... [...]

DonEun 888 [...] uide [...] <an ex> animo iurauerit adulescentulus, cui in ipso flore nihil dulcius uita est. [...]

DonEun 971 [...] uide [...] hanc causam fuisse, cur non ad uillam diuerterit: omnes uillas comicas suburbanas esse; commoditatem ipsam nunc explicat... [...]

DonEun 982 [...] uide [...] narrationem a necessariis et urgentibus coeptam non in se continere nisi quod rei condicio cogit fateri: [...]

DonEun 1055 ...il militi superest praeter precem ut uicto <et> pretium ut diuiti. [...] uide [...] igitur, quam sic res eant, ut personae eius commiseres... [...]

DonEun 1072 < [...] uide [...] > uirtutem poetae: non dixit [...]

DonEun 1085 [...] uide [...] quemadmodum paulatim serpat etiam in horum assentationem ex uituperatione militis. [...]

DonAde 36 [...] uide [...] quam teneri sit amoris hic timor, in iuuene praesertim. [...]

DonAde 53 [...] uide [...] quam breuiter, quam pudice, quam ignoscenter! [...]

DonAde 61 [...] uide [...] quemadmodum ut durum obiurgatorem ostendat Demeam, cum ab eo ea dicantur in crimen uocari, quae aut aetatis sunt, ut [...]

DonAde 75 [...] uide [...] quemadmodum suam indulgentiam ad effectum reuocet optimae disciplinae. [...]

DonAde 88 ... unum crimen est: rapuit meretricem; sed [...] uide [...] , qua pompa, qua uociferatione dilatatur accusatio de moribus Demeae nihil non in ... [...]

DonAde 156 [...] uide [...] quam posteriora uehementiora sunt ad incendendum populum: primo «  [...]

DonAde 199 [...] uide [...] , quantum distet hoc ab illo, quod supra dicebat «  [...]

DonAde 210 [...] uide [...] quam ingeniose Terentius, qui supra ab Aeschino lenonis nomine facit Sannionem uocari, utpote ab homine arroganti et fer... [...]

DonAde 221 [...] uide [...] comicum errorem utriusque personae, et callidi lenonis et captiosissimi famuli. [...]

DonAde 228 uide [...]

DonAde 237 uide [...] , quod inceptet facinus [...] [...] uide [...] , quam omnia experiatur impotens ac miser ob recuperandam rem suam. [...]

DonAde 242 [...] uide [...] illum damno exclamare quam iniuria. [...]

DonAde 244 [...] uide [...] , ut eadem quae supra, sed ardentius et cum [...]

DonAde 248 nunc [...] uide [...] utrum uis: argentum accipere an causam meditari tuam [...]

DonAde 265 [...] uide [...] quanti faciat leno prae lucro iniuriam: sacrilegi nomine se significari non solum non dolet, sed etiam cupit. oportet au... [...]

DonAde 290 [...] uide [...] praeparationem doloris: nihil mali adhuc secutum est et iam sic perturbatur Sostrata. [...]

DonAde 319 [...] uide [...] quam fortis sibi uidetur, qui dolet et irascitur. [...]

DonAde 369 . et [...] uide [...] [...]

DonAde 379 ... hoc ad senem. et [...] uide [...] quam totum superbe et confidenter dixerit ob amicitiam omnium dominorum excepto uno Demea, quem tam de ... [...]

DonAde 406 [...] uide [...] , quam oratorie narrat gestionem rei, quae numquam facta sit; his enim fides fit [...]

DonAde 407 a persona accusatio. et [...] uide [...] pondus in nomine Aeschini. [...]

DonAde 412 ... [...] uide [...] Demeam non desinere culpam Aeschini in Micionem conferre, cum e contrario praeceptorum suorum uult esse quod sapit ... [...]

DonAde 456 [...] uide [...] , quam uigilanter poeta, cum simpliciter matronam de absente Hegione loquentem induceret «  [...]

DonAde 466 [...] uide [...] quantum ualeat in [...]

DonAde 501 [...] uide [...] , quam oratorie laudes sumpserit argumenta suadendi. [...]

DonAde 518 [...] uide [...] quasi [...]

DonAde 529 [...] uide [...] magistrum ad nequitiam, ut simplici adulescenti mentiendi uiam demonstret et honestum temptet afferre argumentum ad mend... [...]

DonAde 540 [...] uide [...] initium conueniens perpetuo maerori Demeae: per totam fabulam aut «  [...]

DonAde 553 [...] uide [...] [...]

DonAde 643 uide [...] num eius color pudoris signum usquam indicat [...]

DonAde 650 [...] uide [...] instantius interrogantem, quam percontatorem decuit. [...]

DonAde 653 [...] uide [...] trisyllabum artificiose esse subiectum, ut qui [...]

DonAde 685 ...is te esse, ubi legibus uiuitur?". [...] uide [...] et omnes sententias poni accusatorias et nihil amaroris. isti sunt colores orationum d... [...]

DonAde 686 [...] uide [...] et rem dici et abesse tragicam exclamationem, et delictum ostendi et ad ueniam festinari; nam statim dicet «  [...]

DonAde 692 ... [...] uide [...] festiuum senem, quantum se adulescenti accommodet: non enim illum quem causa deposcit, sed amatorium ordinem fecit prius ... [...]

DonAde 693 quam mitis, quam faceta obiurgatio! [...] uide [...] ut satis Micio sit ille ante descriptus. [...]

DonAde 705 ...ione precandi deos [...] uide [...] quae facultas nata sit patrem sine assentatione laudare! non est autem iniuriosum ad patrem referre de... [...]

DonAde 728 [...] uide [...] quam facete, cum ille [...] [...] uide [...] amaritudinem Demeae contra omnes, ut nec uirgini ipsi parcat. [...]

DonAde 751 diceret, sed o magna in uerbis elegantia! [...] uide [...] enim quam uim significet [...]

DonAde 761 ...e, quantum et coloris et grauitatis apud Terentium sit ad imitationem Caecilii; nam [...] uide [...] quantum creuerit a superioribus, ut s... [...]

DonAde 772 [...] uide [...] [...]

DonAde 773 ...tis uultu uerbisque et ex audientis habitu et stupore magnam uoluptatem percipiant spectatores. [...] uide [...] enim, quanto pondere ... [...]

DonAde 787 [...] uide [...] quas [...]

DonAde 789 [...] uide [...] hic gradus doloris et iracundiae in tantum auctos, ut iam crescere non possint. quippe in initio fabulae tantum tristis ... [...]

DonAde 839 [...] uide [...] si non hoc sit, quod Graeci [...]

DonAde 842 [...] uide [...] singulas syllabas imbutas amaritudine rustica atque agresti! nam [...]

DonAde 849 [...] uide [...] quam aspera clausula quamque ingrata sit, qua saeuidici senis finitur oratio. [...]

DonAde 864 [...] uide [...] quam [...]

DonAde 881 [...] uide [...] remanere in Demea non penitus eiectam seueritatem. [...]

DonAde 930 [...] uide [...] laudes conciliatoribus inuentas et usitatas. [...]

DonAde 970 [...] uide [...] quam comicam manumissionem quam facete induxerit atque condigne! [...]

DonAnd 404 redeo ut [...] uideam [...]

DonAnd 470 non solum [...] uideam [...] , sed etiam audiam planeque sentiam [...]

DonAnd 711 uideam [...]

DonAnd 818 ut [...] uideam [...] ut [...] uideam [...] duc me ad eam, <ut [...] uideam [...] > [...]

DonAde 375 "ne mentiar", hoc est "quasi ex contrario dicere [...] uidear [...] , sed ut sedulo dicam". [...]

DonAnd 607 nimium terribile est saeuire, antequam [...] uideas [...] eum, contra quem irasceris. [...]

DonPho 207 , ut [...] uideas [...] ipsam hortationem uim habere concedentis : [...]

DonPho 368 uideas [...] uideas [...]

DonEun 24 cum [...] uideas [...] , censeas [...]

DonEun 555 et studio incassum [...] uideas [...] gestire lauandi [...]

DonEun 903 totum garrule et gesticulose, ut puellam cum adulescentulo fabulari [...] uideas [...] . [...]

DonAnd 702 ...hic igitur aliter respondet atque interrogauerat Pamphilus ideo, quod [...] uideat [...] impossibile esse palam resistere ... [...]

DonAnd 750 callide affirmat non sibi uisum Chremem, cum et praeuiderit uenientem et praesentem [...] uideat [...] . [...]

DonPho 12 ...i « aduersarium coegisse qui prouocauerit ». nam quid faceret Terentius, cum de palma artis musicae certandum [...] uideat [...] esse ... [...]

DonHec 176 ...arratio est. et in hac interrogatione quasi substomachatur Philotis decepta, quod nihil [...] uideat [...] infirmitatis in nuptiis, quod o... [...]

DonEun 469 cum fiducia et alto uultu pronuntiatur. et festinat, ne occipiat miles prius abire quam [...] uideat [...] . [...]

