Thésaurus : difficulte
152
résultat(s)
Occurrence(s) recherchée(s) : ardua arduam arduis arduum arduus Difficile difficile difficilem difficilia difficilis difficilisque difficilium difficillimi difficillimum difficillimvm difficultas difficultate difficultatem difficultates difficultatis μόλις
DonHec 729 ...ius rei difficultas ob tarditatem complendarum nuptiarum etiam ad alia negotia, quae sunt [...] ardua [...] , uerbum hoc commodauit ac dedi... [...]
DonAde 509 per [...] ardua [...] et interrupta ueniet. [...]
DonHec 731 quasi rem [...] arduam [...] et incongruam seni. [...]
DonPho 184 uultu tristi ac superciliis [...] arduis [...] hoc dicendum est. [...]
DonAnd 403 , sed impersonaliter cum difficultate, quod quasi [...] arduum [...] est et graue, dixit. [...]
DonAde 541 ... discedere personae senilis memor. nam et [...] arduum [...] fuerat dum redit et cruciabile, ne fatigatio eius in tragoediam transiliret. ... [...]
DonAnd 534 [...] arduus [...] difficilisque est. [...]
DonPho 106 ipse [...] arduus [...]
DonAnd I ... [...] Difficile [...] de lire là le mot "meretricis"... Le... jeune fille de naissance libre". Bref, il semble [...] difficile [...] ... [...]
DonAnd II Difficile [...] est diuisionem actuum in Latinis fabulis internoscere obscure editam: causam iam dudum demon... [...]
DonAnd 88 ... "non" que reprenait Wessner, mais, bien que plus [...] difficile [...] à comprendre, la phrase demeure possible en ... [...]
DonAnd 148 ... [...] difficile [...] , et peut-être irrémédiablement ... construction compréhensible. La question la plus [...] difficile [...] ... [...]
DonAnd 211 difficile [...] est [...]
DonAnd 241 ... sens de la scholie devient [...] difficile [...] . On voit mal en quoi, alors que le lemme indique qu'il s'agit de Chrémès, on... [...]
DonAnd 263 ...s (voir la note apposée au texte français). Nous rétablissons ce texte, un peu [...] difficile [...] il est vrai, car on ... [...]
DonAnd 267 [...] difficile [...] est inuenire aliud uerbum, quod sic declinetur: [...]
DonAnd 380 difficile [...] est [...]
DonAnd 381 difficile [...] est [...] difficile [...] difficile [...] est [...]
DonAnd 596 , quasi [...] difficile [...] sit et conatu opus. [...]
DonAnd 611 est sensus: "tam [...] difficile [...] est hinc euadere, ut qui hinc euaserit, uideatur immortalis futuru... [...]
DonAnd 785 [...] difficile [...] credendo affirmat non sciuisse praesentem, ut hac confirmatione nihil illum de se faciat suspicari. [...]
DonAnd 811 id est [...] difficile [...] et inutile. et est comicum. [...]
DonAnd 928 ... est [...] difficile [...] de dire à quoi correspond cette initiale, qui n'a pas d'équivalent dans la ... [...] non negantis est, sed [...] difficile [...] se dicturam ostendit. [...]
DonPho II ...ette dernière conjonction paraît toutefois [...] difficile [...] à maintenir, car il ne s'agit pas d'une concession, mais de la manœuvre d... [...] ...s deux "ante" consécutifs rendent la construction [...] difficile [...] . On peut supposer une mélecture d'abréviation à date ancienne, par... [...]
DonPho 6 ...exte aussi syntaxiquement parfait, mais aussi [...] difficile [...] à comprendre. En effet, contre toute attente, le "ne" se rattache à ... [...]
DonPho 112 ...ture d'Estienne ; les manuscrits donnent "petit", que nous rétablissons, car la construction est possible bien que [...] difficile [...] ... [...]
DonPho 279 ...ers précédent pour ne pas être suspecte. Sans doute vaut-il mieux lire "cedentibus", qui est le plus [...] difficile [...] à justifier... [...]
DonPho 317 ... où il est plus [...] difficile [...] d'imaginer un dialogisme. Si c'est Géta qui parle, il incite (ce qui explique "nisi a Geta cogatur... [...]
DonPho 342 ...liter". Il est cependant [...] difficile [...] d'expliquer qu'ils n'aient pas reconnu le nom de Cicéron, sauf dans ce cas précis où ils... [...]
DonPho 348 ...eut supposer, d'après ce qu'on lit dans V, un texte très [...] difficile [...] à déchiffrer (lu "congea poeta miscet inter se" par le ... [...]