DonEun 771 ...athonem dehortatorem esse certaminis et ad pocula militem prouocare, maxime cum [...] uideat [...] persuasisse ista consilia, ut hoc certa... [...]

DonAde 554  ». haec autem omnia sic dicit, quasi non [...] uideat [...] Demeam. [...]

DonEun 728 uidebar [...] mihi tunc esse sobrius [...] uidebar [...] mihi [...]

DonPho 12 uidebant [...]

DonAde 30 et mihi iam multi crudele canebant artificis scelus et taciti uentura [...] uidebant [...]

DonAnd 138 ... erat, inquit, causa, sed pro amaritudine obiurgationis non erat satis, hoc est non idonea [...] uidebatur [...] ... [...]

DonVit 5 ...um egressus annum, animi causa et uitandae opinionis, qua [...] uidebatur [...] aliena pro suis edere, seu percipiendi Graecorum instituta mor... [...]

DonPho 208 , nam [...] uidebatur [...] hac interrogatione adduci posse ad sententiam percunctantis. et haec est dialectica contra [...]

DonPho 293 ...iam hoc perdidit senex, quod [...] uidebatur [...] ualidum ad accusationem ; ita gradatim illi singula subducuntur et accusationis impetu... [...]

DonPho 984 dicebatur ei, cuius intentio contemptibilis aduersario [...] uidebatur [...] . Plautus in Aulularia [...]

DonHec 748 addidit ad personam testis et facta, quia minus idoneum [...] uidebatur [...] socrum dixisse de pellice. [...]

DonEun 336 recte etiam deformitatem describit senis, quod praeter aetatem post pulchram uirginem foedior [...] uidebatur [...] . [...]

DonEun 994 bene interrogat, quia omnia inuitus seruus dicere [...] uidebatur [...] . [...]

DonEun 1009 <dixit>, quasi narratura [...] uidebatur [...] , <sed> rediit ad insultationem. [...]

DonEun 1013 parum [...] uidebatur [...] . ipse alibi «  [...]

DonEun 1043 supra temporale [...] uidebatur [...] . [...]

DonAde 493 ...ure et officio suo locutus est et exaggerauit culpam Aeschini, qui [...] uidebatur [...] in uno et eodem facinore uiuos mortuosque laesiss... [...]

DonAnd 377 id est: "usque adeo iniustus sibi [...] uidebitur [...] , ut se iniustitiae ipse condemnet". [...]

DonAnd 417 interest eius, qui repente aspexerit; nam [...] uidebitur [...] nihil dolose locuturus. [...]

DonPho 160 ...hoc est, nec maritus firmus [...] uidebitur [...] fore — ; sed hoc dicit : facilius fuisse abstinere uirgine intacta quam ea cum qua i... [...]

DonPho 242 enim [...] uidebitur [...] hoc palam agere. [...]

DonHec 360 si locum significet, [...] uidebitur [...] reliquum praeceptum seruus non audisse; [...]

DonHec 670 pater, lentius dictum est. et [...] uidebitur [...] senex ob murmurationem eius intellexisse non [...]

DonEun 95 haec rursum nisi amplectens adulescentem mulier dixerit, [...] uidebitur [...] [...]

DonAde 263 populi. nam si aliter acceperis, idem [...] uidebitur [...] [...]

DonEun 623 simul quia [...] uidebat [...] furibundum Chremetem, totum crimen reuocat ad Thaidem. [...]

DonEun 1025 ...t hinc [...] uidebis [...] , quos exitus habeat assentatio; nam idem militi auctor est summae desperationis. et animaduerte, quod semper a ... [...]

DonAde 795 ...d quo gestu dicatur specta et [...] uidebis [...] neque repressisse adhuc iracundiam neque ad se rediisse Demeam. sed quam mira perspicuaq... [...]

DonPho 6 ideo [...] uidemur [...] leues tenuesque [...]

DonAnd 716 ... femineae, siue haec personatis uiris agitur, ut apud ueteres, siue per mulierem, ut nunc [...] uidemus [...] ... [...]

DonPho 104 uidemus [...] uirginem pulchram [...]

DonPho 135 imus, uenimus, [...] uidemus [...] imus, uenimus, [...] uidemus [...]

DonHec 777 ambiguum est. et nunc eius partem manifestam [...] uidemus [...] . [...]

DonEun 586 moris est ad id oculos uertere, quod [...] uidemus [...] eum quem aspicimus intueri. [...]

DonEun 593 imus, uenimus, < [...] uidemus [...] > [...]

DonEun 700 hae sunt obliquae interrogationes, quibus uti oratores [...] uidemus [...] , cum deriuare testimonium nituntur. [...]

DonAde 196 ...t a persona et plebei et lenonis et uim passi Iouem ipsum conuicio prosequi, ut cotidie [...] uidemus [...] ab hominibus eius loci et ordi... [...]

DonAde 474 imus uenimus [...] uidemus [...]

DonAde 532 ...icimus in his, quae non [...] uidemus [...] fieri. bene igitur deficiente argumento cum aliud non inueniret, in uota conuersus est: unde u... [...]

DonAde 891 hac interiectione utimur, ubi ex interuallo notos [...] uidemus [...] . [...]

DonAde 920 , quo [...] uidemus [...] loqui eos, qui ab his interrogant gesticulante uultu quid sentiant de consilio suo, quos sciunt approbaturos ess... [...]

DonAnd 48 uidendi [...]

DonPho 95 statim proximitas insinuatur, ut sit spes et causa [...] uidendi [...] . [...]

DonHec 91 uosque hic [...] uidendi [...]

DonHec 372 ego eius [...] uidendi [...] cupidus recta consequor [...]

DonAde 591 uidendo [...]

DonHec 597 ...un mot. Toutefois, le texte peut se comprendre avec le lemme "non quasi [...] uidens [...] nurum, sed [...] uidens [...] locum hic uideo me esse inuis... [...]

DonEun 73 uidens [...] uidens [...] uidens [...]

DonEun 675 ...stomachatur uterque errans mirifice: illa quod eunuchum credidit Chaeream [...] uidens [...] , hic quod eunucho obicit quod commisit Chaere... [...]

DonEun 776 ...gno sequebantur. merito igitur centurionem [...] uidens [...] manipulum desiderauit, hoc est cocum [...] uidens [...] conuiuas desiderauit, qui apparu... [...]

DonEun 969 dicit non [...] uidens [...] quid futurum sit, sed tantum derisisse contenta. [...]

DonAde 790 ... persona Micionis, quem [...] uidens [...] ad aliud conuersus desiit diluuium et interitum rebus optare obiecto fratre, cui maxime irascitur ... [...]

DonAnd 83 , quia prius alii [...] uident [...] , quam ipsi sentiant se esse percussos. [...]

DonPho 276 ... dicit quin [...] uident [...] ", R lit "cum alter dicit quin uiderit", V "cum alter de his quin uiderit", les deteriores selon Wessner lis... [...]

DonHec 81 sic solent dubitare aduenientibus ipsis, quos post multum temporis interuallum [...] uident [...] . [...]

DonEun 601 ...gredientibus exeuntibusque transuersum est. cum igitur dissimulant se homines uidere quod [...] uident [...] et non recta facie sed transu... [...]

DonEun 946 uident [...]

DonEun 1072 ... dicto usus est, quo uti solent qui plus in negotio [...] uident [...] , <ut in hoc ipso pronomine consiliarii auctoritas inesse uideatur>. ... [...]

DonAde 386 quod ante pedes est, non [...] uident [...] : caeli scrutantur plagas [...]

DonAde 397 , quia nos odoratu doceant praesto et prope esse, quod oculi adhuc non [...] uident [...] . [...]

DonAde 703 ... infantibus nutrices de terriculis solent dicere, quas cum ipsae confinxerint, abolitas uolunt, postquam illos [...] uident [...] nimium p... [...]

DonEun 479 qui se [...] uidente [...] amicam patiatur suam [...]

DonEun 73 iamque [...] uidenti [...] sanguineis frontem moris et tempora pingit [...]

DonAde 559 non ostendit sed uidetur ostendere seni parum iam [...] uidenti [...] et intra os. [...]

DonAnd 619 Dauum [...] uideo [...] , cuius consilio fretus sum [...]

DonAnd 957 uideo [...]

DonPho 284 me miseram, quidnam est quod sic [...] uideo [...] timidum et properantem Getam ? [...]

DonHec 364 sed quidnam Pamphilum exanimatum [...] uideo [...] ? [...]

DonHec 597 ... texte peut se comprendre avec le lemme "non quasi uidens nurum, sed uidens locum hic [...] uideo [...] me esse inuisam". Il est vrai que ... [...]

DonHec 770 Aut certe ordo: "noster socer uenit", et deinde: " [...] uideo [...] ". [...] ut [...] uideo [...]

DonEun 236 uideo [...]

DonEun 242 uideo [...] sentum [...]

DonEun 268 tristem [...] uideo [...]

DonEun 557 adibo atque ab eo gratiam hanc inibo, quam [...] uideo [...] hunc uelle a se inire [...]

DonEun 725 aliam ex alia causa supposuit, quasi dicat [...] uideo [...] causam. [...]

DonEun 947 uideo [...]

DonAde 265 occidi, nihil [...] uideo [...]

DonAde 826 ...st: "multa in homine, Demea, signa insunt, ex quibus coniectura facile fit; quae ego illis inesse [...] uideo [...] , ut confidam fore ita ... [...]

DonAde 889 duas res significat: "procedo" et " [...] uideo [...] ". [...]

DonHec 863 hoc est: numquam sic [...] uideram [...] , ut eam nossem. [...] numquam [...] uideram [...]

DonAnd 146 quanto affectu pater factum quod [...] uiderat [...] negabat! [...]

DonEun 446 ...alum admittere. uide ergo, ut hoc, quod commode miles [...] uiderat [...] , non tenuerit totumque amiserit. hoc autem idcirco interposuit p... [...]

DonEun 976 ... geratur auscultat, non uidit senem propius accedere quem longe [...] uiderat [...] ? an uero hoc fingit idcirco, quia quod parabat dicere ... [...]

DonAnd 108 utrum potuerit in exsequiis non [...] uidere [...] patrem. [...]

DonAnd 378 est ad plenum et perfectum [...] uidere [...] . [...]

DonAnd 429 uidere [...]

DonAnd 684 ...i affectum concitat non ex eo solum quod eum uocat puella, sed etiam quod desiderat eum [...] uidere [...] ... [...]

DonPho 74 memini [...] uidere [...]

DonPho 232 nonne [...] uidere [...]

DonHec 182 uidere [...] nolle [...] , ut ignorantia Parmenonis appareat, qui argumentum odiorum credidit, quod Philumena neque uideri iam uellet neque [...] uidere [...] . [...]

DonHec 189 uidere [...]

DonHec 345 uidere [...]

DonEun 73 uidere [...]

DonEun 426 ceruam [...] uidere [...] fugere, sectari canes [...]

DonEun 560 ...ut his amicis antepositum se intellegat, quos cum cupiat [...] uidere [...] Chaerea, tamen magis [ut aliis amicis antepositum] neminem cup... [...]

DonEun 601 ... ingredientibus exeuntibusque transuersum est. cum igitur dissimulant se homines [...] uidere [...] quod uident et non recta facie sed tra... [...]

DonEun 754 longe [...] uidere [...] timoris est indicium. [...]

DonEun 937 harum ingluuiem [...] uidere [...] [...]

DonAde 290 docte duo proposuit, quibus experientes scientesque rerum sumus: [...] uidere [...] et pati. sic Vergilius «  [...]

DonAde 450 uidere [...] licet [...]

DonAde 537 uidere [...]

DonHec 183 ne [...] uideret [...]

DonHec 290 ... [...] uideret [...] / uidet populus romanus", les deux derniers mots pouvant ... nous, ne pouvait plus être maintenu et la correction " [...] uideret [...] ... [...]

DonEun 337 non adderet, nisi [...] uideret [...] Chaeream dissimulantem praeterire. [...]

DonEun 584 ...o quia non ad hoc uenerat Chaerea, ut continuo uitiaret puellam, sed ut [...] uideret [...] , audiret essetque una, cum nihil amplius cogit... [...]

DonEun 840 ...r non mutauerit uestem. oportuit autem et iam e re argumenti fuit non mutasse, ut eum [...] uideret [...] meretrix cum turpi habitu incede... [...]

DonAnd 14 ... se onerat Terentius, cum possit [...] uideri [...] de una transtulisse? sic soluitur: quia conscius sibi est primam ... [...]

DonAnd 429 "memini [...] uideri [...] " [...]

DonAnd 500 fauet sibi senex in eo, quod se uult perspicacem [...] uideri [...] . [...]

DonAnd 819 ... cum Chremete est. propter hoc [...] uideri [...] non uult, ne eius utatur apud socerum testimonio, rem esse Pamphilo aduers... [...]

DonAnd 855 Sed, ut diximus, aduerbium compositum ex pronomine [...] uideri [...] potest, ut sit [...]

DonAnd 939 et Chremes [...] uideri [...] . [...]

DonAnd 951 , dos non esset; datio enim ab acceptione firmatur nec potest [...] uideri [...] datum id, quod non sit acceptum. [...]

DonPho 97 expositio paupertatis et quam facile uirgo [...] uideri [...] possit. [...]

DonPho 233 hic Nigidius annotauit neminem [...] uideri [...] [...]

DonPho 270 , cum et sine hoc planum [...] uideri [...] possit. et hic est quem Cicero sucum orationis appellat. [...]

DonPho 377 hac uoce ostendit plus iusto pro se locutum [...] uideri [...] Getam, nam [...]

DonHec 182 , ut ignorantia Parmenonis appareat, qui argumentum odiorum credidit, quod Philumena neque [...] uideri [...] iam uellet neque uidere. [...]

DonHec 263 ...emouet culpam, cur non redeat. et relatiuam simul temptat qualitatem; potest enim [...] uideri [...] eam iniuria socrus ad hanc uoluntatem... [...]

DonHec 421 hoc exitiosum uel sine periculo [...] uideri [...] potest; sed uide quid addat. [...]

DonHec 492 [...] uideri [...] maternae iracundiae, quae a nuru offensa sit. [...]

DonHec 493 hoc opposuit, quod minime uult Pamphilus [...] uideri [...] et quod prodest socero. [...]

DonHec 609 haec etiam sententia [...] uideri [...] potest generalis. [...]

DonHec 631 relatio criminis potest [...] uideri [...] . [...]

DonEun 108 peregrinam nasci meretricem, et ideo potest uerum [...] uideri [...] . [...]

DonEun 378 callide seruus non uult auctorem se [...] uideri [...] tanti facinoris. [...]

DonEun 430 ...mmiserationem eius, in quem dictum est, utpote inprudentem adulescentem et liberum; scit enim homines stultos malos [...] uideri [...] uel... [...]

DonEun 469 scit eunuchi nomen posse contemni, et ideo [...] uideri [...] uult potius quam sperari munera sua, id est Chaeream. [...]

DonEun 657 Et potest [...] uideri [...] aliquid nutu significare. [...]

DonEun 730 ... iuuat, qui aiunt, prout habiti fuerimus atque affecti, ita nobis aliud atque aliud [...] uideri [...] et ideo nihil certi comprehendi ... [...]

DonEun 786 dicit: constat enim ei dudum [...] uideri [...] militem et ipsum non uidisse, cum qua pugnaturus sit. [...]

DonEun 805 quo tollitur tuam [...] uideri [...] . [...]

DonEun 976 , cum praeuiderit uenientem? utrum non uult [...] uideri [...] praeuidisse, ne quid fallaciae parasse uideatur? — sic et in Andria «  [...]

DonAde 43 Romanus id [...] uideri [...] , quos peccatores [...] ...it "Romanis id [...] uideri [...] , quos spectatores habet. Menander" etc. Nous suivons le texte de A, qui est au demeurant le seul à indi... [...]

DonAde 44 dixisset, poterat [...] uideri [...] habuisse. [...]

DonAde 476 appellans scilicet, qui uult eius certa esse promissa et qui illum iam pridem [...] uideri [...] maritum uelit. [...]

DonAde 728 uult rem sine remedio [...] uideri [...] , quia scit posse nuptiis finiri sollicitudinem. [...]

DonAde 745 in scrupulo uersatur Micio, in quo eligit ineptus [...] uideri [...] potius quam prodat Ctesiphonem patri. [...]

DonAde 923 potest [...] uideri [...] , quippe quando tale consilium dat Demea, quod probaret adulescens. [...]

DonAnd 429 An "memini quod [...] uiderim [...] "? [...]

DonPho 368 quem ego [...] uiderim [...] in uita optimum [...]

DonAnd 783 astute, quasi eum nunc primum [...] uiderit [...] . [...]

DonPho 276 ...m alter dicit quin [...] uiderit [...] ", V "cum alter de his quin [...] uiderit [...] ", les deteriores selon Wessner lisent "non alterari qui inuident... [...]

DonHec 458 excusatio, cur adhuc non [...] uiderit [...] patrem. [...]

DonHec 551 qui in hortis fuerit, qui unguenta sumpserit, qui Baias [...] uiderit [...]

DonEun 677 ...quae familiae nostrae sunt, ut parum sit non uidisse Thaidem, nisi addatur ne familiarium quidem ullam esse, quae hunc [...] uiderit [...] ... [...]

DonAde 436 quando ita uult frater, de istoc ipse [...] uiderit [...]

DonAde 537 ... uidisse homines dicimus, qui repente obmutuerunt; quod fere his euenit, quos prior [...] uiderit [...] lupus, ut cum cogitatione in qua f... [...]