DonPho 351 ..."ultro in poenam...incurrat" rétablissant une préposition, mais dont le sens est [...] difficile [...] à saisir. Dans notre hypothèse,... [...]
DonPho 362 ...orphologique si l'on suit R. Le texte de O "ad nostrum", résolument absurde, laisse toutefois supposer un segment [...] difficile [...] à... [...] ...e "nosse". Il est [...] difficile [...] de supposer qu'"optime", qui n'a aucun sens tout seul, puisse être une mélecture de "nosse". Dep... [...]
DonPho 396 ... [...] difficile [...] de voir ici une concession. Il n'y a pas vraiment "concession", dans la mesure où Démiphon ne re... [...]
DonPho 586 ... très [...] difficile [...] à déterminer à la lecture des manuscrits. Le texte choisi par Wessner -et que nous reprenons- n'est que l'... [...]
DonPho 661 ...utres manuscrits ainsi que le "non" unanime et voyons dans "ad dandum", absurde avec "non", la corruption d'un [...] difficile [...] "an d... [...]
DonPho 1028 ...abréviations sur un texte archaïque et donc [...] difficile [...] pour les copistes a pu provoquer ce désordre. n, m et a ont, ... [...]
DonHec 75 [...] difficile [...] deformem reperiri bonum. [...]
DonHec 135 ... "proue....", ce qui semble indiquer un passage très [...] difficile [...] à lire dans l'original, V "pro ueritatis inquisitione", Wessn... [...]
DonHec 169 adeo tardus est amor Pamphili et magnus, ut etiam post iniurias [...] difficile [...] discedat. [...]
DonHec 266 ... "quasi" / "quam sic", sans parler de l'abréviation très [...] difficile [...] à lire de K "quasi" ou "igitur", témoigne en réalité d'une... [...]
DonHec 269 ... texte de C, excellent et [...] difficile [...] , contre l'ajout proposé par Estienne (1529) et suivi par Wessner : "Phidippus ... [...]
DonHec 458 [...] difficile [...] inuenitur praesentis temporis [...]
DonHec 665 ... On se rallie à la majorité, mais la lacune de C et les variantes semblent témoigner d'errements qui rendent [...] difficile [...] d'assurer... [...]
DonHec 737 ... [...] difficile [...] par l'insertion d'une répétition de la scholie 1 au milieu du développement, ce qui a conduit Wessner à diverses ... [...]
DonHec 753 .... V porte un texte [...] difficile [...] "cum meretrice" sans sujet de l'infinitive exprimé, ce qui le recommanderait en tant que "lectio... [...]
DonHec 795 recte: [...] difficile [...] est enim gratiam inire sine damno. [...] mire, quia [...] difficile [...] est amicum sine damno acquirere. et quia [...]
DonHec 857 [...] difficile [...] enim erat credere his rebus gaudere meretricem [...]
DonEun 21 mire, quasi [...] difficile [...] et illicitum. [...]
DonEun 103 mire uicem Parmeno reddidit meretrici, nam ut seruum [...] difficile [...] est tacere commissa, ita meretricem rarum est uera dicere. [...]
DonEun 209 rogitare qvasi [...] difficile [...] sit [...] quasi [...] difficile [...] sit [...] qvasi [...] difficile [...] sit [...]
DonEun 472 difficile [...]
DonEun 810 , quod [...] difficile [...] reperitur. ergo: non modo indignus es, inquit, cui ego respondeam, sed uix inuenies qui te dignum responso iu... [...]
DonEun 1044 ... [...] difficile [...] à comprendre. Finalement, le mss. C a peut-être raison d'omettre quis, ce qui donne au moins un sens à la phrase. ... [...]
DonEun 1055 et hoc desperantis et [...] difficile [...] credentis. [...]
DonEun 1056 difficile [...] est [...]
DonEva III ... alia. postremo ne locum quidem reliquerunt, quod Latini fecerunt comici, unde apud illos dirimere actus quinquepartitos [...] difficile [...] ... [...]
DonAde 149 ... se souvient qu'il a écrit de ce manuscrit qu'il était [...] difficile [...] à lire, notamment pour le grec, et il n'y a pas forcément... [...]
DonAde 274 ...tz, quoi qu'en pense Wessner, mais une lecture [...] difficile [...] d'une abréviation de la négation qui a été confondue avec une abr... [...]