DonAde 883 dixit ei non solum quem saepe [...] uiderit [...] , sed cum quo totiens litigauerit, et [...]

DonAnd 373 uides [...]

DonAnd 869 uides [...]

DonPho 711 ...uscrits invitent, en insérant très souvent "me uide" ou "me [...] uides [...] ", à la solution que nous proposons et qui ajoute une scho... [...]

DonPho 1055 terribilis scilicet censor paternarum deliciarum. [...] uides [...] igitur [...]

DonHec 529 [...] uides [...] Phidippum nulla re alia quam mulieris correptione lenitum. [...]

DonEun 49 [...] uides [...] ergo superiorem partem dubitationis in eo fuisse, ut rogatus rediret, inferiorem ut ne rogatus quidem. [...]

DonEun 739 [...] uides [...] , ut ex ipsis apparet uerbis, quam concita et recens a litigio Thais ueniat. itaque nec nominat militem aut uirginem, se... [...]

DonAde 579 ... non defendere sed fateri, ut opinionem simplicitatis acquirat. [...] uides [...] igitur, ut ipse sibi succenseat, tamquam imprudens errau... [...]

DonAnd 248 mutauit, quia me immutatum [...] uidet [...]

DonAnd 392 id mutauit, quia me immutatum [...] uidet [...] [...]

DonAnd 704 ...ersus amicum domini, quia nuper a Charino accusatus est, uel quia et quid dicat non habet et [...] uidet [...] ... [...]

DonPho 193 ad hoc dudum auditur Geta et ipse non [...] uidet [...] adulescentes, ut plus illis terroris incutiat, dum secum loquitur. [...]

DonHec 127 nec aliquam dieculam uel dilationem [...] uidet [...] ad nuptias. [...]

DonHec 290 ... [...] uidet [...] populus romanus", les deux derniers mots pouvant être di...correction "uideret" s'imposait. On voit d'ailleurs avec " [...] uidet [...] ... [...]

DonEun 260 ...monstret malos ex bonis contagione fieri, exemplis in prauum praeualentibus: [...] uidet [...] mihi hoc prodesse et discere optat, quod ne... [...]

DonEun 336 uidet [...]

DonEun 674 haec omnia Pythias cernens eunuchum loquitur; id enim erit iucundum, ut quaerat illum quem [...] uidet [...] . [...]

DonEun 765 quia causam probari non [...] uidet [...] , celeritatem redeundi pollicetur. [...]

DonEun 786 ...parasitus, quia militem [...] uidet [...] nolle uel non audet repugnare, consilium formidulosum et aptum metuenti dedit, subtiliter tamen; ... [...]

DonEun 832 Reditque rursus ad minora conuitia, quia [...] uidet [...] se esse conuictam. et est prouerbium [...]

DonEun 848 iampridem uisus ipse nunc primum [...] uidet [...] . [...]

DonEun 1043 hic iam militi nec seruiendi amicae, ut [...] uidet [...] , praebetur locus. [...]

DonEun 1069 [...] uidet [...] neque se <esse> odio neque offendi animos audientium <nisi> in militis nomine. ergo oratorie pro eo homine in quo offen... [...]

DonAde 84 ...ogatus interroget more indignantium, quod ideo facit, quod [...] uidet [...] Micionem eo uultu interrogare, ut uideatur minus reprehendere... [...]

DonAde 210  » apud se loquens meretrix, et postquam illum comminus [...] uidet [...] «  [...]

DonAde 358 non fratrem [...] uidet [...] rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? [...]

DonAde 408 Demeam de eo, quem et superius laudauerit non fratrem [...] uidet [...] rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? [...]

DonAde 611 ...itur in utramque partem, ut si quos ante quis [...] uidet [...] quam exspectauerit. quo uerbo magnitudo doloris ostenditur ex improuiso in... [...]

DonAde 774 non quia plus [...] uidet [...] quam obicitur oculis, sed oratorie [...]

DonAde 803 ... prouerbium uenisset in mentem. nam quia se [...] uidet [...] in malam causam incidisse, totum uerniliter et facete agit et subicit aequit... [...]

DonAnd 625 uidete [...]

DonPho 189 uidete [...] uobis [...]

DonAnd 88 ... puerilem simplicitatem omnia gesta narrata sunt. et quod tacitum est, non celatum sed et non factum esse ita [...] uidetur [...] ... [...]

DonAnd 127 non [...] uidetur [...] adhuc Sosiae plenum amoris argumentum: adeo pendet ad ea, quae dicturus est Simo. [...]

DonAnd 263 [...] uidetur [...] inclinasse, ut secundum patris animum consisteret, sed amore ad incerta iterum reuoluetur. [...]

DonAnd 303 duas praepositiones posuit, ut [...] uidetur [...] , sed unum est totum [...]

DonAnd 315 ironia [...] uidetur [...] dictum: [...]

DonAnd 344 [...] uidetur [...] quasi constitisse, dein quasi elegisse quo pergat. [...]

DonAnd 347 certa sententia est: [...] uidetur [...] Charinus plus dixisse [...]

DonAnd 400 [...] uidetur [...] hoc illi contrarium esse, quod dixit «  [...]

DonAnd 432 Dauus ita [...] uidetur [...] loqui, ut spectator, non senex audiat, sed hoc agit, ut uelit a sene audiri... [...]

DonAnd 434 [...] uidetur [...] illi blandius locutus esse. [...]

DonAnd 449 [...] uidetur [...] non posse inuenire. [...]

DonAnd 470 ... suspiciosum, quam qui stultus est; huic enim ueritas fallacia [...] uidetur [...] , dum nimis est acutus ac perspicax. et hoc est, ... [...]

DonAnd 534 Byrria, quid tibi [...] uidetur [...] ? adeon ad eum? [...]

DonAnd 832 et altius, quam decet comicum characterem, dictum [...] uidetur [...]

DonAnd 933 hoc Simo [...] uidetur [...] dicere, ut alii putant, ipse sibi Pamphilus. [...]

DonVit 4 uidetur [...] autem leuius <se> defendisse, quia sciebat et Laelio et Scipioni non ingratam esse hanc opinionem, quae tum magis et usque... [...]

DonPho 74  ». hoc Asper, sed mihi [...] uidetur [...] ad hoc addidisse [...]

DonPho 99 . et hic [...] uidetur [...] ostendisse, cur lacrimaret. [...]

DonPho 165 necessario iurat, quia quod dicturus est solis amatoribus [...] uidetur [...] esse credibile. [...]

DonPho 194 [...] uidetur [...] deliberasse quare. [...]

DonPho 234 ...tum ei, qui iam pridem se male audire putat, et ideo sero [...] uidetur [...] ad hunc senex peruenisse, cum ille metuens se primum ad accu... [...]

DonPho 333 ...uferri potest, an : alii aliunde periclitantur quam credunt ? est enim illis causa periculi non quae [...] uidetur [...] , sed quae ab illis ... [...]

DonPho 388 mire, nam [...] uidetur [...] arte celare, quod inuitus nesciebat. [...]

DonPho 683 idne tibi [...] uidetur [...] satis esse ad miserias meas ? [...]

DonHec 187 hic iam apertius odium [...] uidetur [...] , ubi iam nec fingitur causa. [...]

DonHec 242 [...] uidetur [...] , ut supra diximus, haec tota scaena ad hoc interposita, ut fabulae nomen hinc intellegeremus inuentum. [...]

DonHec 246 ...iet rei, an quid siet nurus? utrum innocens an iniqua? et [...] uidetur [...] hoc Sostratae dicere; nam uicini sunt inter se proximi Lache... [...]

DonHec 385 [...] uidetur [...] quasi destillantes fletus detergere. [...]

DonHec 515 uidetur [...]

DonHec 652 bene hoc putant, quod Pamphilo non [...] uidetur [...] , hoc est ex illo esse quod natum est. [...]

DonHec 781 bene: in duabus enim personis causa [...] uidetur [...] esse turbarum, socrus et Pamphili. [...]

DonEun 46 hoc [...] uidetur [...] non esse contrarium, sed est; nam dubitat, utrum meretricis satisfactionem exspectet an illam omnino non quaerat. [...]

DonEun 85 Hoc quidam putant, at mihi [...] uidetur [...] de his esse, quae a ueteribus geminabantur ut «  [...]

DonEun 236 , quia ut quisque miser est, ita senior [...] uidetur [...] . [...]

DonEun 369 sic [...] uidetur [...] dicere Parmeno, ut iocetur quam ut credat fieri posse. [...]

DonEun 585 ...m fluente uenalis? tum quod in gremium Danaae ipse ut splendidus imber illabitur, nonne [...] uidetur [...] meretrix docere adulescentulos... [...]

DonEun 684 uidetur [...] foedus [...]

DonEun 688 utrum <uere> senex an quia ita [...] uidetur [...] ob deformitatem? [...]

DonEun 736 hoc [...] uidetur [...] sapientius et facetius dici quam ab ebrio rustico adulescentulo debuisset. hoc uitium tunc fit, cum ingenium suum... [...]

DonEun 758 [...] uidetur [...] ebrius factus hic Chremes iam etiam displicere nolle mulieri; nam idcirco fatetur se timere malam de se opinionem Tha... [...]

DonEun 785 ne metuas: sane quod tibi uir [...] uidetur [...] esse hic, nebulo magnus est [...]

DonEun 786 non dicere miles, si staret in sententia. sed iam [...] uidetur [...] timore mutatus. [...] quid [...] uidetur [...] ? [...]

DonEun 833 [...] uidetur [...] plura fuisse dictura, nisi superueniret Chaerea. [...]

DonEun 934 uidetur [...]

DonEun 1079 Sed mihi [...] uidetur [...] [...]

DonEva III ...nter cetera eius laude dignum [...] uidetur [...] , quod locupletiora argumenta ex duplicibus negotiis delegerit ad scribendum. nam excepta Hec... [...]

DonAde 133 sic [...] uidetur [...]

DonAde 244  », cum in quaestu [...] uidetur [...] . idcirco enumeratis contumeliis adicit «  [...]

DonAde 309 adhuc non audiente Geta loquitur. idcirco nec audit eam seruus nec [...] uidetur [...] ab eo Sostrata. [...]

DonAde 313 moraliter loquitur. nam fere cum quisquis irascitur, sibi [...] uidetur [...] fortis [...]

DonAde 316 et cerebrum et uia dispergi potest; ideo [...] uidetur [...] ambiguum, ut apud Vergilium «  [...]

DonAde 319 uide quam fortis sibi [...] uidetur [...] , qui dolet et irascitur. [...]

DonAde 377 est; [...] uidetur [...] enim ostendere digito, quem dicat. [...]

DonAde 489 est: non enim uere rogat, sed hoc [...] uidetur [...] facere. [...]

DonAde 511 ...in hac scaena [...] uidetur [...] iam locutae Sostratae Hegio respondere: potest tamen et ipse incipere, tamquam qui et rem nouerit et mae... [...]

DonAde 521 dicere. [...] uidetur [...] enim plus temporis optasse languori. [...]

DonAde 559 non ostendit sed [...] uidetur [...] ostendere seni parum iam uidenti et intra os. [...]

DonAde 563 est: [...] uidetur [...] enim manu fingere quam paruulum. [...]

DonAde 564 ... ita senem dicere! nonne [...] uidetur [...] tibi stultissimus, cum huiusmodi laude non modo se nunc laudare uelit, quod odiosum est, sed etiam... [...]

DonAde 643 ! nonne [...] uidetur [...] tibi res eius omnis in Aeschino constituta? eodem animo et supra dixit «  [...]

DonAde 660 . [...] uidetur [...] enim mihi [...]

DonAde 703 Sed mihi [...] uidetur [...] ridens haec dixisse, ut intellegat Aeschinus Micionem ioco fuisse mentitum. [...]

DonAde 707 et mirantis haec et laudantis oratio est. et paene [...] uidetur [...] huiusmodi patrem Terentius probare. [...]

DonAde 792 [...] uidetur [...] et ipse pertimuisse dicendo [...]

DonAde 796 [...] uidetur [...] paulo ocius destomachatus quam res etiam [...]

DonAde 959 hoc est iamdudum quod promiserat Syro, sed nunc opportune: [...] uidetur [...] enim modo meritum praecessisse. [...]

DonAnd 357 uidi [...]

DonAnd 769 uidi [...] puerum adferri [...]

DonPho 198 patrem [...] uidi [...]

DonHec 400 nihil quicquam [...] uidi [...] laetius [...]

DonEun 347 uerum: [...] uidi [...] Cantharam suffarcinatam [...]

DonEun 739 eum [...] uidi [...] aduenturum, ut «  [...]

DonAde 46 duxi uxorem: quam ibi miseriam [...] uidi [...] ! nati filii: alia cura [...]

DonAde 290 uidi [...]

DonAde 541 a uilla [...] uidi [...] uenisse mercennarium [...]

DonAde 618 hanc ubi [...] uidi [...]

DonAde 831 ubi te [...] uidi [...] animo esse omisso [...]

DonHec 822 uidimus [...] obscuris primam sub uallibus urbem [...]

DonAnd 429 aut: "memor sum me [...] uidisse [...] ", aut [...] uidisse [...]

DonAnd 769 hoc dixit, ut leuiter redarguat Mysidem, non ut uincatur: hoc enim [...] uidisse [...] se, [...]

DonPho 375 seruus finxit se non [...] uidisse [...] senem, ut ea quae dixerit in Phormionem sincere dixisse credatur. B [...]

DonEun 234 non [...] uidisse [...] tantum sed etiam collocutum esse significat. [...]

DonEun 325 ...tates sibi aduersari, eo quod uirginem tantae pulchritudinis ex oculis amiserit; nam [...] uidisse [...] eam felicitatis iudicat, sed amis... [...]

DonEun 332 non [...] uidisse [...]

DonEun 677 ... id est quae familiae nostrae sunt, ut parum sit non [...] uidisse [...] Thaidem, nisi addatur ne familiarium quidem ullam esse, quae hunc ... [...]

DonEun 786 dicit: constat enim ei dudum uideri militem et ipsum non [...] uidisse [...] , cum qua pugnaturus sit. [...]

DonAde 537 ...uerbo uel ipsa syllaba conticescat, quia lupum [...] uidisse [...] homines dicimus, qui repente obmutuerunt; quod fere his euenit, quos pr... [...]

DonPho 368 uidisti [...] te atque illum [...] uidisti [...] , quemadmodum [...]

DonAnd 318 uidistis [...]

DonAnd 267 hoc secum; deinde conuersus [...] uidit [...] . [...]

DonAnd 344 ante [...] uidit [...] , quam compleret orationem. [...]

DonAnd 840 hic ostenditur, quod [...] uidit [...] callidus Dauus, ut praediceret futurum seni, quod ipse erat facturus. [...]

DonHec 823 [...] uidit [...] , timebat; quod [...]

DonEun 746 facunde meretrix et haec imputat adulescenti quae [...] uidit [...] et alia quibus non interfuit. [...]

DonEun 976 ...id apud Thaidem geratur auscultat, non [...] uidit [...] senem propius accedere quem longe uiderat? an uero hoc fingit idcirco, quia quod ... [...]

DonAde 512 quia Demeam iam [...] uidit [...] . [...]

DonPho 326 uisa [...]

DonPho 348 ... [...] uisa [...] sint". Or certains manuscrits portent tout autre chose...onnent rien du tout. Sabbadini (1894, 110) conjecture " [...] uisa [...] ... [...] uisa [...] ... [...] uisa [...] ... [...]

DonPho 735 , nam [...] uisa [...] uel corporis uel [...]

DonPho 815 perliberalis [...] uisa [...] est mihi [...]

DonHec 318 uisa [...]

DonHec 517 audire uocem [...] uisa [...] sum modo militis [...]

DonEun II ...t puellam Parmenoni iubet abiens ad amicam deducere. uerum Chaerea frater Phaedriae tunc ephebus [...] uisa [...] in uia uirgine inflammatus a... [...]

DonEun 296 quibus aspera quondam [...] uisa [...] maris facies [...]

DonEun 395 audire uocem [...] uisa [...] sum modo militis [...]

DonEun 454 omnes sensus [...] uisa [...] dicuntur ab eo quod est certissimum oculorum. ergo [...] uisa [...] sum [...]

DonAde 210 audire uocem [...] uisa [...] sum militis [...]

DonAnd II ...elictam Athenis nec [...] uisam [...] postea multo tempore, tamquam unicam sibi putabat Philumenam. quam Charinus adulescens Atheniensis e... [...]

DonPho 74 ...stalagmonisadeo". Ribbeck (1873) propose " [...] uisam [...] " au lieu de "nisa". Nous éditons quant à nous "nisi deo", ce qui permet ... [...]

DonAde 321 haec ideo inducuntur, ut ueri simile sit supra non [...] uisam [...] Sostratam, quando etiam nunc uix agnoscitur ab irato. [...]

DonAnd 4 dis aliter [...] uisum [...] [...]

DonAnd 189 dis aliter [...] uisum [...]

DonAnd 470 quinque sunt sensus, quorum duos, [...] uisum [...] et auditum, magis nos sensibiles habemus quam pecora. unde Cicero «  [...]

DonAnd 750 callide affirmat non sibi [...] uisum [...] Chremem, cum et praeuiderit uenientem et praesentem uideat. [...]

DonPho 93 mire ostendit semper sibi hoc [...] uisum [...] quod dicit, sed [...]

DonPho 368 ...anc personam fingi uel certe etiam mortui [...] uisum [...] hominis induci", dans lequel " [...] uisum [...] " est une conjecture de Schoell. Nous penso... [...]