DonAde 372 ... étant précisément plus abrupt sans "sed", nous pensons qu'il faut privilégier la version plus [...] difficile [...] que nous lisons dans les... [...]
DonAde 392 ...nd sur un mot court, que nous pouvons lire "spe" (mais cette main de K est très [...] difficile [...] à lire) et il se pourrait que "me"... [...]
DonAde 630 ... que "exorassem", bien qu'il ne soit pas impossible que Donat ait lu dans Térence "indicassem", quelque [...] difficile [...] qu'il soit à ... [...]
DonAde 888 ... [...] difficile [...] . Wessner éditait "quod nunc <est> mitis", avec l'ajout de "<est> mitis" dû à Schoell. Ce texte est proche de cel... [...]
DonAnd I ... [...] Difficile [...] de lire là le mot "meretricis"... Le... jeune fille de naissance libre". Bref, il semble [...] difficile [...] ... [...]
DonAnd II Difficile [...] est diuisionem actuum in Latinis fabulis internoscere obscure editam: causam iam dudum demon... [...]
DonAnd 88 ... "non" que reprenait Wessner, mais, bien que plus [...] difficile [...] à comprendre, la phrase demeure possible en ... [...]
DonAnd 148 ... [...] difficile [...] , et peut-être irrémédiablement ... construction compréhensible. La question la plus [...] difficile [...] ... [...]
DonAnd 211 difficile [...] est [...]
DonAnd 241 ... sens de la scholie devient [...] difficile [...] . On voit mal en quoi, alors que le lemme indique qu'il s'agit de Chrémès, on... [...]
DonAnd 263 ...s (voir la note apposée au texte français). Nous rétablissons ce texte, un peu [...] difficile [...] il est vrai, car on ... [...]
DonAnd 267 [...] difficile [...] est inuenire aliud uerbum, quod sic declinetur: [...]
DonAnd 380 difficile [...] est [...]
DonAnd 381 difficile [...] est [...] difficile [...] difficile [...] est [...]
DonAnd 596 , quasi [...] difficile [...] sit et conatu opus. [...]
DonAnd 611 est sensus: "tam [...] difficile [...] est hinc euadere, ut qui hinc euaserit, uideatur immortalis futuru... [...]
DonAnd 785 [...] difficile [...] credendo affirmat non sciuisse praesentem, ut hac confirmatione nihil illum de se faciat suspicari. [...]
DonAnd 811 id est [...] difficile [...] et inutile. et est comicum. [...]
DonAnd 928 ... est [...] difficile [...] de dire à quoi correspond cette initiale, qui n'a pas d'équivalent dans la ... [...] non negantis est, sed [...] difficile [...] se dicturam ostendit. [...]
DonPho II ...ette dernière conjonction paraît toutefois [...] difficile [...] à maintenir, car il ne s'agit pas d'une concession, mais de la manœuvre d... [...] ...s deux "ante" consécutifs rendent la construction [...] difficile [...] . On peut supposer une mélecture d'abréviation à date ancienne, par... [...]
DonPho 6 ...exte aussi syntaxiquement parfait, mais aussi [...] difficile [...] à comprendre. En effet, contre toute attente, le "ne" se rattache à ... [...]
DonPho 112 ...ture d'Estienne ; les manuscrits donnent "petit", que nous rétablissons, car la construction est possible bien que [...] difficile [...] ... [...]
DonPho 279 ...ers précédent pour ne pas être suspecte. Sans doute vaut-il mieux lire "cedentibus", qui est le plus [...] difficile [...] à justifier... [...]
DonPho 317 ... où il est plus [...] difficile [...] d'imaginer un dialogisme. Si c'est Géta qui parle, il incite (ce qui explique "nisi a Geta cogatur... [...]
DonPho 342 ...liter". Il est cependant [...] difficile [...] d'expliquer qu'ils n'aient pas reconnu le nom de Cicéron, sauf dans ce cas précis où ils... [...]
DonPho 348 ...eut supposer, d'après ce qu'on lit dans V, un texte très [...] difficile [...] à déchiffrer (lu "congea poeta miscet inter se" par le ... [...]
DonPho 351 ..."ultro in poenam...incurrat" rétablissant une préposition, mais dont le sens est [...] difficile [...] à saisir. Dans notre hypothèse,... [...]
DonPho 362 ...orphologique si l'on suit R. Le texte de O "ad nostrum", résolument absurde, laisse toutefois supposer un segment [...] difficile [...] à... [...] ...e "nosse". Il est [...] difficile [...] de supposer qu'"optime", qui n'a aucun sens tout seul, puisse être une mélecture de "nosse". Dep... [...]