DonEun 291 haut temere est [...] uisum [...] . [...]

DonHec 373 uisurum [...]

DonAnd 839 quaeritur: etsi [...] uisus [...] a Myside erat, tamen ignorabatur Chremes esse, donec diceret Dauus «  [...]

DonVit 5 conscendit, [...] uisus [...] numquam est: sic uita uacat [...]

DonEun 563 ...it ex Phaedria et Antipho scire. at uero aliam notitiam negauerat Chaerea sibi fuisse cum Thaide, hoc est [...] uisus [...] , [uultus] oris... [...]

DonEun 640 ... recte, quia quinque lineae perfectae sunt ad amorem: prima [...] uisus [...] , secunda alloquii, tertia tactus, quarta osculi, quinta ... [...]

DonEun 816 , ut rebus ueneriis et delectatione odoris, [...] uisus [...] , auditus. [...]

DonEun 848 iampridem [...] uisus [...] ipse nunc primum uidet. [...]

DonAnd 350 me [...] vide [...]

DonAnd 385 ex ea re qvid fiat [...] vide [...]

DonAnd 399 vide [...] qvo me indvcas [...]

DonAnd 444 ... l'on trouve en 443, 3. Nous laissons quant à nous ce lemme [...] vide [...] , car la répétition du commentaire ne se justifie ... [...]

DonAnd 569 vide [...]

DonAnd 736 vide [...]

DonPho 18 Sur ce lemme [...] vide [...] , voir la note à 19. [...]

DonPho 111 qvo evadat [...] vide [...]

DonPho 189 ... qui rend le commentaire peu clair. Le codex Cuiac. a donc complété de manière érudite ce [...] vide [...] en écrivant comme le fait ... [...]

DonPho 346 senex adest [...] vide [...] qvid agas [...] vide [...] qvid agas [...]

DonPho 358 vide [...] avaritia qvid facit [...] vide [...] avaritia qvid facit [...]

DonPho 361 Vide [...] ut ueteratorie ostendat contradixisse adulescentem. B [...]

DonPho 711 fient me [...] vide [...] me [...] vide [...] me [...] vide [...]

DonHec 222 ...223 <AT [...] VIDE [...] QVAM IMMERITO AEGRITVDO HAEC ORITVR MIHI ABS TE SOSTRATA> ἠθικῶς post acrem etc.", suite à une conjectur... [...]

DonHec 484 vervm [...] vide [...] ne [...]

DonHec 841 vide [...] mi parmeno etiam sodes vt mihi haec [...]

DonEun 95 Vide [...] quam familiariter hoc idem repetat blandimentum; uult enim Terentius uelut peculiare uerbum hoc esse Thaidis: adeo totien... [...]

DonEun 224 vide [...] qvid agas [...]

DonEun 358 Vide [...] quam contumeliosius dictum sit [...]

DonEun 838 vide [...] amabo si non [...]

DonEun 919 vide [...] vt otiosvs sit [...] vide [...] vt otiosvs sit [...]

DonAde 228 illvd [...] vide [...]

DonAde 239 vide [...] si satis placet [...]

DonAde 550 vide [...] ne ille hvc [...]

DonAde 559 em [...] vide [...] vt discidit labrvm [...] em [...] vide [...] vt discidit labrvm [...]

DonAde 752 Vide [...] hoc quemadmodum dictum est et quanto stomacho! iam ab Aeschino recessum est, iam transitum ad Micionis luxuriam describen... [...]

DonAde 905 ...nt scholies 2 et 3). Mais elles concernent vraiment le mot "Hymenaeum" et nous les rapatrions au vers 905 ( [...] vide [...] de scholies ch... [...]

DonAnd 328 videam [...]

DonAnd 329 videam [...]

DonAnd 750 videam [...]

DonAnd 818 videam [...]

DonEun 1028 videam [...]

DonAde 973 vna mecvm [...] videam [...] liberam [...]

DonPho 368 videas [...] te atqve illvm vt narras [...] videas [...] te atqve illvm vt narras [...] videas [...] te atqve illvm vt narras [...]

DonAnd 819 videat [...]

DonEun 906 videat [...]

DonEun 728 qvam [...] videbar [...] mihi esse pvlchre sobrivs [...]

DonEun 1009 videbo [...]

DonEun 367 videbit [...] colloqvetvr aderit vna [...] videbit [...] colloqvetvr aderit vna in vnis aedibvs [...] videbit [...] colloqvetvr [...]

DonAnd 757 adeon [...] videmvr [...] vobis [...]

DonPho 103 imvs venimvs [...] videmvs [...] virgo pvlchra [...] videmvs [...]

DonAnd 616 viden [...] me tvis c. [...]

DonEun 265 viden [...] otivm et cibvs qvid faciat alienvs [...]

DonEun 754 viden [...] tv illvm thais [...]

DonHec 91 hvc redevndi...abevndi...vosqve hic [...] videndi [...]

DonHec 92 vosqve hic [...] videndi [...]

DonHec 372 videndi [...]

DonEun 639 eho ne [...] videndi [...] qvidem erit [...]

DonAnd 310 sed pamphilvm [...] video [...]

DonAnd 318 charinvm [...] video [...] [...] charinvm [...] video [...]

DonAnd 357 forte ibi hvivs [...] video [...] byrriam [...]

DonAnd 416 vtrvmqve adesse [...] video [...]

DonAnd 580a atqve eccvm [...] video [...]

DonAnd 800 video [...]

DonPho 215 qvem [...] video [...] in vltima platea [...]

DonPho 253 phaedriam mei fratris [...] video [...] filivm [...]

DonHec 250 nvnc [...] video [...] [...]

DonHec 428 sed pamphilvm ipsvm [...] video [...]

DonHec 523 atqve eccam [...] video [...]

DonHec 597 hic [...] video [...] me esse invisam [...]

DonHec 770 noster socer [...] video [...] venit [...]

DonHec 807 ab nostro affini exevntem [...] video [...] exevntem [...] video [...]

DonEun 236 video [...] sentvm [...]

DonEun 289 sed [...] video [...] erilem filivm [...]

DonEun 464 video [...] et me taedet [...]

DonEun 557 atqve ab eo gratiam hanc qvam [...] video [...] velle inibo [...]

DonEun 713 non potest sine malo fateri [...] video [...]

DonEun 913 video [...] sed nihil promoves [...]

DonEun 918 eccvm parmenonem incedere [...] video [...]

DonEun 967 ecce avtem [...] video [...] [...]

DonAde 79 nescio qvid tristem [...] video [...]

DonAde 252 sed ctesiphonem [...] video [...] laetvs est de amica [...]

DonAde 265 occidi nihil [...] video [...] occidi nihil [...] video [...]

DonAde 305 video [...] timidvm et properantem getam [...]

DonAde 361 sed eccvm syrvm ire [...] video [...] ire [...] video [...]

DonAde 438 sed qvis illic est qvem [...] video [...] procvl estne hegio [...]

DonAde 749 ita me di ament vt [...] video [...] tvam ego ineptiam [...]

DonAde 826 qvae ego illis inesse [...] video [...]

DonAde 918 cvm te [...] video [...] nostrae familiae tam ex animo factvm velle [...]

DonEun 73 vivvs [...] vidensqve [...] pereo [...] vivvs [...] vidensqve [...] pereo [...]

DonPho 50 sed [...] videon [...] getam [...] sed [...] videon [...] getam [...]

DonHec 81 sed [...] videon [...] ego philotivm [...] sed [...] videon [...] ego philotivm [...]

DonAde 384 videre [...] videor [...] iam diem illvm [...]

DonHec 863 nvmqvam ante hvnc diem meis ocvlis eam qvod nossem [...] videram [...]

DonEun 1030 hvnc ego nvmqvam [...] videram [...]

DonAnd 429 memini [...] videre [...] memini [...] videre [...] memini [...] videre [...]

DonPho 7 cervam [...] videre [...] fvgere [...] cervam [...] videre [...] fvgere et sectari canes [...]

DonHec 183 videre [...] nolle [...]

DonHec 345 videre [...] vt venit qvid agat [...]

DonEun 597 tvm istvc os tvvm impvdens [...] videre [...] vellem [...]

DonEun 687 qvem tv [...] videre [...] velles phaedria [...] qvem tv [...] videre [...] velles [...] qvem tv [...] videre [...] vero [...] qvem tv [...] videre [...]

DonEun 730 qvanto nvnc formosior [...] videre [...] mihi qvam dvdvm [...]

DonEun 900 parvm perspexisse eivs [...] videre [...] avdaciam [...]

DonEun 937 harvm [...] videre [...] [...]

DonAde 384 videre [...] videor iam diem illvm [...]

DonAde 386 non qvod ante pedes modo est [...] videre [...]

DonAde 849 placet nvnc mihi [...] videre [...] sapere [...]

DonHec 141 credo ita [...] videri [...] tibi nam nemo ad te venit [...]

DonPho 367 qvem ego [...] viderim [...] in vita optimvm [...] qvem ego [...] viderim [...] in vita optimvm [...]

DonHec 700 post de matre [...] videro [...]

DonAde 845 ego istvc [...] videro [...]

DonAnd 322 vides [...] vides [...]

DonAnd 373 nisi [...] vides [...]

DonAnd 738 avt tv plvs [...] vides [...] [...]

DonEun 463 qvid hvnc non [...] vides [...]

DonEun 675 rogitas non [...] vides [...]

DonAnd 513 postqvam [...] videt [...] nvptias domi parari [...]

DonHec 158 alienvm ab se [...] videt [...]

DonEun 132 is vbi hanc forma [...] videt [...]

DonEun 260 ille vbi miser famelicvs [...] videt [...] me [...] ille vbi miser famelicvs [...] videt [...] me [...]

DonAde 94 non fratrem [...] videt [...] rei dare operam [...]

DonHec 664 vosmet [...] videte [...] iam laches et tv pamphile [...] vosmet [...] videte [...] iam laches [...]

DonAde 992 qvae vos propter advlescentiam minvs [...] videtis [...]

DonAde 993 minvs [...] videtis [...] magis impense cvpitis consvlitis parvm [...]

DonAnd 856 videtvr [...] esse qvantivis pretii [...]

DonPho 455 mihi non [...] videtvr [...]

DonHec 646 qvam hoc mihi [...] videtvr [...] factvm [...]

DonHec 707 nvm tibi [...] videtvr [...] esse apvd sese [...]

DonEun 684 nvnc tibi [...] videtvr [...] foedvs [...]

DonEun 786 qvid [...] videtvr [...] qvid [...] videtvr [...]

DonEun 838 videtvr [...]

DonEun 934 nihil [...] videtvr [...] mvndivs [...] nihil [...] videtvr [...] mvndivs nec [...]

DonAde 133 mihi sic [...] videtvr [...]

DonAde 337 an hoc proferendvm tibi [...] videtvr [...]

DonAnd 428 ego illam [...] vidi [...] [...]

DonAnd 768 vidi [...]

DonAnd 769 vervm [...] vidi [...] [...]

DonPho 95 modo qvandam [...] vidi [...] virginem [...] modo qvandam [...] vidi [...] virginem [...]

DonPho 815 perliberalis visa est cvm [...] vidi [...] mihi [...]

DonEun 615 ita me di ament qvantvm ego illvm [...] vidi [...]

DonEun 1009 vidi [...]

DonAde 366 nihil qvicqvam [...] vidi [...] laetivs [...]

DonAde 541 a villa mercennarivm [...] vidi [...]

DonAde 618 vbi [...] vidi [...]

DonAde 867 qvam ibi miseriam [...] vidi [...]

DonAnd 358 rogo negat [...] vidisse [...]

DonPho 199 hvivs patrem me [...] vidisse [...] patrvvm tvvm [...] vidisse [...]

DonHec 550 qvi evm [...] vidisse [...] diceret [...]

DonEun 332 sex septem prorsvs non [...] vidisse [...] proximis [...]

DonEun 360 nvmqvamne etiam me illam [...] vidisse [...]

DonAde 400 qvid evm [...] vidistin [...] hodie [...]

DonEun 677 hvnc ocvlis svis nostrarvm nvsqvam qvisqvam [...] vidit [...] phaedria [...]

DonEun 679 non [...] vidit [...]

DonPho 326 iam pedvm [...] visa [...] est via [...]

DonPho 815 perliberalis [...] visa [...] est cvm vidi mihi [...]

DonHec 318 matris vox [...] visa [...] est [...]

DonEun 454 avdire vocem [...] visa [...] svm modo militis [...] avdire vocem [...] visa [...] svm modo militis [...]

DonAnd 708 ego hanc [...] visam [...]

DonPho 900 visam [...] vt qvod [...]

DonHec 339 nvnc ad eam [...] visam [...]

DonHec 341 non [...] visam [...] vxorem pamphili [...]

DonEun 1042 visam [...] [...]

DonHec 342 non [...] visas [...] ne [...]

DonAnd 647 hoc solidvm [...] visvm [...]

DonPho 94 pavpertas mihi onvs [...] visvm [...] est [...]

DonHec 366 morbo me [...] visvrvm [...] affectam [...]

DonAnd 255 id mihi [...] visvs [...] est [...]

DonAnd 447 svbtristis [...] visvs [...] est esse [...] visvs [...]

DonHec 517 pveri [...] visvs [...] est vagientis [...] visvs [...] est vagientis [...]

DonHec 525 mvlier vmqvam tibi [...] visvs [...]

DonAnd 535 ad [...] uidendum [...] uenio [...]

DonHec 730 acceperis, erit sensus: " [...] uidendum [...] est, ne quid plus faciam, quod cum fecero, postea satius erit [...]

DonAde 415 [...] uidendum [...] , an recte [...]

DonAnd III ...n horum actuum distinctione [...] uidentur [...] de proscaenio non discessisse personae quaedam, sed tenere debemus ideo Terentium uicinit... [...]

DonAnd 328 primo quae maiora sunt petit, postremo quae ex his [...] uidentur [...] minima. et hoc arte, ut «  [...]

DonPho 345 uel qui et coluntur et [...] uidentur [...] , ut Sol Luna. alii [...]

DonEun 1044  »; hoc autem fit, ubi omnia et magna [...] uidentur [...] et paria. [...]

DonAde 532 ... bene igitur deficiente argumento cum aliud non inueniret, in uota conuersus est: unde [...] uidentur [...] magis haec uerba Ctesiphonis ... [...]

DonAnd 300 [...] uiderentur [...] , «  [...]

DonHec 83 olim salutantes addebant iusiurandum, ut hoc sedulo facere [...] uiderentur [...] . [...]

DonEun 1011 ...nuntiata sunt, ut risu interrumpi uerba puellae [...] uiderentur [...] , maiorisque insultationis est, si is qui fatigat alterum dicat se a... [...]

DonAde 660 ...nne haec tibi iusta [...] uiderentur [...] > esse, si illa quae amicus tuus dixerat <postea>quam haec audires?", avec des ajouts personnels... [...]

DonAnd 96 , ne pater amore falli [...] uideretur [...] , et ideo mox ait «  [...]

DonAnd 154 , tamquam ignoscentior pater in filium [...] uideretur [...] ; nam supra commotus plus per [...]

DonAnd 399 [...] uideretur [...] , [...]

DonAnd 486 — quod ipsum nimium [...] uideretur [...]  — cito dicere, sed [...]

DonAnd 598 imperatiui modi, ne iniuriosum [...] uideretur [...] . [...]

DonAnd 855 : etenim si notus esset, [...] uideretur [...] gratificari, id est gratiosus esse testis et minus uerus. [...]

DonPho 33 dicere [...] uideretur [...] . [...]

DonPho 34 reliquisse [...] uideretur [...] , honoris causa hoc addidit. [...]

DonPho 64 , ut magis docere quam interrogare [...] uideretur [...] . [...]

DonPho 95 , ne ob familiaritatem laudare [...] uideretur [...] . [...]

DonPho 238 ...uide praeparationem futurae defensionis : quam nisi hoc modo Terentius intulisset, incredibile [...] uideretur [...] subito sedatum senem... [...]

DonPho 277 posteriorem causam honestiorem posuit, ne non Antiphonem defendere sed accusare iudices [...] uideretur [...] . [...]

DonPho 368 melius hoc clare dictum a seruo accipimus, ut defendisse dominum [...] uideretur [...] . B [...]

DonPho 681 , ne iam repetundum [...] uideretur [...] . [...]

DonHec 97 ...cutionibus et separatarum et permixtarum personarum, ne ieiune ad argumentum uenire et non agere fabulam sed narrare [...] uideretur [...] ... [...]

DonHec 103 superiore uoto excusauit crimen curiositatis, ut iam [...] uideretur [...] propter Bacchidem audire uelle. [...]

DonHec 182 ne [...] uideretur [...] . [...]

DonHec 290 ne accusare alteram [...] uideretur [...] [...] ... [...] uideretur [...] <Parmeno, adiecit 'ambas>, Pamphile, s. r.'". Les man...raditionnellement "populus Romanus". A partir de là " [...] uideretur [...] ... [...]

DonHec 357 inquit, ne ipse falsum dicere [...] uideretur [...] . [...]

DonHec 713 bene hoc addidit, ne timuisse generum [...] uideretur [...] . [...]

DonHec 754  ». et ne longe [...] uideretur [...] , addidit [...]

DonHec 756 ...ter poeta, ne non uerisimile [...] uideretur [...] id ullam fecisse meretricem, ipse lectorem praeuenit. et sic fere in omnibus Terentius,... [...]

DonHec 776 , ne nescisse officium meretricis poeta [...] uideretur [...] . [...]