DonPho 396 ... [...] difficile [...] de voir ici une concession. Il n'y a pas vraiment "concession", dans la mesure où Démiphon ne re... [...]
DonPho 586 ... très [...] difficile [...] à déterminer à la lecture des manuscrits. Le texte choisi par Wessner -et que nous reprenons- n'est que l'... [...]
DonPho 661 ...utres manuscrits ainsi que le "non" unanime et voyons dans "ad dandum", absurde avec "non", la corruption d'un [...] difficile [...] "an d... [...]
DonPho 1028 ...abréviations sur un texte archaïque et donc [...] difficile [...] pour les copistes a pu provoquer ce désordre. n, m et a ont, ... [...]
DonHec 75 [...] difficile [...] deformem reperiri bonum. [...]
DonHec 135 ... "proue....", ce qui semble indiquer un passage très [...] difficile [...] à lire dans l'original, V "pro ueritatis inquisitione", Wessn... [...]
DonHec 169 adeo tardus est amor Pamphili et magnus, ut etiam post iniurias [...] difficile [...] discedat. [...]
DonHec 266 ... "quasi" / "quam sic", sans parler de l'abréviation très [...] difficile [...] à lire de K "quasi" ou "igitur", témoigne en réalité d'une... [...]
DonHec 269 ... texte de C, excellent et [...] difficile [...] , contre l'ajout proposé par Estienne (1529) et suivi par Wessner : "Phidippus ... [...]
DonHec 458 [...] difficile [...] inuenitur praesentis temporis [...]
DonHec 665 ... On se rallie à la majorité, mais la lacune de C et les variantes semblent témoigner d'errements qui rendent [...] difficile [...] d'assurer... [...]
DonHec 737 ... [...] difficile [...] par l'insertion d'une répétition de la scholie 1 au milieu du développement, ce qui a conduit Wessner à diverses ... [...]
DonHec 753 .... V porte un texte [...] difficile [...] "cum meretrice" sans sujet de l'infinitive exprimé, ce qui le recommanderait en tant que "lectio... [...]
DonHec 795 recte: [...] difficile [...] est enim gratiam inire sine damno. [...] mire, quia [...] difficile [...] est amicum sine damno acquirere. et quia [...]
DonHec 857 [...] difficile [...] enim erat credere his rebus gaudere meretricem [...]
DonEun 21 mire, quasi [...] difficile [...] et illicitum. [...]
DonEun 103 mire uicem Parmeno reddidit meretrici, nam ut seruum [...] difficile [...] est tacere commissa, ita meretricem rarum est uera dicere. [...]
DonEun 209 rogitare qvasi [...] difficile [...] sit [...] quasi [...] difficile [...] sit [...] qvasi [...] difficile [...] sit [...]
DonEun 472 difficile [...]
DonEun 810 , quod [...] difficile [...] reperitur. ergo: non modo indignus es, inquit, cui ego respondeam, sed uix inuenies qui te dignum responso iu... [...]
DonEun 1044 ... [...] difficile [...] à comprendre. Finalement, le mss. C a peut-être raison d'omettre quis, ce qui donne au moins un sens à la phrase. ... [...]
DonEun 1055 et hoc desperantis et [...] difficile [...] credentis. [...]
DonEun 1056 difficile [...] est [...]
DonEva III ... alia. postremo ne locum quidem reliquerunt, quod Latini fecerunt comici, unde apud illos dirimere actus quinquepartitos [...] difficile [...] ... [...]
DonAde 149 ... se souvient qu'il a écrit de ce manuscrit qu'il était [...] difficile [...] à lire, notamment pour le grec, et il n'y a pas forcément... [...]
DonAde 274 ...tz, quoi qu'en pense Wessner, mais une lecture [...] difficile [...] d'une abréviation de la négation qui a été confondue avec une abr... [...]
DonAde 372 ... étant précisément plus abrupt sans "sed", nous pensons qu'il faut privilégier la version plus [...] difficile [...] que nous lisons dans les... [...]
DonAde 392 ...nd sur un mot court, que nous pouvons lire "spe" (mais cette main de K est très [...] difficile [...] à lire) et il se pourrait que "me"... [...]
DonAde 630 ... que "exorassem", bien qu'il ne soit pas impossible que Donat ait lu dans Térence "indicassem", quelque [...] difficile [...] qu'il soit à ... [...]