DonHec 801 dixit, ne [...] uideretur [...] neglegentia uel obliuione sua non inuenisse, ad quem missus est. [...]

DonHec 828 uel quia uere nesciebat uel quia sic dicendum fuit, ne amare illam [...] uideretur [...] . [...]

DonEun 20 mire, cum ordo melior [...] uideretur [...] , si sic diceret [...]

DonEun 685 ipsum [...] uideretur [...] iniuria. [...]

DonEun 875 ut tanta repente mutatio non sine deo [...] uideretur [...]

DonAde I ...m perderet et praeterea togata [...] uideretur [...] , ad summam non statim intellegeretur Menandri esse, quod Terentius imprimis cupit scire l... [...]

DonAde 131 , falsa [...] uideretur [...] esse sententia. [...]

DonAde 142 ...immobilis esset, non indulgere adoptiuo filio, sed omnino eum non curare [...] uideretur [...] . ergo sic in eo seruat placidum animum, ut ... [...]

DonAde 328 , ut qui celaret factum, tamquam satisfacturus uxori [...] uideretur [...] , sed [...]

DonAde 472 mire: ad matrem uenit ultro, ne quid leniter aut mollius mulier tulisse ac prope pactionem iniisse [...] uideretur [...] . [...]

DonAde 482 , ut multa [...] uideretur [...] dicere. [...]

DonAde 663 bene praefatus est, ne contumax aduersus patrem [...] uideretur [...] . [...]

DonAde 788 ...rati omnia concite faciunt, cum pulsandae fores essent exituro foras, Demea sic eas pulsauit, ut et his ipsis irasci [...] uideretur [...] ... [...]

DonAde 986 bene in postremo dignitas personae huius seruata est, ne perpetuo commutata [...] uideretur [...] , ut Truculenti apud Plautum. [...]

DonAnd II ... in ea chorus uel tibicen obaudiri possint. quod cum [...] uiderimus [...] , ibi actum esse finitum debemus agnoscer... [...]

DonHec 369 "quae [...] uiderint [...] ". [...]

DonAde 547 dicuntur augures, cum aliquid mali ominis scaeuumque [...] uiderint [...] . [...]

DonHec 350 uidetque [...]

DonAde 668 illum absens absentem auditque [...] uidetque [...]

DonPho 189 recte [...] uidissem [...]

DonPho 190 recte ego mihi [...] uidissem [...]

DonHec 550 qui [...] uidisset [...]

DonEun 322 ...consecutus uirginem [...] uidisset [...] quo deducta sit, quam Parmenonem conueniret, non ita procederet fabula, ut nunc procedit; inruiss... [...]

DonHec 318 uisaeque [...] canes [...]

DonEun 454 uisaeque [...] canes ululare per umbram aduentante dea [...]

DonEun 785 sane qvod tibi nvnc vir [...] videatvr [...] esse hic [...]

DonHec 729 videndvm [...] est [...]

DonAnd 366 nvm [...] videntvr [...] convenire [...]

DonHec 203 in eodem omnes mihi [...] videntvr [...]

DonAde 660 nonne haec ivsta tibi [...] videntvr [...] [...] ...I IVSTA [...] VIDENTVR [...] <POSTEA hic sensus est: nonne haec tibi iusta uiderentur> esse, si illa quae amicus tuus dixerat <postea>quam... [...]

DonPho 189 recte ego mihi [...] vidissem [...] et senis essem vltvs iracvndiam [...] recte ego mihi [...] vidissem [...]

DonAnd II ...elictam Athenis nec [...] uisam [...] postea multo tempore, tamquam unicam sibi putabat Philumenam. quam Charinus adulescens Atheniensis e... [...]

DonPho 74 ...stalagmonisadeo". Ribbeck (1873) propose " [...] uisam [...] " au lieu de "nisa". Nous éditons quant à nous "nisi deo", ce qui permet ... [...]

DonAde 321 haec ideo inducuntur, ut ueri simile sit supra non [...] uisam [...] Sostratam, quando etiam nunc uix agnoscitur ab irato. [...]

DonAnd 708 ego hanc [...] visam [...]

DonPho 900 visam [...] vt qvod [...]

DonHec 339 nvnc ad eam [...] visam [...]

DonHec 341 non [...] visam [...] vxorem pamphili [...]

DonEun 1042 visam [...] [...]

DonHec 342 non [...] visas [...] ne [...]

DonAnd 151 ... "tute ipse" n'est pas spécifiquement concerné par la scholie, qui [...] vise [...] le dialogisme... [...]

DonAnd 286 ... présent. Toutefois c'est sans doute toute la description des vers 118 et suivants que [...] vise [...] le commentateur et il en ... [...]

DonAnd 610 ...sidère que la citation est "pretium ob asinos" qui ne se lit que dans l'argument, alors que c'est bien "ob asinos" que [...] vise [...] Donat et qui se trouve au... [...]

DonPho 35 ...tution est conforme à la logique de cette scholie, qui [...] vise [...] à faire la synthèse des scholies précédentes : on y ... [...]

DonPho 352 ...nt son nom. Mais il a tort, car Donat [...] vise [...] en réalité comme le montre "tumultuose" le fait de crier à l'envi le nom de Dém... [...]

DonPho 537 ...l visait à proposer une variante texutelle, il ne dirait pas "pronuntiari", mais "legi" ou "scribi". Ici ce qu'il [...] vise [...] c'est ... [...]

DonHec 610 ...i "ergo" qui ne sert à rien. On comprend aisément, même sans l'adverbe, que ce qui est [...] visé [...] est l'impératif renforcé par... [...]

DonEun 484 ...érent. Dans le premier c'est le caractère de casse-pieds du soldat qui se vante sans cesse qui est [...] visé [...] , dans le second c'e... [...]

DonEun 663 vise [...] amabo <nvm> sit [...]

DonEun 1058 ...l est très vraisemblable que l'annotateur se trompe sur la nature exacte du commentaire fait par Donat, et de ce qu'il [...] vise [...] e... [...]

DonAde 223 ... le lemme 4 avec des cruces, dans la mesure où ce lemme ne correspond en rien au commentaire, qui [...] vise [...] en réalité le vers ... [...]

DonAnd 535 id [...] viso [...] viso [...] viso [...]

DonAde 549 si forte frater redierit [...] viso [...]

DonPho 98 haec descriptio paupertatis adiuuat argumentum, ut et [...] uisere [...] audeant adulescentes uirginem et amet Antipho. [...]

DonHec 189 ...m" abrégé, rendant ainsi le lemme incompréhensible. On pourrait se contenter de "it [...] uisere [...] " comme lemme, mais les manuscrit... [...] uisere [...]

DonHec 339 uisere [...]

DonHec 345 uisere [...] uisere [...]

DonHec 237 qvod heri [...] visentem [...] nemo volvit [...]

DonPho 102 vvltisne eamvs [...] visere [...]

DonHec 189 it [...] visere [...] [...] it [...] visere [...] ad eam [...]

DonEun 9 ...iens et uocaret ad se uirginem. quod cum animaduertisset adulescens, primo aspectu pulchrae uirginis uelut numinis [...] uisu [...] percul... [...]

DonEun 974 et dubitauit et affirmauit postea utpote senex [...] uisu [...] iam languido atque oculis propter aetatem defessis. [...]

DonAnd 4 dis aliter [...] uisum [...] [...]

DonAnd 189 dis aliter [...] uisum [...]

DonAnd 470 quinque sunt sensus, quorum duos, [...] uisum [...] et auditum, magis nos sensibiles habemus quam pecora. unde Cicero «  [...]

DonAnd 750 callide affirmat non sibi [...] uisum [...] Chremem, cum et praeuiderit uenientem et praesentem uideat. [...]

DonPho 93 mire ostendit semper sibi hoc [...] uisum [...] quod dicit, sed [...]

DonPho 368 ...anc personam fingi uel certe etiam mortui [...] uisum [...] hominis induci", dans lequel " [...] uisum [...] " est une conjecture de Schoell. Nous penso... [...]

DonEun 291 haut temere est [...] uisum [...] . [...]

DonAnd 839 quaeritur: etsi [...] uisus [...] a Myside erat, tamen ignorabatur Chremes esse, donec diceret Dauus «  [...]

DonVit 5 conscendit, [...] uisus [...] numquam est: sic uita uacat [...]

DonEun 563 ...it ex Phaedria et Antipho scire. at uero aliam notitiam negauerat Chaerea sibi fuisse cum Thaide, hoc est [...] uisus [...] , [uultus] oris... [...]

DonEun 640 ... recte, quia quinque lineae perfectae sunt ad amorem: prima [...] uisus [...] , secunda alloquii, tertia tactus, quarta osculi, quinta ... [...]

DonEun 816 , ut rebus ueneriis et delectatione odoris, [...] uisus [...] , auditus. [...]

DonEun 848 iampridem [...] uisus [...] ipse nunc primum uidet. [...]