DonAde 888 ... [...] difficile [...] . Wessner éditait "quod nunc <est> mitis", avec l'ajout de "<est> mitis" dû à Schoell. Ce texte est proche de cel... [...]
DonAnd 600 enim in rem aegram et [...] difficilem [...] dicimus. [...]
DonAde 942 "ne te [...] difficilem [...] praebeas", quia [...]
DonEun 589 haec omnia non ut [...] difficilia [...] factu, sed ut humilia et Ioue indigna proferuntur, ut merito sequatur « [...]
DonAde 360 [...] difficilia [...] . [...]
DonPho 661 dubitatio non [...] difficilis [...] an dandum [...] ...sputatio. nam [...] difficilis [...] ad dandum", ce qui est le texte de R pour "disputatio", mais une correction d'Estienne pour "nam", to... [...]
DonHec 159 difficilis [...]
DonHec 198 ab exclamatione coepta scaena est; senex enim est [...] difficilis [...] et iratus. [...]
DonAde 81b ..., diuersa studia proponuntur: hic lenis hic amarus, hic facetus hic impolitus, hic facilis hic pertinax et [...] difficilis [...] in delic... [...]
DonAde 645 habent lenis negotii et in quo nec magnae personae nec res [...] difficilis [...] operae aut longae occupationis habebantur. [...]
DonAnd 534 arduus [...] difficilisque [...] est. [...]
DonEun 167 uide quemadmodum adhibeat atque aerumnas sibi [...] difficilium [...] munerum dicat imposuisse meretricem: [...]
DonAde 685 ... poni accusatorias et nihil amaroris. isti sunt colores orationum [...] difficillimi [...] , sed elaborauit Terentius Micionem facere molliter ... [...]
DonEun 209 ...ris expressit et ostendit nihil esse facilius, quam deducere ad meretricem munera, cum contra illud sit [...] difficillimum [...] , poscent... [...]
DonEun 926 ...dicere deberet quod ei amorem [...] difficillimum [...] et carissimum confeci, primo quasi oblitus dicti superioris transiit ad uirginem, ... [...]
DonEun 926 difficillimvm [...] difficillimvm [...]
DonAnd 175 difficultas [...]
DonAnd 215 ad hoc ipsa re maior est [...] difficultas [...] , quia grauidam Glycerium sciet [...]
DonPho 40 apta in uerbo [...] difficultas [...] , ut in Adelphis « [...]
DonHec 123 : attendenda [...] difficultas [...] uniuscuiusque uerbi. [...]
DonHec 729 : cuius rei [...] difficultas [...] ob tarditatem complendarum nuptiarum etiam ad alia negotia, quae sunt ardua, uerbum hoc commodauit ac ... [...]
DonEun 362 mire in promissis posterioribus [...] difficultas [...] rei ostenditur, cum primo [...]
DonAnd 403 , sed impersonaliter cum [...] difficultate [...] , quod quasi arduum est et graue, dixit. [...]
DonAnd 707 dicuntur ea, quae cum magna [...] difficultate [...] et [...]
DonHec 444 quasi cum [...] difficultate [...] completam rem ostendit hoc dicto. [...]
DonAde 272 ... suggestion d'Estienne (1529): "beneficii ex periculo <et> [...] difficultate [...] ", inutile dès lors que le texte de ces bons mss. est ... [...]
DonAde 839 ...m tanta [...] difficultate [...] promittit, tamquam mala subiturus sit, atque adeo maiorem partem secum disputat necessario hoc uelit noli... [...]
DonAnd 176 est per quamcumque [...] difficultatem [...] ad aliquid peruenire. [...]
DonAnd 684 ... se ducturum coniugem. aduersum quam [...] difficultatem [...] quia ipsius persona non sufficit, id agit, ut a... [...]
DonPho 83 magna praeparatio ad rerum [...] difficultatem [...] imminentium : puella citharistria, auarus leno, amator perditus, inopia. [...]
DonHec 18 [...] difficultatem [...] facti et molimen ostendit. [...]
DonHec 159 est qui [...] difficultatem [...] sui ostendit. [...]
DonHec 408 [...] difficultatem [...] rei ostendit dicendo [...]
DonEun 179 ...potentiam Phaedriae circa amicam et illius obsequium uehemens et rerum [...] difficultatem [...] , quae extortae sunt, monstrat atque omnem ... [...]
DonEun 490 proprie, nam animus inducitur aduersum obiectas [...] difficultates [...] . [...]
DonHec 20 , ut molem [...] difficultatis [...] ostenderet. [...]
DonHec 297 μόλις [...]